خلف قناع المليونير のすべてのチャプター: チャプター 91 - チャプター 100

الفصل 91بوجهة نظر جوليانقبل عامين"هاك، الهدف الجديد." دفع إليّ كزافيير، زعيم هذه المنظمة اللعينة، ملفًا عبر الطاولة بهواء من اللامبالاة.أسقطتُ كأس الويسكي نصف الفارغ الذي كنتُ أحتسيه، وصدر صوت اصطدام الثلج بالزجاج وأنا ألتقط الملف. وقعت عيناي على صورة رجل، في الخمسينيات من عمره بوضوح، بشعر متجعّد ونظرة متعبة توحي بأنه رأى الكثير من الجانب المظلم من الحياة."ما جريمته؟" سألتُ. أسقطتُ الملف مرة أخرى على الطاولة، شاعرًا بالويسكي يحرق طريقه أسفل حلقي وأنا آخذ جرعة عميقة."عليك حقًا التوقف عن السؤال عن جرائم الناس قبل أن يُقتلوا،" فحّ كزافيير، والانزعاج يومض في عينيه."حسنًا، إذا كنت لن تخبرني،" رددتُ، واقفًا لأغادر."حسنًا، حسنًا. اجلس واستمع إليّ،" قال، فحدّقتُ فيه ثم جلستُ. كان كزافيير قلقًا دائمًا من أنه إذا قام بمهمة التخلص من الناس دون علمي، فقد أستخدم علاقاتي لكشف الأمر بأكمله. جعلني ذلك أشعر أنني الزعيم الحقيقي هنا، لا هو."رئيسه في العمل أبلغنا - كان يهدد بالإبلاغ عنه بتهمة الاختلاس،" شرح كزافيير.أطلقتُ ضحكة شريرة، من النوع الذي يتردد صداه في الغرفة الفارغة. "إذن، يجعله يُقتل

من وجهة نظر جوليان«هل تتعرف عليّ؟» سألت إسحاق. نظر إليّ بحدة كأنه يحاول التذكر ثم هز رأسه. «حسناً... ستتعرف عليّ قريباً.» قلت، وأشرت إلى ماركوس الذي وضع أمتعته في السيارة، وانطلقنا إلى المنزل.أخرج ماركوس الظرف الذي يحتوي على الصور وناوله لي، بينما ناولته أنا لإسحاق. أخذها إسحاق واستمر ينظر إليها. «هذا أنا.» رفع رأسه لينظر إليّ وهو يشير إلى الصورة التي كان فيها مع صوفي.«نعم، هذا أنت.» قلت، وعاد ينظر إلى الصور. استمر ينظر إلى الصور، لكنه بدا لا يتذكر شيئاً. «لنذهب فقط إلى منزلك. إذا رأيت عائلتك، قد يساعدك ذلك على استعادة ذاكرتك.» أشرت بينما قاد ماركوس الطريق إلى الخارج.كانت الرحلة إلى منزل صوفي غارقة في الصمت، كل منا غارق في أفكاره. لا أستطيع أن أتخيل كم ستكون صوفي سعيدة برؤية أبيها المفقود منذ فترة طويلة. على الأقل، سيسد الفجوة بيننا. أفتقدها وأطفالي أكثر مما أستطيع التعبير. لا أستطيع الانتظار لأستعيدهم في منزلي.وصلنا أخيراً وتوقف إسحاق لينظر حوله. أحتاج حقاً إلى إعادة بناء هذا المنزل، منزل أصهارِي.«منزلي.» تمتم إسحاق، صوته بالكاد أعلى من الهمس.«هل تتذكر شيئاً؟» سألت، وميض أمل ي

