All Chapters of CINQ ANS DE SILENCE: Chapter 61 - Chapter 70

Il a fallu exactement six minutes pour évacuer la pièce.Mme Okafor agissait avec l’efficacité calme et terrifiante d’une femme ayant passé dix-huit ans à diriger une école maternelle. Elle a frappé deux fois dans ses mains, a annoncé : « Papas et amis, nous allons faire une petite pause », puis a commencé à diriger les enfants vers la salle d’arts plastiques, en file indienne. L’enseignante munie d’un tambourin a tendu la main pour réconforter Marcus, qui s’était mis à pleurer, tandis que le pompier maintenait la porte ouverte, s’abstenant ostensiblement de toute plaisanterie.Lucas n’a pas bougé.Il est resté exactement là où je l’avais vu pour la dernière fois, la main encore à moitié levée le long du corps, le regard fixé sur l’endroit où se trouvait Theo. Lorsqu’un agent de sécurité — un ancien policier employé par l’école — l’a touché au coude pour lui demander de sortir, Lucas a tourné la tête avec une lenteur pesante, comme si ces mots avaient été prononcés dans une langue qu’

Je ne l’ai pas laissée monter.C’était la seule limite que je refusais de franchir. Je suis restée près de l’ascenseur, les bras croisés, l’écho de l’avertissement sourd et furieux de Genesis résonnant encore à mes oreilles : *Tu ne feras pas entrer cette femme dans l’appartement où vit ton fils.* J’ai pris l’ascenseur seule, après avoir demandé au gardien de rester assez près pour m’entendre si je criais, et j’ai trouvé Elaine Salvadore qui m’attendait dans le petit salon vitré, attenant au hall. Elle était assise dans un fauteuil en velours, le dos parfaitement droit, son sac à main posé sur les genoux.Cinq ans ne l’avaient pas autant changée que je l’aurais cru. Ses cheveux argentés étaient toujours relevés en ce chignon impeccable, et elle portait une étole en cachemire — grise, cette fois. Mais des cernes marquaient son visage, impossibles à dissimuler sous le maquillage ; et, lorsqu’elle s’est levée pour m’accueillir, j’ai remarqué un léger tremblement dans sa main alors qu’ell

« Il va vous interroger sous serment », dit Diane.Il était 21 h 40 ce soir-là, et sa salle de réunion ressemblait à un champ de bataille. Des blocs-notes juridiques traînaient un peu partout, accompagnés de tasses de café froid ; un tableau blanc était couvert d’un enchevêtrement de flèches et de noms entourés ; Callum et Genesis, assis au bout de la longue table, avaient l’air de deux jurés épuisés. Diane se tenait près du tableau, les manches retroussées, ses lunettes rejetées en arrière dans ses cheveux ; elle tapotait avec un feutre sur les mots *Pièce F*.« Voici où nous en sommes », dit-elle. « Le test ADN privé de Lucas. Un cheveu prélevé sur la veste de votre fils sans autorisation, envoyé à un laboratoire sans aucune procédure de traçabilité réglementaire. Devant n’importe quel autre tribunal, je ferais écarter cette preuve en dix minutes. Hollis est assez intelligente pour le comprendre. Mais les avocats d’Henry lui ont demandé de la maintenir, sous prétexte que cela sert l

Je ne suis parvenue qu’à atteindre la fontaine à eau dans le couloir avant que mes jambes ne finissent par lâcher.Diane m’a saisie par le coude, me retenant pour me guider vers un banc en bois adossé au mur. Pendant quelques instants, je suis restée là, la tête entre les mains, à écouter le bourdonnement assourdissant qui résonnait à mes oreilles. Les portes de la salle d’audience s’étaient refermées derrière nous, mais, à travers le bois massif, je percevais encore, ténu, le rire sec et saccadé de Cressida.— Tu as été magnifique, a murmuré Diane.— Je n’ai fait que dire la vérité.— C’est la chose la plus difficile à faire à la barre. Et c’est ce qui permet de gagner. Elle s’est assise à mes côtés, posant une main chaude et ferme sur la mienne. Respire, tout simplement.J’ai essayé de respirer. Genesis s’est laissée tomber de l’autre côté et m’a serrée dans ses bras, si fort que j’ai cru que mes côtes allaient craquer. Au beau milieu de cette étreinte, j’ai réalisé que je pleurais

L’appel est arrivé à 17 h 12, ce soir-là ; sa voix semblait presque enjouée.« Lisa. » La voix de Cressida Wang s’est élevée du combiné, fluide et légère, comme si elle saluait une vieille amie dans un restaurant. « Je me suis dit qu’il fallait qu’on discute. »Un silence absolu s’est abattu sur la pièce.Nous étions installés dans une salle de réunion dépourvue de fenêtres, au neuvième étage des bureaux du procureur ; un lieu qui sentait le café rassis et la colle à moquette bon marché. La table, devant moi, était entourée de monde. Diane se trouvait à ma gauche, son stylo immobile au-dessus d’un bloc-notes. Callum était à ma droite, les articulations blanchies par la force avec laquelle il agrippait le bord de la table. À l’autre extrémité se tenait l’inspectrice Okonkwo — une femme trapue, arborant une tresse grise et une sérénité qui inspirait une confiance immédiate. Elle portait un casque audio et levait une main, un signal silencieux pour maintenir l’interlocutrice en ligne. Da