Lahat ng Kabanata ng Die Frau, die er weggeworfen hat: Kabanata 71 - Kabanata 80

Kapitel 72: Der Mann, der das Buch schriebDie Perlen gingen an diesem Abend in den Asservatenraum des Polizeipräsidiums, in einem versiegelten Plastikbeutel, und am nächsten Morgen um neun hatte Okafor die Antwort auf die erste Frage.„Sie wurden vor elf Tagen aus dem Asservatenraum des Bezirksgefängnisses ausgegeben“, sagte sie, an das Fenster ihres engen Büros gelehnt, die Arme verschränkt. „Durch eine gerichtliche Anordnung zur Herausgabe persönlicher Gegenstände an den designierten Vertreter der Gefangenen. Die Anordnung sieht echt aus. Die Unterschrift des Richters sieht echt aus. Der Richter hat sie in seinem Leben nie gesehen.“ Sie drehte sich um. „Der designierte Vertreter war ein Mann namens G. Voss.“„Gerald“, sagte Elena. „Patricias Bruder. Der Journalist, der das Buch geschrieben hat.“„Derselbe.“ Okafor ließ sich in ihren Stuhl fallen. „Gerald Voss wurde seit der Woche, in der das Buch erschien, nicht mehr gesehen. Er hat seine Wohnung aufgegeben, sein Bankkonto geschlos

Kapitel 74: Blut auf dem WasserDas Ruderboot stieß mit einem dumpfen Schlag gegen das Ende des Stegs, den Elena durch die Sohlen ihrer Stiefel spürte.Beamte waren bereits in Bewegung. Drei von ihnen knieten auf den gefrorenen Planken und packten die Dollborde und zogen das Boot hart gegen die Pfähle, und zwei weitere hatten ihre Waffen auf Richard gerichtet und brüllten ihm zu, die Hände zu zeigen, sich hinzulegen, sich jetzt hinzulegen. Richard widersprach nicht. Er ließ die Ruder los und hob langsam seine blutigen Hände in die Strahlen der Taschenlampen und kniete im Boden des schaukelnden Bootes mit gesenktem Kopf und sagte mit einer Stimme so heiser, dass sie kaum eine Stimme war: „Helft ihm. Bitte. Kümmert euch nicht um mich. Helft meinem Neffen. Er hat so viel Blut verloren. Ich konnte es nicht stoppen. Ich habe es versucht, ich habe die ganze Überfahrt meine Hände darauf gehalten, aber ich konnte es nicht stoppen.“Elena kniete am Rand des Stegs, bevor irgendjemand sie aufhal

Kapitel 76: Das letzte SonntagsdinnerElena erwischte den Rand der Tür mit den Fingerspitzen eine Sekunde, bevor sie einrastete.Sie war schwer, viel schwerer, als sie aussah, und sie zog an ihrer Hand, als das automatische Scharnier versuchte, sie zu schließen. Sie klemmte ihre Schulter in die Lücke und zwang sie auf und schlüpfte hindurch, und sie seufzte hinter ihr zu mit einem leisen Klick, und sie war drinnen auf der Intensivstation im dämmrigen blauen Licht der Nachtschicht, schwer atmend, ihr Herz schlug gegen ihre Rippen.Die Station war still. Ein langer, geschwungener Raum mit verglasten Boxen, jede erleuchtet vom sanften grünen Leuchten ihrer Monitore. Ein Schwesternpult in der Mitte, für den Moment leer, ein halb gegessenes Sandwich auf der Theke neben einem Computerbildschirm. Irgendwo piepte ein Gerät leise, ein langsames, gleichmäßiges, geduldiges Geräusch. Woanders zischte und seufzte ein Beatmungsgerät.Nathaniels Box war am anderen Ende. Elena wusste, welche, weil si

Kapitel 78: Das erste DarlehenElena las das Kapitel in dieser Nacht nicht.Damian bot es an. Er hatte es im Korridor vor dem Patientenaufenthaltsraum auf sein Telefon heruntergeladen und hielt es ihr mit ruhiger Hand und unruhigem Gesicht hin und sagte: Lies es, Elena, alles davon, und dann frag mich, was auch immer du willst, und ich werde antworten. Sie sah das Telefon einen langen Moment an. Dann schob sie es sanft zu ihm zurück.„Nicht heute Abend“, sagte sie. „Heute Abend ist mein Vater auf eigenen zwei Füßen aus diesem Zimmer gegangen und hat mich zum ersten Mal in meinem Leben gehalten. Heute Abend bin ich in der siebten Woche schwanger. Heute Abend gebe ich Gerald Voss keine einzige Minute.“„Und morgen?“„Morgen lese ich es“, sagte Elena. „Und dann finden wir heraus, was wahr ist. Zusammen. Nicht du entscheidest, was ich ertragen kann, und nicht ich entscheide, was du gemeint hast. Nur die Wahrheit, auf dem Tisch, wo wir sie beide sehen können.“Etwas in Damians Gesicht lock

Kapitel 80: Annas TagebuchVivian flog zwei Tage später nach Hause, das rote Ledertagebuch in einem Seidenschal in ihrem Handgepäck und das kleine blaue Boot in einem anderen, und sie ließ keines von beiden während der gesamten vierzehnstündigen Reise aus den Augen.Sie brachte sie direkt vom Flughafen in die Wohnung. Es war fast Mitternacht. Abílio schnarchte auf dem Sofa unter einer gehäkelten Decke. Thomas war wach, saß im Gästezimmer im Bett aufrecht, das Fenster zum Fluss, ein Bibliotheksbuch aufgeschlagen auf dem Schoß, das er nicht las. Elena saß auf dem Stuhl neben ihm. Damian war im Sessel an der Tür eingeschlafen, den Mantel wie eine Decke über sich, und erwachte augenblicklich, als Vivian klopfte, und setzte sich mit strubbeligem Haar auf.Vivian sagte nichts. Sie durchquerte einfach den Raum und legte die zwei in Seide gewickelten Bündel auf die Decke über Thomas’ Knien und trat zurück.Thomas wickelte zuerst das Boot aus.Es war sehr klein. Es hätte in die Handfläche eine