كم يستغرق الكاتب لكتابة حكايه قبل النوم قصيرة؟

تخيلني جالسًا على الطاولة قبل النوم، أوزع أفكاري كأنها بطاقات صغيرة أريد أن أرتبها لتهدئة طفل يستعد للنوم. عندما أتحدث عن كتابة حكاية قصيرة قبل النوم، أفرق بين نوعين: أن تكون الحكاية مرتجلة وموجهة للقراءة الفورية، أو أن تكون قصة مكتوبة ومصقولة للنشر أو للطباعة. للقصة المرتجلة، كثيرًا ما أكتب في رأسي ثلاثة عناصر: شخصية رئيسية بسيطة، هدف صغير، ونهاية دافئة. هذا الإطار يسمح لي بصياغة نص يقرأه صوتي في 3–7 دقائق؛ كتابته قد تستغرق مني 10–30 دقيقة إذا كنت أكتبها فعليًا، لأنني أختصر وأبسط اللغة وأحذف التفاصيل الزائدة.

أما لو كانت الحكاية مخصصة للنشر أو للتسجيل الصوتي للأطفال، فالوقت يختلف تمامًا. أول مسودة قد تأخذ مني ساعة إلى ثلاث ساعات لأفكار متوسطة الطول (حوالي 300–800 كلمة)، ثم أعود للتعديل على الإيقاع والجمل، وأجرب القراءة بصوت عالٍ لأرى إن كانت الكلمات تتدفق بسلاسة. إن كانت الحكاية تحتوي على قافية أو إيقاع شعري فأضيف ساعة أو أكثر لأن ضبط القافية يناسب الطفل يستغرق وقتًا. إضافة تكرار جمل أو مقاطع يمكن للأطفال ترديدها تزيد من الوقت، لأنني أعمل على أن تكون بسيطة لكنها مؤثرة.

العامل الأكبر هو الجمهور: حكاية لطفل رضيع مختلفة عن لطفل سبع سنوات؛ الأولى تختصر الجمل وتكرر الأصوات، الثانية تسمح ببعض التعقيد في الحبكة. أيضًا، تعاونك مع رسام أو مُحرر يمكن أن يطيل المشروع لأيام أو أسابيع بسبب التعديلات والتنسيق مع الصور. وفي الواقع، الكتابات القصيرة المصقولة تكتسب أفضلية من خلال التجربة: أقرأها لعدة أطفال، أعدل وفق ردود فعلهم، وهذا يطول الزمن لكنه يجعل القصة أكثر حميمية.

باختصار عملي: قصة مرتجلة للتنويم تأخذ مني 5–30 دقيقة، مسودة قابلة للقراءة قد تستغرق 1–3 ساعات، والقصة المصقولة للنشر قد تمتد من يوم إلى عدة أسابيع بحسب التعليقات والرسوم. وفي كل مرة أنهي قصة، أشعر كأنني قد هدأت نفسي قبل أن أهدئ غيري — وهذا جزء من متعة الكتابة بالنسبة لي.

هناك أوقات أحتاج فيها فقط لخمسة دقائق لصياغة فكرة قبل النوم، وأوقات أخرى أخصص فيها يوم عمل كامل لصقلها. كمؤلف هاوٍ أعمل غالبًا بطريقة التقاط اللحظة: إذا حضرت فكرة بسيطة—حيوان يضيع، نجمة تهدي دربًا، أو سرير يهمس—أستطيع أن أحولها إلى قصة قصيرة من 150–400 كلمة خلال 20–45 دقيقة، تشمل المسودة الأولى وبعض التعديلات السريعة.

لكن إن رغبت بجعلها ممتعة حقيقيًا لمجموعة أعمار معينة أو إن كان فيها قافية، فأضيف وقتًا للتجربة بالقراءة بصوت عالٍ وتصحيح الإيقاع، قد يمتد ذلك لساعتين إلى ثلاث ساعات. الأطفال يعطونك تعليقات فورية؛ عبارة واحدة مضحكة قد تبقى، وجملة أخرى قد تقطع الانتباه، لذا أعيد الصياغة. عمليًا، إن كنت والديًا أو جارٍ على بطء الليل، فحكاية عملية ومريحة تكون جاهزة في أقل من ساعة. أما إذا كانت القصة لمشروع أكبر فأنصح تركها لترتاح يومًا ثم تراجعها بنظرة جديدة؛ غالبًا هذه المساحة تُحسّن النص بشكل كبير.