Tak Ada Lagi Musim Semi di Istana Timur のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 10

Malam berikutnya, Pengasuh Ratih yang berada di sisi kakakku datang membawa lencana izin keluar dari kediaman.“Nyonya Selir, kereta sudah menunggu di Gerbang Barat.”“Putri Mahkota berpesan, setelah Yang Mulia sudah tidak marah lagi, beliau akan menjemput Anda kembali.”Aku tidak membawa barang bawaan.Aku hanya membawa sebuah tusuk konde perak peninggalan ibu serta taring harimau yang sudah retak itu.Begitu keluar dari kediaman Putra Mahkota, barulah aku benar-benar menghela napas lega.Aku menyibak tirai kereta dan menatap gerbang merah yang perlahan menghilang di kejauhan.Tujuh tahun lalu, aku datang ke tempat ini sambil menangis.Dan setelah tujuh tahun kemudian, akhirnya aku bisa meninggalkannya atas kemauanku sendiri.Namun kereta itu tidak menuju kediaman Keluarga Dipta.Kereta justru berbelok ke jalan yang sepi dan masuk ke sebuah gang terpencil.Jantungku seketika menegang.“Berhenti!”Kusir tidak menjawab.Sesaat kemudian, pintu kereta ditarik paksa dari luar.Seorang pria

Entah sejak kapan tungku arang di aula leluhur itu padam.Angin dingin menerobos masuk melalui celah jendela, membuat nyala lilin bergoyang-goyang.Aku berlutut di atas alas sembahyang, lututku perlahan mati rasa.Dalam keadaan setengah sadar, aku kembali melihat Sagara saat berusia enam belas tahun.Saat itu, dia masih belum menjadi Putra Mahkota yang namanya tersohor karena jasa perangnya.Dia pernah membawaku memanjat tembok istana untuk keluar dan menonton pertunjukan. Setelah ketahuan oleh mendiang Kaisar, dia bersikeras menanggung semua kesalahan itu seorang diri.Dua batang penggaris hukuman sampai patah saat dipukulkan kepadanya. Bahkan ketika tengkurap di dipan, dia masih sempat tersenyum kepadaku.“Kanaya, jangan menangis.”“Ada aku di sini. Tidak akan ada yang bisa menghukummu.”Setelah itu, aku memang tidak pernah lagi menerima hukuman.Sebab semua hal yang lebih menyakitkan daripada cambuk justru dia berikan sendiri kepadaku.Aku mengeluarkan dua lembar kertas dari balik l

Saat Ratna dibawa masuk ke kamar tidur, dia mendekap sebuah kotak kayu di dadanya.Begitu melihat Kanaya di atas dipan, kedua kakinya langsung lemas dan berlutut di lantai.“Nyonya ....”Sagara mengangkat matanya yang memerah.“Apa ini?”Ratna memeluk erat kotak kayu itu.“Ini barang-barang yang Nyonya minta hamba kembalikan ke Keluarga Dipta.”Ketika tutup kotak dibuka, di dalamnya terdapat perhiasan yang selama bertahun-tahun diberikan Sagara kepada Kanaya.Setiap perhiasan telah dibersihkan hingga mengilap. Di sampingnya juga terdapat sebuah buku catatan.Tahun dan waktu pemberiannya, beserta harganya, semuanya tercatat dengan sangat jelas.Seolah-olah dia ingin memperhitungkan dengan jelas segala keterikatan yang telah terjalin di antara mereka selama tujuh tahun.Sagara membalik hingga ke halaman terakhir, tetapi tidak menemukan taring harimau itu.“Di mana taring harimaunya?”Ratna menatapnya sambil menangis.“Nyonya membakarnya.”Sagara menundukkan kepala dan meraba pinggangnya.

Saat fajar tiba, Keluarga Dipta datang.Jenderal Besar Bathara tidak mengenakan pakaian resmi, melainkan hanya zirah lamanya.Itu adalah zirah yang dikenakannya saat berperang di perbatasan.Dia masuk ke kamar tidur. Begitu melihat putri bungsunya terbaring di atas dipan, langkahnya tiba-tiba terhenti.Pada hari Kanaya menikah, dia juga pernah berdiri di tempat ini.Saat itu, Kanaya menangis sambil memeluk lengannya dan berkata bahwa dia tidak ingin berbagi suami dengan kakaknya.Namun, titah Kaisar sudah ditetapkan.Keluarga Dipta bahkan telah menyerahkan setengah kekuasaan atas pasukan mereka, tetapi tetap tidak bisa menukar kembali kebebasan yang diinginkan putrinya.Jenderal Besar Bathara berjalan ke sisi dipan dan menyibak helaian rambut yang berantakan dari wajah putrinya.Dia terdiam cukup lama, hingga akhirnya berkata dengan suara serak, “Ayah datang terlambat.”Sagara berlutut di luar ruangan.Saat Jenderal Besar Bathara keluar, Sagara segera mengulurkan tangan hendak membantu

Setelah dibawa ke Pengadilan Kerajaan, Indira baru menyadari bahwa kehamilannya tidak membuatnya mendapatkan pengampunan.Anak yang dikandungnya pada akhirnya tidak dapat diselamatkan.Tabib istana mengatakan bahwa rasa cemas dan takut yang berlebihan telah membuat kandungannya terguncang parah.Mengingat jasa Keluarga Dipta, Kaisar tidak menjatuhkan hukuman mati kepadanya. Gelarnya dicabut, lalu dia dikurung di kediaman terpencil dan dilarang meninggalkan tempat itu seumur hidup.Pengasuh Ratih, pengelola ruang obat, serta orang-orang yang terlibat dalam rencana pelarian itu semuanya dihukum sesuai kejahatan masing-masing.Tabib istana yang menyembunyikan kondisi penyakitnya dipecat dari jabatannya dan diasingkan.Setelah itu, Kalingga dan kedua adiknya tinggal bersama Keluarga Dipta untuk mendapatkan pengasuhan.Pada hari mereka pergi, Kalingga memeluk erat busur kecil yang telah diperbaiki itu. Setiap beberapa langkah, dia menoleh ke belakang, tetapi tidak ada lagi yang tersenyum da