Apa Pengertian Straight Forward Artinya Dalam Bahasa Indonesia?

2025-11-05 16:35:44 284

3 Answers

Dylan
Dylan
2025-11-08 05:03:04
Gampangnya kubilang 'straightforward' berarti 'lugas' atau 'mudah dimengerti'. Kalau aku harus memilih satu kata padanan dalam bahasa Indonesia, seringkali aku pakai 'lugas' untuk manusia dan 'sederhana' atau 'mudah dipahami' untuk hal-hal seperti instruksi. Contoh praktis: kalau seseorang bilang "Keep it straightforward", aku akan terjemahkan jadi "Buatlah sederhana dan jelas". Ada juga nuansa 'langsung' ketika konteksnya soal arah atau tindakan: 'go straight forward' secara harfiah adalah 'maju lurus/terus saja'.

Perlu diingat, di sini kedekatan antara 'lugas' dan 'blak-blakan' kadang tipis—aku sering menyarankan menambahkan sapaan atau kalimat pembuka untuk meredam kesan kasar. Jadi, dalam percakapan sehari-hari aku menghargai kejelasan, tapi aku juga paham kenapa orang kadang memilih bahasa yang lebih halus demi menjaga perasaan. Buatku, kata ini selalu terasa praktis dan langsung ke intinya.
Victoria
Victoria
2025-11-10 10:16:53
Aku suka gimana kata 'straightforward' terdengar lugas — itu langsung, tanpa basa-basi, dan biasanya menandakan sesuatu yang mudah dimengerti atau orang yang bicara jujur. Dalam bahasa Indonesia aku biasanya menerjemahkannya sebagai 'lugas', 'langsung', atau 'tidak berbelit-belit'. Kata ini punya nuansa praktis: kalau instruksi disebut 'straightforward', maksudnya langkah-langkahnya jelas dan gampang diikuti; kalau sifat seseorang disebut begitu, itu berarti orang itu blak-blakan dan tidak suka menyamarkan maksudnya.

Secara penggunaan, ada beberapa varian terjemahan yang kerap aku pakai tergantung konteks. Untuk tugas atau prosedur aku bilang 'sederhana' atau 'mudah dipahami'; untuk pembicaraan jujur aku pakai 'terus terang' atau 'lugas'; untuk arah atau tindakan langsung aku terjemahkan sebagai 'langsung' (misal: 'go straight forward' jadi 'jalan lurus/lanjutkan langsung'). Contoh kalimat: "Her instructions were straightforward" — aku biasanya terjemahkan jadi "Instruksinya jelas dan mudah diikuti." Atau "He's a straightforward person" menjadi "Dia orang yang lugas/terus terang."

Satu catatan kecil dari pengamatan: di budaya Indonesia, sikap 'straightforward' kadang dianggap kasar jika tidak disertai empati. Jadi meski kata ini bernada positif pada dasarnya (kejelasan, efisiensi), penyampaian yang terlalu blak-blakan bisa menyinggung. Aku pribadi menghargai orang yang lugas tapi juga tetap sopan—itu kombinasi yang jarang tapi enak diajak ngobrol.
Donovan
Donovan
2025-11-11 01:59:14
Bagiku, 'straightforward' paling simpel adalah 'jelas dan tidak rumit'. Kalau aku mendengarnya di percakapan, pikiran pertamaku langsung ke sesuatu yang gampang dimengerti—baik itu penjelasan, tugas, atau sikap seseorang. Dalam bahasa Indonesia terjemahan yang pas sering kali 'lugas', 'langsung', atau 'sederhana', tergantung konteks. Kalau konteksnya soal komunikasi antar orang, 'lugas' atau 'terus terang' cocok; kalau soal proses atau petunjuk, 'mudah dipahami' atau 'tidak rumit' lebih akurat.

