أشرقت شمس الصباح في بلاك ووتر مُغطاةً بضباب كثيف بدا وكأنه يرفض أن يُفارق قمم أشجار الصنوبر، مُضفيًا على البلدة جوًا من الترقب الدائم. سارت هيلينا مور على رصيف الشارع الرئيسي، مُحاولةً تجاهل شعورها بأن كل نافذة مُغلقة تُخفي وراءها عيونًا فضولية. لا يزال صدى لقاء الليلة الماضية في "ذا راستي بولت" يتردد في جسدها، كصدىً كهربائي جعل الهواء من حولها ثقيلًا ومُشحونًا.كانت وجهتها متجر البقالة الصغير ذو المنضدة الخشبية البالية، المكان الوحيد الذي يُمكنها فيه الحصول على مُستلزماتها الأساسية دون الحاجة إلى قيادة السيارة لأميال. عند دخولها، أعلن جرس الباب عن وصولها، مُقاطعًا همهمة امرأتين تُفحصان بعض المُعلبات."صباح الخير"، قالت هيلينا بابتسامة لم تُقابل بالمثل.تبادلت المرأتان، اللتان كانتا ترتديان معطفين صوفيين ثقيلين ونظراتهما قاسية بفعل مناخ الجبل، نظرة خاطفة قبل أن تلتفتا إليها. ضيقت إحداهما، امرأة ذات وجه مُجعد كجذع شجرة عتيقة، عينيها.سألت المرأة بصوتٍ جافٍّ متقطع: "أنتِ الفتاة التي استأجرت المنزل الخلفي على طريق النهر، أليس كذلك؟ رأيتكِ تغادرين الحانة الليلة الماضية. إنه ليس مكانًا منا
最終更新日 : 2026-09-19 続きを読む