Todos los capítulos de Die falsche Braut kehrt zurück: Capítulo 41 - Capítulo 50

Olivias PerspektiveIch sah ihn mit wütendem Gesicht an. "Sie ist ein Baby. Mein Baby. Kein Ding.""Das ist mir egal. Tu etwas dagegen", sagte er streng."Olivia. Olivia." Maya tippte mich an. "Ignorier ihn. Lass uns hier keine Szene machen."Ich sah Maya an und dann den Mann. Ich schüttelte den Kopf, hob Emma hoch und hüpfte mit ihr. Ich ging den Gang auf und ab. Meine Beine schmerzten. Meine Arme brannten. Sie weinte weiter.Maya stand auf und nahm Emma von mir. "Ich hab sie. Ruh dich aus, okay.""Maya, nicht …""Setz dich hin. Ruh dich aus."Ich seufzte und setzte mich. Dann hielt ich Noah. Ein sehr ruhiger Junge. Er weint nicht so wie Emma. Er sah mich an. Blaue Augen weit. Kleine Hand griff nach meinem Gesicht."Es ist okay", flüsterte ich. "Wir sind fast da."Der Bus kam um 20 Uhr an.Ich stieg aus. Meine Beine fühlten sich taub an und mein Rücken schmerzte. Maya hielt immer noch Emma.Die Stadt war hell. Die Gebäude waren hoch. Die Luft war warm.Ich sah mich um. Der Busbahnhof

Nathans Perspektive"Hallo, Soledad Designs. Hier spricht Olivia."Ich hielt das Telefon ans Ohr. Meine Hand zitterte. Mein Herz schlug schnell und ich konnte nicht sprechen."Hallo? Ist da jemand?"Ihre Stimme. Ich hatte sie seit Jahren nicht gehört. Sie war anders und stärker jetzt. Und selbstbewusster."Hallo? Ich kann Sie nicht hören. Ist die Verbindung schlecht?"Ich öffnete den Mund, aber es kam nichts heraus."Okay, ich lege jetzt auf. Wenn Sie mich erreichen müssen, schicken Sie mir bitte eine E-Mail."Die Leitung war tot. Sie hatte aufgelegt.Ich starrte auf das Telefon, mein Daumen immer noch auf dem Bildschirm. Das Gespräch war vorbei, aber ich konnte ihre Stimme immer noch in meinem Kopf hören.Ich hatte ihre Geschäftsleitung angerufen. Mein Privatdetektiv hatte mir diese Nummer gegeben. Und sie war auch öffentlich geworden. Ich wählte, ohne darüber nachzudenken, was ich sagen würde.Ich wollte nur ihre Stimme hören.Ich bekam, was ich wollte, und konnte nicht einmal mit i

Olivias PerspektiveDas Auto hielt an. Danny ging bereits um meine Seite herum, bevor ich die Tür öffnen konnte."Oh. Das hätten Sie nicht tun müssen, Danny", sagte ich leise.Er öffnete die Tür. "Ich bin ein Gentleman, Miss Olivia."Ich stieg aus in die kühle Nachtluft, die über meine Haut wehte. Strich meinen gelben Blazer glatt, meine Absätze klackten auf dem Pflaster.Er schloss die Tür hinter mir und ging neben mir zum Eingang meiner Wohnung."Sie hätten mich wirklich nicht hochbringen müssen", sagte ich."Ich muss sichergehen, dass Sie sicher ankommen. Ich habe Sie schließlich nach Hause gebracht, erinnern Sie sich?" Er lächelte.Wir gingen die Treppe hinauf. Der Flur war ruhig. Die Lichter waren gedämpft.Wir blieben vor meiner Tür stehen."Danke", sagte ich. "Für alles. Für die Fahrt. Für heute Abend. Dass Sie ...""Dass ich?""Ein Gentleman sind."Er lächelte. "Das Mindeste, was ich tun konnte."Wir erreichten die Haustür und Maya stand immer noch da, die Arme verschränkt. Di

Olivias Perspektive"Nein, nein, nein, nein, nein!"Ich starrte auf den Bildschirm, die Hände über der Tastatur erstarrt. Der weiße Bildschirm des Todes starrte mich an. Der Cursor zuckte und verspottete mich.Ich schlug mit der Handfläche auf den Schreibtisch. "Nein! Wie konnte das passieren? War es ein Virus?"Maya kam herein, sah verwirrt aus. "Was ist passiert?""Der Laptop ist abgestürzt. Ich glaube, das Angebot ist weg. Alles.""Das für Westbrook?""Ja."Ich drückte den Einschaltknopf. Nichts. Ich drückte ihn noch einmal. Nichts. Ich hielt ihn gedrückt. Nichts passierte."Bitte", flüsterte ich. "Bitte geh an." Ich betete.Der Bildschirm blieb weiß.Ich griff nach meinem Bürotelefon und rief William an, den leitenden Designer. Er kannte das Angebot in- und auswendig. Er hatte mit mir daran gearbeitet.Er ging beim zweiten Klingeln ran. "Olivia?""William, mein Laptop ist abgestürzt. Das Angebot ist weg. Hast du ein Backup?"Schweigen."William?""Ich ... ich habe es noch nicht ge

Nathans Perspektive"Guten Morgen, Mr. Hayes."Lindas Stimme folgte mir, als ich durch den Flur zu meinem Büro ging. Ich nickte zu ihrer Begrüßung, aber ich hielt nicht an.Ich schob meine Bürotür auf und ging direkt zu meinem Ledersessel, um mich zu setzen. Ich war bereit für das heutige Geschäft. Ich hatte ein sehr wichtiges Meeting mit einem der größten Magnaten der Tech-Branche in den USA.Ich hängte meine Jacke auf und richtete meine Krawatte.Mein Anzug war ein zweireihiger Anzug in Anthrazit von einer italienischen Marke. Hemd knallweiß. Krawatte marineblau aus Seide mit einem dezenten Muster. Manschettenknöpfe aus Gold. Vintage. Von meinem Großvater.Es sah aus wie altes Geld. Ich roch nach altem Geld. Olivia sagte immer, sie liebe den Stil von altem Geld. Aus irgendeinem Grund war ich an diesem Tag begeistert. Ich hatte mich schon lange nicht mehr so gefühlt. Vielleicht lag es an dem Meeting, das ich heute hatte. Die Zusammenarbeit würde ein riesiger Erfolg werden.Also saß i