Aku sering memberitahu teman untuk menggunakan versi yang lebih halus jika mereka ingin 'straightforward' tapi tak ingin menyakiti perasaan. Misalnya, daripada berkata blak-blakan, bisa menggunakan frasa pembuka seperti "Maaf, aku mau bilang sesuatu..." sebelum menyampaikan pendapat lugas. Di dunia kerja dan proyek, sifat 'straightforward' biasanya dihargai karena memotong kebingungan dan menghemat waktu, tapi tetap perlu selera untuk menyesuaikan nada bicara agar tidak terdengar kasar. Aku sendiri suka ketika info disampaikan jelas—rasanya lebih efisien dan enak untuk bergerak cepat.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

His Straight Pet
His Straight Pet
His cold hand gently brushed my cheek as he turned my head to expose my neck. I flinched when his lips met my skin. "Relax," he murmured. "It will only hurt more if you are tense." I tried to steady my breathing just as his fangs sank into my neck. I gasped. But the sharp pain quickly melted into that same strange pleasure from before. The heat that flooded my entire body pooled in my groin. My teeth clamped down on my lower lip to stop myself from making any embarrassing sounds. But a soft moan escaped anyway. Jude pulled back slightly with blood—my blood—on his lips. "You seem to be enjoying this," he smirked before glancing down at my bulge. My face burned with shame as I realized then that I was hard. "It's not... I don't..." "Your body can't lie, Raymond." He leaned back and wiped his mouth with the back of his hand. "And neither does mine." *** All Raymond White wanted was a dream job, and he got a once-in-a-lifetime offer from the biggest company in the city. But he didn’t expect that it would come at a costly price—His blood, his body, and his sanity. His boss, Jude Perez, was no ordinary man—he was a vampire, and now that he had set his fangs in Raymond, he didn’t want to let go. Bound by a contract and a mystical pact, Raymond becomes Jude’s latest obsession, and Raymond is left to battle with the wave of arousal that comes with each bite, one that could only be quelled by the man he who stripped him of his freedom? Will Raymond resist the forbidden bond? Or will he succumb to Jude’s temptation?
10
210 Chapters
Straight Until Him
Straight Until Him
Alessandro Romano has it all money, power, and a future already planned for him. In a few days, he’s getting engaged to the perfect woman. At least, that’s what the world sees. But Alessandro is living a lie. He has never loved a woman. He has never even wanted to. And the night before his engagement, one kiss with a stranger makes him feel more alive than ever. That stranger? Micah Hartwell. His soon-to-be fiancée’s older brother. Micah is everything Alessandro isn’t: bold, unafraid, and tired of hiding. Their connection is dangerous, messy, and impossible to ignore. But secrets have a way of surfacing. Sandra, the bride-to-be, is hiding something too. She knows Alessandro’s truth and she’s using it. The engagement is fake. Love is fake. But the damage? That’s very real. When everything blows up in public, Alessandro has to choose between the life he was raised for… and the love he never saw coming. He Said He’s Straight is a story about lies, love, freedom, and the fire it takes to be yourself even when the whole world says you can’t.
7
150 Chapters
Play it Straight
Play it Straight
“Rule #1: Don’t fall for the roommate. Rule #2: Seriously, don’t fall for the roommate.” *** After an incident that shattered her confidence, Phoenix wants nothing more than to disappear. So, when her twin brother makes her a crazy, bizarre but deliciously sinful offer, she slips on a uniform and takes her place as his twin ‘brother’ at Harrison Park Academy — a chance to restart and feel in control, just until she feels okay again. But HPA has its own rules—and none of them account for bathroom phobias, shared dorms, or accidentally locking eyes with your ridiculously attractive new roommate. Justice is intense, loyal, and way too perceptive for her comfort. Worst of all? He’s the one person she can’t seem to avoid… or stop thinking about. He’s just irritating enough to make her blood boil. But he’s also kind in the quietest ways, and she’s falling, fast. Now Phoenix is navigating locker room close calls, midnight showers, secret crushes, late-night parties with their sister all-girls’ school across the lake and an escalating rivalry between the athletes and the academic elite. Her lies are stacking higher than her jump shots, and with each game, the stakes get heavier. Everyone thinks she’s just another boy chasing a spot on the team. But she’s playing for more than victory. She’s playing to feel like herself again. She’s playing to forget what happened last year. And if anyone finds out who she really is, it won’t just be her cover that’s blown— it’ll be her entire world. Phoenix is one step away from getting exposed. And when you’re living a lie? One wrong move is all it takes to lose the game. How long can she keep playing it straight?
Not enough ratings
12 Chapters
Damned Straight to Heaven
Damned Straight to Heaven
“Even if you aren’t a demon, you are a fucking animal,” I growl, not sure if I’m talking to Christian... or myself. He cranes his neck and studies me coyly out of the corner of his eye, as I’m bent there right over his back, erection flush against his ass cheeks… “Drop your pants already,” he orders. I shouldn’t be in love with another man, let alone a vampire. I’m an enforcer for the Family, a servant of the church that runs this whole Godforsaken country, but you can’t change how you’re wired. You can’t change who you want, even when you’re natural enemies – blood-sucking demon and baptized hunter, both bound to be killed for this transgress. Warning: This book contains explicit material, sex scenes, CT, violence, guns, and death. Read at your own discretion.
10
96 Chapters
Claimed by the Straight Alpha
Claimed by the Straight Alpha
Alpha William had always wanted his mate, his Luna by his side for 15 years now but still she never showed until one day he ran into a guy who was by the beach alone, looking lost in the sea, Alpha William thought he was planning on going into the water so he waited just to make sure the mysterious guy does not do anything stupid. After a while, the mysterious guy stood up and left then Alpha William watched him as he left and wondered what was wrong because he was feeling weird, a feeling he had never felt before so he just brushed it off and went one his way. Alpha William did not know yet that that mysterious guy would be someone special to him.
8
69 Chapters
His Love Calls Forward My Beast
His Love Calls Forward My Beast
I find myself running from his love and my desires, not knowing who I was when he walked into my life flipping it upside down. Javier Rodriguez, devilishly handsome and CEO of Global Enterprise a publishing company in which I'm the new secretary. A year has passed since our first meeting him helping me to discover my wolf who had been suppressed for quite some time. All of the secrets that were hidden with me now unleashed with an ugly truth. Fate betraying me with a mate whose pack was responsible for my packs demise and the murder of my parents. Making me an orphan and alone most of my life, with awful step parents serving as there replacement. He might not of caused there deaths but his father before him did and I'm seeking vengeance in blood. I want his fathers head for what they did to my pack and my parents. It's good that he's back now it's time to put my plan to work. I will make him pay for the sins of his father and the Alpha before him. Love lust lies all forces I plan to use in my vengeance. My past blocking My future in such a twisted way and one I don't wish to see. Javier is the enemy and I'm going to make him pay with his fathers life! If only it was that simple and my heart didn't crave the men who I've decided to destroy the twist and turns are catastrophic and it leaves me with no way out but straight into his arms, can he fix the whole that's in my heart or will fate screw with me again this time more destructive then before. I won't fall in love, this is a game or so I think.
10
28 Chapters

