All Chapters of نشأةٌ في ظل الخيانة: ثمن الطمع: Chapter 1 - Chapter 8

شهران.مرّ شهران بالضبط منذ آخر مرة لمس فيها زوج كلارا فانس زوجته كأنه رجل يرغب في زوجته حقًا.في تلك الليلة، قررت أن تتوقف عن التظاهر بأن الأمر لا يؤلمها.وقفت أمام المرآة الطويلة في غرفة نومهما، مرتدية قميص النوم الحريري الأسود الذي اشتراه لها ناثان بمناسبة ذكرى زواجهما الخامسة. استقرت الحمالات الرفيعة على كتفيها، وانسدل القماش الناعم على منحنيات جسدها. تناثرت خصلات شعرها في تموجات ناعمة على ظهرها، بينما بقيت لمسة خفيفة من عطرها عالقة على بشرتها.كانت تبدو جميلة.وكانت تعرف ذلك جيدًا.في الثانية والثلاثين من عمرها، لم تعتبر كلارا نفسها يومًا امرأة تضطر إلى التوسل للحصول على الاهتمام. قبل ناثان، كان الرجال يلاحقونها بلا كلل. وبعد زواجهما، لم تعد بحاجة إلى اهتمام أي رجل آخر، لأن زوجها كان يجعلها تشعر بأنها المرأة الوحيدة في العالم.أما الآن، فقد كانت تتساءل أحيانًا إن كان يتذكر أصلًا أنها امرأة.انفتح باب غرفة النوم.دخل ناثان وهو يفك ربطة عنقه ويقرأ شيئًا على هاتفه. كان وسيمًا بطريقة طبيعية لا تتطلب منه أي جهد، وهي الصفة التي جذبتها إليه منذ البداية: كتفان عريضان، وشعر داكن، وفك قوي،

لم يسبق لكلارا أن رأت ناثان ينظر إليها بتلك الطريقة.كان لا يزال يبتسم، لكن شيئًا ما تغير في عينيه. لم يعد يبدو كالرجل الذي كان يحضر لها الزهور بعد يوم شاق، أو الزوج الذي يستيقظ قبلها لإعداد الإفطار لطفليهما. الرجل الواقف أمامها الآن لم يكن سوى غريب اكتشف للتو أن زوجته قادرة على طرح أسئلة محرجة.ظلت مايا جالسة دون أن تنطق بكلمة.كانت كلارا أول من كسر الصمت.«ما المشكلة في أن أتحدث مع صديقتي؟»خلع ناثان معطفه بهدوء متعمد.«لا توجد أي مشكلة يا عزيزتي. يمكنك التحدث مع من تشائين. أنا فقط مندهش لأنك تحققين في أمور مالية مع مايا، رغم أنك تعرفين أنني المسؤول عن إدارة تلك الأمور.»«إنها أموالي يا ناثان. والدي ترك ذلك الميراث لي.»«وقد أمضيت سنوات في حمايته.»«إذًا لن تمانع في أن تريني المستندات.»وللمرة الأولى، اختفت ابتسامة ناثان تمامًا.خفضت مايا عينيها نحو الطاولة. أدركت كلارا أن صديقتها خائفة، لكنها لم تعد تعرف ما إذا كانت تخاف من ناثان أم من عواقب الأسرار التي أخفتها بنفسها.أجاب ناثان: «يمكننا التحدث عن هذا في المنزل. ليس أمام الآخرين.»«ليس لدي ما أخفيه.»«ولا أنا.»جاء رده سريعًا، وبس

ارتجفت يدا كلارا وهما تمسكان بمقود السيارة.كانت السيارة السوداء تتبعها من مسافة محسوبة؛ قريبة بما يكفي لتراها، وبعيدة بما يكفي لتبدو وكأن الأمر مجرد مصادفة. لكن لم يكن في تصرفاتها أي شيء عفوي. فقد كانت تسير بالسرعة نفسها التي تسير بها، وتنعطف كلما انعطفت، وتحافظ على المسافة ذاتها بينها وبينها مهما زادت كلارا من سرعتها.انعطفت كلارا إلى شارع أكثر ازدحامًا، على أمل أن توفر لها حركة المرور غطاءً للاختباء. لكن السيارة واصلت ملاحقتها.اهتز هاتفها مجددًا.رقم مجهول: «هناك من يتبعك. انعطفي يسارًا عند الإشارة القادمة. توجد مفوضية شرطة على بُعد شارعين. لن يتبعوك إلى هناك».اشتدت قبضة كلارا على المقود. الشخص الذي يرسل هذه الرسائل يعرف مكانها، ويعرف أنها في خطر. لكن هل يحاول مساعدتها أم التلاعب بها؟اتخذت قرارها في جزء من الثانية وانعطفت يسارًا.ظهرت مفوضية الشرطة في المكان نفسه الذي وصفته الرسالة تمامًا. دخلت كلارا موقف السيارات، وقلبها يكاد يقفز من صدرها. خففت السيارة السوداء سرعتها، وترددت للحظة، ثم واصلت طريقها دون أن تتوقف.بقيت كلارا داخل سيارتها لدقيقة كاملة، تتنفس بصعوبة وتراقب السيارة

تحركت ساقا كلارا قبل أن يستوعب عقلها ما يحدث.خرجت من الباب الخلفي للبنك في غضون ثوانٍ، وقد دسّت المفكرة والصور الفوتوغرافية في حقيبتها، بينما كان قلبها ينبض بعنف حتى إنها شعرت بنبضاته تتردد في أذنيها. ولحسن الحظ، كانت غرفة استراحة الموظفين خالية. أما الباب الخلفي، فكان يؤدي إلى زقاق ضيق تفوح منه رائحة القمامة والمطر.اهتز هاتفها مجددًا.ناثان: «أنا أنتظرك يا كلارا. لا تجبريني على إيذائهما».ارتجفت يداها وهي تكتب:«أنا قادمة. لا تلمسهما».ناثان: «هذه فتاتي. أسرعي إلى المنزل».أرادت كلارا أن تصرخ. أرادت أن تقذف هاتفها بالحائط وتشاهد شظاياه تتناثر أمامها. لكنها بدلًا من ذلك، أجبرت نفسها على التنفس والتفكير ووضع خطة.لم يكن بإمكانها العودة إلى المنزل. سيكون ناثان بانتظارها، ولن يكون وحده. فجوليان متورط في هذا أيضًا؛ السيارة التي ظهرت أمام شقة مايا، والتهديدات، والجهود المنظمة لإجبارها على الصمت. إذا دخلت ذلك المنزل، فقد لا تتمكن من الخروج منه أبدًا.لكن طفليها كانا هناك. صوفي وإيثان، خائفين ومشوشين، عالقين في حرب لا يفهمان شيئًا عنها.كانت بحاجة إلى المساعدة. لكن من يمكنها الوثوق به؟ترد