الفصل 95وجهة نظر فيكتوريا*******************************************شعرت عيناي بالثقل الشديد عندما حاولت فتحهما. حاولت تحريك يدي وساقي، لكنها كانت غير مجدية. ما المشكلة؟ هل أنا مقيد؟ يبدو أنني لا أتذكر ما الذي قادني إلى هذا المكان. عندما أجبرت عيني على النظر حولي، كان كل جزء مني يؤلمني. هل كان هناك شيء ما على أنفي - الأكسجين؟إذن، هل أنا في المستشفى؟ لماذا؟ فيكتوريا، اهدأ وتذكر ما حدث لك. ما هو آخر شيء حدث؟ اللعنة. يبدو أنني لا أستطيع تذكر أي شيء.سمعت الباب يصرخ وأغلقت عيني بسرعة."هل هناك أي تحسن يا دكتور؟" سأل صوت مألوف."لا، كما ترى." أشك في أنها ستنجو منه؛ كان الحادث مأساويا،" قال الصوت الذي بدا أنه الطبيب. حادث؟ مأساوي؟ أي حادث؟"دكتور، من فضلك افعل أي شيء ممكن لإنقاذها"، ارتجف الصوت المألوف." شعرت بإحساس وخز في قلبي. من يملك هذا الصوت؟ لماذا لا أستطيع تذكر أي شيء؟ لماذا لا أستطيع تذكر أي شخص بحق الجحيم؟ هل هذا يعني أنني فقدت ذاكرتي في ما يسمى بالحادث؟ وأي حادث كان ذلك؟أجاب الطبيب: "نحن نبذل قصارى جهدنا، إيثان"، وصرير الباب مرة أخرى. إيثان؟ رن الاسم جرسا. هل كان حبيبي؟ أعز أ

الفصل 97منظور جولياناستيقظت فيكتوريا وهربت، لكننا ما زلنا لا نملك أي فكرة عن مكان تواجدها. تم فحص لقطات كاميرات المراقبة في المستشفى، لكنها لم تظهر شيئاً من ذلك اليوم - ولا حتى لمحة خروجها من المستشفى. هذا لا يمكن أن يعني سوى شيء واحد: لقد تم التلاعب بالتسجيلات. لكن من قَبِل بذلك؟ لا يمكن أن تكون فيكتوريا؛ فقد استعادت وعيها للتو، وليس هناك أي احتمال بأن تمتلك القوة أو الوعي لتدبير أمر كهذا بمفردها.هناك شخص آخر متورط بالتأكيد - شخص يبقيها مختبئة. هذه الفكرة تنخز عقلي بلا توقف. ترى من يكون؟ أرجع بهدوء إلى الأريكة، محاولاً تركيب أجزاء هذا اللغز.„هل تعرف أي شخص آخر قد يكون مرتبطاً بفكتوريا؟ معارف، ربما شخص عشوائي؟“ سألت جاكسون. كانت نظرة وجهه مزيجاً من الإحباط وشيء آخر؛ الخوف، القلق، أياً يكن. إذا كان هناك شخص يعرف شيئاً عن علاقاتها، فهو بلا شك. كنت لأشك فيه لولا أنه كان في مكتبي طوال اليوم الذي هربت فيه فيكتوريا. „لا، لا أحد على الإطلاق. لقد أبعدت فيكتوريا الجميع عنها. كانت تعيش في عزلة مفروضة على نفسها لفترة من الوقت الآن. لا أحد يود حقاً الاختلاط بها،“ أجبوه وهو يهز رأسه. „ولا حتى

الفصل 99من وجهة نظر جولياناللعنة. الانتظار يقتلني حقاً. لا أستطيع الانتظار لرؤية عروسي. لا أستطيع الانتظار لأرى كم ستكون جميلة اليوم.«مرحباً يا رجل.» قال كالب وهو يقترب من المكان الذي كنت جالساً فيه.«ما الأخبار يا بي؟» ردت التحية وتبادلنا العناق والمصافحات. كالب هو أفضل رجالي، بالطبع. كان صخرتي طوال عملية التخطيط هذه بأكملها.دخل ماركوس تقريباً فوراً. «هي موجودة، سيدي.» لم أنتظر حتى أسمع المزيد واندفعت خارج الغرفة إلى الغرفة المخصصة لعروسي.تجمدت أمام المشهد أمامي. كانت صوفي جالسة هناك، محاطة بأشخاص يلتقطون صوراً. هل هذه حقاً العروس التي سأتزوجها؟ صوفي مثال الجمال، أعرف ذلك، لكن هذا التحول اللعين جعل قلبي يتوقف لحظة؛ بدت مذهلة بشكل لا يوصف، أو هل هناك كلمة قوية بما يكفي لالتقاط إشراقها.جلست على الوسادة الصغيرة في الغرفة، فستانها الأبيض المتدفق يحيط بها دون أن يكشف أي لمحة من ساقها. كان للفستان خط عنق يكشف الكتفين، يظهر الكمية المناسبة تماماً من صدرها. كانت تمسك باقة زهور رقيقة.بطاقة وجهها هي الأفضل؛ المكياج ليس ثقيلاً لكنه أبرز كل جمالها. فعل قلبي رفرفة غريبة وأنا أراقبها تبتسم