Related Questions

How Does One Piece Luffy'S Dream Drive The Story Forward?

5 Answers2025-10-19 15:43:44
From the very first episode, Luffy’s dream of becoming the King of the Pirates grabs your attention and doesn’t let go! It’s not just some offhand goal; it’s literally the backbone of 'One Piece'. His ambition shapes the entire narrative and affects every character he meets. Each new island the crew visits and every arc introduces challenges that test this dream. For example, when Luffy meets the Straw Hat crew, each member has their own aspirations that intertwine with Luffy’s quest. Zoro wants to be the greatest swordsman, Nami dreams of drawing a map of the entire world, and each dream is vividly tied to Luffy’s pursuit of freedom and adventure. As the story unfolds, you see how Luffy’s determination inspires those around him. His unwavering spirit resonates with the people they encounter, and it often stirs them to chase their own dreams alongside him. Take the arc in 'Enies Lobby', where he fights tooth and nail to save Robin. His relentless desire to protect his friends reinforces the themes of camaraderie and loyalty, illuminating how Luffy's dream doesn’t just propel him forward but elevates everyone around him. What’s fascinating is how Luffy's dream is not only about attaining power or fame. It's a quest for true freedom, something he deeply values. His ideology challenges the World Government and the oppressive structures in place. His dream serves as a beacon of hope for those oppressed by tyranny, showcasing how a simple, yet powerful wish can become a rallying cry for a revolution. The way Luffy brings people together is a testament to the story's heart, making it feel like an incredible adventure, rather than just a traditional battle of good versus evil. In the end, it’s his passion that keeps fans engaged, rooting for him long after each episode ends.

Are There Any Upcoming Assassin Creed Books To Look Forward To?

