ما لفت نظري أن هناك فرقاً بين ما نسميه 'مانغا' بالمعنى الياباني التقليدي وما يخرج عن هذا الإطار لكنه يحمل روح القصة المصورة التي تتناول كوباني والمقاومة. أكثر عمل بارز يصلح للذكر هو الكتاب المصور '
kobane Calling' للرسام الإيطالي زيروكالكارе، وهو فعلاً أقرب إلى تقرير مصور/غرافيك نوفل منه إلى مانغا يابانية، لكنه يتعامل مباشرة مع موضوع كوباني والريف الكردي المعاصر.
قرأت 'Kobane Calling' بشغف لأن الكاتب يمزج السرد الذاتي بالزيارة الميدانية، ويعرض وجهات نظر مقاتلين ومدنيين ومشروعات اجتماعية في روجآفا. النبرة تميل أحياناً إلى السخرية السوداء، لكنها لا تقلل من عمق المعاناة أو من قوة الإرادة عند الناس الذين قابلهم. العمل يعطي خلفية سياسية وتاريخية مع لقطات إنسانية، ويشرح كيف تحولت المدينة إلى رمز للمقاومة والنسخة العملية لمفهوم الإدارة الذاتية.
إذا كنت تبحث عن مانغا يابانية تقليدية تتناول كوباني فالأمر نادر جداً؛ لكن إن لم تكن مصطلح "مانغا" ضرورياً فعلاً، فهذه الكتب المصورة الأوروبية والزينز والريبورتاج المصور هي أفضل مدخل. أنا شخصياً أرى 'Kobane Calling' كبوابة ممتازة لفهم القصة من منظور قريب وحميمي، ومن بعدها تصبح قراءة مقالات وتقارير مصورة إضافية مفيدة لتكوين صورة أوسع.