Todos los capítulos de In der Parallelwelt gibt es keinen Schmerz: Capítulo 1 - Capítulo 10

Am nächsten Morgen war der Esstisch mit allerlei Gerichten vollgestellt.Blanchierte Garnelen, Rindfleisch mit Koriander, Meeresfrüchtebrei und gedämpfte Krabben.Der aufsteigende Dampf brannte mir in den Augen, sodass meine Sicht langsam verschwamm.Ich war allergisch gegen Meeresfrüchte und aß auch keinen Koriander. Mama wusste das ganz genau.Doch heute löste sie das Fleisch aus den Krabbenbeinen und legte es in eine kleine rosa Schüssel.„Sophie isst am liebsten Krabben.“„Auch der Koriander darf nicht fehlen. Sie sagt, ohne ihn schmeckt es nicht.“„Ich muss vorher üben, ihre Lieblingsgerichte zu kochen, damit sie sich nach ihrer Rückkehr nicht erst wieder an alles gewöhnen muss.“ Ich saß lange mit dem Besteck in der Hand da.Dann senkte ich den Kopf und stopfte mir hastig einen Bissen Reis in den Mund, um die aufsteigenden Gefühle mit aller Kraft hinunterzuschlucken.Mein Hals fühlte sich schmerzhaft zugeschnürt an. Erst nach einer langen Weile gelang es mir, meine Stimme wieder

Nachdem ich auf „Nein“ getippt hatte, wurde mein Körper wider Erwarten ganz ruhig.Ich lehnte still hinter der Tür.Aus dem Wohnzimmer hörte ich, wie Mama mit gedämpfter Stimme fragte: „Warum ist noch ein ganzer Tag übrig?“Papa antwortete: „Es geht doch schon sehr schnell.“Mama seufzte.„Trotzdem kommt es mir immer noch viel zu langsam vor.“„Jede zusätzliche Minute, die Sophie dort warten muss, tut mir im Herzen weh.“Seltsamerweise verspürte ich nicht einmal mehr Traurigkeit.Der Stein, der die ganze Zeit auf meiner Brust gelastet hatte, schien sich langsam zu lösen.Ich begann sogar ganz ruhig, die verbleibende Zeit herunterzuzählen.Mama kam mit einem Tortenkatalog zu mir.„Hilf Mama, eine auszuwählen.“Ich zeigte auf die Torte mit dem weißen Spitzenrand.Dann reichte sie mir eine Schachtel mit bunten Kerzen.„Such auch die Kerzen aus.“Ich nahm die Kerzen heraus, zählte sorgfältig acht Stück ab und legte sie ordentlich auf den Tisch.Mama erstarrte.Meine Schwester war mit acht

Die Mutter aus der Parallelwelt hieß Lena Müller.Sie zog den Vorhang des Krankenzimmers nur halb zu, sodass das Sonnenlicht lediglich auf den Boden fiel und mein Gesicht nicht berührte.Bevor sie jedes Mal etwas sagte, sah sie mich zuerst an.„Ist diese Lautstärke in Ordnung?“„Soll ich das Licht noch etwas dimmen?“„Macht es dich nervös, wenn ich hier stehe?“Ich hielt den Rand der Decke fest. Meine Kehle war zugeschnürt.Sie versuchte nicht, sich vorsichtig meine Zuneigung zu verdienen.Sie wartete wirklich darauf, dass ich mich wohler fühlte.Der Vater hieß Jonas Müller.Er schöpfte den Reisbrei aus der Thermosbox und legte den Löffel an den Rand der Schüssel.„Er ist noch etwas heiß.“„Früher bekamst du Magenschmerzen, wenn du nervös warst. Iss erst einmal nur ein paar Löffel.“Ich nahm den Löffel in die Hand. Mein Handgelenk war so erschöpft, dass es leicht zitterte.Im Reisbrei war kein Koriander.Auf dem Tisch standen auch keine Meeresfrüchte.Ich nahm einen Schluck. Die Wärme

Schließlich erkannte die Familie Schneider, dass das Mädchen, das sie zurückgeholt hatten, nicht die Sophie war, die sie sich vorgestellt hatten.Sie würde kein weißes Kleid anziehen und für Fotos posieren.Sie würde nicht vor einer Torte sitzen und glücklich lächeln.Sie würde Lukas nicht „großer Bruder“ nennen und auch nicht brav die Mahlzeiten essen, die sie für sie vorbereitet hatten.Sie hatte Angst vor unerwarteten Umarmungen.Sie konnte den Geruch von Parfüm nicht ertragen.Die Vorhänge durften nicht vollständig geöffnet werden. Die Lautstärke des Fernsehers durfte zwanzig nicht überschreiten.Am Anfang versuchte Mama noch geduldig, sie zu beruhigen.„Sophie, Mama weiß, dass du dort drüben gelitten hast.“„Aber du musst dich auch langsam wieder daran gewöhnen.“Sophie hielt sich die Ohren zu und vergrub ihr Gesicht im Kissen. „Ich war schon immer so.“„Nur ihr habt euch nie an mich angepasst.“Mamas Gesicht erstarrte.Sie wollte widersprechen, doch dann erinnerte sie sich an di

Am dritten Tag in dieser Parallelwelt erhielt ich eine Verbindungsanfrage von meiner ursprünglichen Familie.Die App schwebte lautlos vor mir in der Luft.„Ihre Mutter, Ihr Vater und Lukas Weber beantragen eine Rückverbindung.“„Möchten Sie die Verbindung annehmen?“Ich saß am Fenster und hielt die neue orangefarbene Katze im Arm.Das Sonnenlicht fiel auf meinen Handrücken.Dort war nichts mehr durchsichtig. Kein Countdown lief.Lena schälte gerade einen Apfel für mich.Als sie die Anzeige sah, hielt sie nur kurz inne.„Anna, du entscheidest selbst.“Jonas kam mit einem Glas warmer Milch herein.„Wenn du sie sehen möchtest, bleiben wir bei dir.“„Wenn nicht, kann dich niemand dazu zwingen.“Ich senkte den Blick auf den Bildschirm. Ganz unten in der Anfrageliste stand noch ein weiterer Name: Sophie Schneider.Ich öffnete ihre Anfrage. Sie bat mich nicht darum, zurückzukommen.Dort standen nur ein paar Zeilen. „Anna, es tut mir leid.“„Ich werde ihnen sagen, dass wir beide keine Werkz