4 Answers2025-10-18 16:45:17
Currently, the buzz around 'Assassin's Creed' is pretty exciting, especially with the franchise's expansion into various mediums. For those who haven’t caught wind yet, there's a new novel titled 'Assassin's Creed: The Fall' that's generating some major hype. It looks set to delve deeper into the world of 'Assassin's Creed' with a fresh perspective. The narrative is said to intertwine characters from different timelines, showcasing some mind-bending leaps through history and more about the Templars and Assassins. In addition, I came across talk about a new series that's in the works inspired by the game. It seems like Ubisoft is not slowing down and is determined to keep the story alive, which is super cool because, honestly, this universe has so much potential to explore. The complex lore, elaborate backstories, and rich historical settings always leave me wanting more. If you're as eager as I am to dive into more Assassins’ adventures, definitely keep an eye out for these releases. Not only do they expand on existing characters, but they tease new ones and promise thrilling escapades across various eras, which is something I can’t wait to get lost in.

What Are The Best Chapters To Start After Transmigrating Into A Book, I Bound The Straight-A Student Training System?

3 Answers2025-10-16 01:48:27
If you want to dive straight into the most addictive parts of 'After Transmigrating Into a Book, I Bound the Straight-A Student Training System', I’d start with the chapters that actually flip the premise from cute hook to engine-room momentum. For me that’s the early system-lock moment and the first few lessons where the protagonist realizes the system does more than hand out stats. Those opening sequences show the rules, the costs, and the kind of humor the novel leans on: think sly narrator notes, awkward training scenes, and the first time the straight-A student reacts to being 'optimized'. A second cluster I binged contained the chapters where the training system starts affecting campus life—competitions, unexpected jealousies, and the first public victory that turns side characters into fans (or rivals). In my experience, those middle chapters are where the pacing tightens, stakes shift from private improvement to real social consequences, and the romance threads get interesting because both leads are changing on the inside as well as the outside. Expect a blend of heartfelt character work and clever system mechanics. If you care about payoff, don’t skip the later arc where the system encounters a moral dilemma or gets hacked/tampered with; that’s where themes about identity and agency show up strongest. I also recommend reading a handful of slice-of-life chapters sprinkled between big arcs—those quieter moments make the emotional beats land harder. Personally, I loved the chapter where the protagonist quietly teaches the student to trust their own choices more than the numerical ratings—felt very satisfying.

Which Fanfictions Explore Heroes Who Keep Moving Forward?

4 Answers2025-08-27 01:54:47
I get this itch for those slow, steady stories where the protagonist keeps getting up no matter how hard the world pushes back. For me that itch was scratched by longform fanworks that treat setbacks as part of the plot instead of an excuse to reset the clock. Two pieces I always point people toward are 'Harry Potter and the Methods of Rationality' — it’s a marathon of problem-solving and stubborn forward motion — and 'The Shoebox Project', which is quieter but so full of people learning to carry on together after trauma. If you want more, hunt for tags like 'redemption', 'post-canon', 'recovery', or 'found family' on Archive of Our Own. Those tags are goldmines for characters who slowly rebuild their lives, whether it’s in superhero worlds, post-apocalypse settings, or just the aftermath of a big battle. I often read these on late-night bus rides; there’s something comforting about a protagonist who refuses to give up while the city blurs past the window.

Which Characters In A Mouthful Of Air Drive The Plot Forward?

3 Answers2025-08-31 07:05:24
I got pulled into 'A Mouthful of Air' because the characters feel like small, quiet earthquakes — they shake the ground beneath the story in ways that are surprisingly intimate. The central force is the protagonist, the mother who has to carry both a newborn and a collapsing sense of herself. Everything pivots around her inner life: her thoughts, flashbacks, and the way memory reappears in ordinary moments. Her internal voice isn’t just scenery; it’s the engine. When she panics, the plot tightens. When she finds a sliver of calm, the narrative breathes. That emotional push-and-pull is what moves scenes from one bleak, beautiful state to another. Alongside her, the newborn functions less like a plot device and more like a constant, living pressure. Babies in fiction often catalyze change, but here the child’s needs make every choice urgent. The rhythm of crying, feeding, and sleep deprivation creates a timeline for the story: decisions happen between naps, confessions happen at 3 a.m., and reckoning happens when someone finally has the energy to feel. This turns routine parental tasks into scene transitions and moral turning points, so the baby is a steady, almost structural character. Then there are the relational forces — the husband, the mother figure from the past, and the medical professionals. The husband’s presence gives the protagonist someone to negotiate sanity and responsibility with; their conversations (and silences) reveal tension and support, both of which redirect the plot. The mother or parental ghosts in the story carry backstory and inherited trauma; flashbacks and memories tied to these figures explain motivations and escalate conflict. Therapists, doctors, and even editors or colleagues act like trigger points: a diagnosis, a paper, or a candid remark becomes the pebble that starts another ripple through the protagonist’s life. In short, the story is mostly driven by characters who embody internal psychological forces (the protagonist and her memories) and external pressure points (the baby, a spouse, and medical or professional interlocutors), all of them forcing choices and consequences in tight, everyday intervals. That human insistence on surviving the small moments is what keeps me thinking about the story long after I set it down.

What Are The Best Keep Moving Forward Quotes From Anime?

2 Answers2025-09-09 11:29:07
One of my all-time favorite motivational moments in anime comes from 'My Hero Academia,' where All Might says, 'It’s fine now. Why? Because I am here!' It’s not just about the words—it’s the way he embodies unwavering confidence even when things seem impossible. That scene always gives me chills! Another gem is from 'Naruto,' when Rock Lee keeps training despite having no natural talent for ninjutsu. His determination to prove that hard work can surpass genius is incredibly inspiring. Sometimes, when I’m feeling stuck, I imagine his relentless push-ups in the rain. Then there’s 'Attack on Titan’s' Erwin Smith shouting, 'Advance!' during the suicidal charge. It’s brutal, but it captures the essence of moving forward even when death is certain. That scene taught me about leadership and sacrifice in a way no self-help book ever could. And let’s not forget Guts from 'Berserk,' swinging his sword through hellish battles with the mantra, 'Struggle on.' It’s raw, visceral, and perfect for when life feels like an uphill climb. These quotes aren’t just lines—they’re lifelines I revisit whenever I need a push.

Are There Keep Moving Forward Quotes In Attack On Titan?

2 Answers2025-09-09 22:51:48
Man, 'Attack on Titan' is practically BUILT on the theme of pushing forward despite the crushing weight of despair. Eren's iconic 'Keep moving forward, even if you die, even after death' from the final season isn't just a line—it's the brutal heartbeat of the entire story. What fascinates me is how this mantra evolves. Early on, it's Erwin’s suicidal charge in 'Midnight Sun,' screaming 'Advance!' to a literal hellscape of Titans. Later, it twists into something darker with Eren’s obsession, yet still undeniably compelling. Even side characters like Reiner embody this, fighting through trauma just to survive another day. The series forces you to ask: Is this perseverance or self-destruction? Either way, it sticks with you like blade marks on a Scout uniform. And let’s not forget Levi’s gritty realism balancing it out—'Give up on your dreams and die' isn’t exactly motivational poster material, but it’s another flavor of that same relentless drive. The show’s genius is making 'keep moving forward' feel both inspiring and horrifying depending on who’s saying it. After binge-watching season 4, I caught myself muttering Eren’s lines during morning jogs... which is either awesome or deeply concerning.

Which Character Relationships In 'Lasher' Drive The Plot Forward Most?

2 Answers2025-04-03 02:49:08
In 'Lasher', the intricate relationships between the Mayfair family members are the backbone of the story, but the dynamic between Rowan Mayfair and Lasher himself is the most pivotal. Rowan, a powerful witch, is both drawn to and repelled by Lasher, a seductive and dangerous spirit. Their relationship is a constant push and pull, with Rowan trying to understand her connection to him while also resisting his influence. This tension drives much of the plot, as Lasher’s presence threatens not only Rowan but the entire Mayfair family. Another key relationship is between Rowan and Michael Curry, her husband. Michael’s role as a protector and his own supernatural abilities add another layer of complexity to the story. His love for Rowan and his determination to save her from Lasher’s grasp create a sense of urgency that propels the narrative forward. The bond between Rowan and her daughter, Mona, is also crucial. Mona’s own powers and her curiosity about the family’s history lead her to uncover secrets that further complicate the plot. The relationships between the Mayfair witches and their ancestors also play a significant role. The legacy of witchcraft and the family’s dark past are ever-present, influencing the characters’ decisions and actions. The interplay between these relationships creates a rich, layered narrative that keeps readers engaged from start to finish.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status