كيف تحقق صناعة أفلام كوريه نجاحا عالميا؟

أحب الأفلام التي تعتمد على مفاجآت عاطفية أكثر من مطاردات هوليودية، وأفلام كوريا تجيد هذا الفن بشكل مدهش. أول ما يشعرني بالإعجاب هو قدرة المخرجين الكوريين على مزج الأنواع—رواية اجتماعية تتحول فجأة إلى إثارة أو كوميديا سوداوية تتحول إلى مأساة. شاهدت 'Parasite' وشعرت أن كل لقطة محسوبة، وكل شخصية لها وزنها الأخلاقي، وهذا يجعل الفيلم ينتقل من المحلي إلى العالمي بسهولة لأن المشاعر التي يثيرها مفهومة لدى أي مشاهد. ثم هناك الإخراج والتمثيل؛ الممثلون يقدمون أدواراً تبدو حقيقية، والمشاهد الصغيرة لا تُهمل. إضافة إلى دعم الصناعة من تمويل جيد، وتوزيع عبر منصات عالمية وسوق المهرجانات الذي رفع صوتهم. لذلك الجمهور العالمي لا يرى مجرد فيلم أجنبي، بل تجربة مكثفة ومتكاملة، وهذا ما يبقيني متحمساً لكل عمل جديد يصدر من هناك.

لا أستطيع التوقف عن التفكير في كيف تغيّرت ملامح السينما الكورية خلال العقد الماضي. أول ما ألاحظه هو أن الطريق من الإنتاج المحلي إلى الشهرة العالمية لم يعد مغلقًا على القلة؛ نجاح 'Parasite' في الاستوديوهات والمهرجانات ومن ثم الفوز بجوائز الأوسكار فتح أبوابًا لمخرجي وصفوف جديدة من صانعي الأفلام. هذا النجاح لم يأتي من فراغ، بل ترافق مع صعود موجة مخرجي الفن الجديد الذين مزجوا النقد الاجتماعي مع أساليب سرد مبتكرة، مثل ما رأينا في 'Burning' و'The Handmaiden'. ثانيًا، التقنية والموارد تحسّنت بشكل هائل: التصوير، المونتاج، المؤثرات، وحتى تصميم الصوت صار على مستوى عالمي. مع دخول منصات البث كالاستثمار في الإنتاج الكوري، تغيرت قواعد العرض؛ بعض الأفلام حظيت بنسخ سينمائية تقليدية، وبعضها ظهر أولًا على شبكات رقمية، مما خلق تجارب عرض جديدة للمشاهدين. أجد نفسي متحمسًا لأن هذه المرحلة أعطت مساحة أكبر للتجريب والجرأة، وصارت السينما الكورية صوتًا عالميًا لا يخشى مواجهة القضايا المحلية بعمق وأسلوب مشوق.

مشهد الاحتفال بجوائز 'Parasite' في هوليوود ظلّ محفورًا في ذهني، وأعتقد أنه لحظة فاصلة في تاريخ السينما الكورية الحديثة. أذكر حين شاهدت الإعلان عن فوز 'Parasite' بأنني شعرت بفخر غريب؛ لم يكن الفخر فقط بالجائزة بل بالإحساس أن مخرجين كوريين قادرون على مخاطبة جمهور عالمي بلغات متعددة — ليس بالضرورة باللغة حرفيًا، بل بلغة المشاعر والسرد القوية. مخرجان مثل بونغ جون-هو وبارك تشان-ووك لم يظهروا من فراغ: نجاحهما جاء نتيجة تراكم أعمال لافتة، حضور قوي في مهرجانات كان وشاركوا في إنتاجات دولية مثل 'Snowpiercer' و'Okja'، إلى جانب أفلام شهيرة مثل 'Oldboy' و'The Handmaiden' التي فتحت أبوابًا جديدة أمام الجمهور الغربي. مع ذلك، لا أرى الأمر موحّدًا عندي؛ هناك مخرجون حققوا شهرة عالمية فعلاً، وآخرون ظلوا يلمعون في دوائر المهرجانات أو جمهور النخبة لكن لم يصلوا لنجاح جماهيري واسع. قياس النجاح يختلف: جائزة الأوسكار أو جوائز كان تعني شهرة عالمية، بينما وجود فيلم مثل 'Train to Busan' في دور العرض العالمية يعني النجاح التجاري الشعبي. بالنهاية، أشعر بأن السينما الكورية أثبتت ذاتها عالمياً، لكن الطريق للانتشار الشامل يعتمد على مزيج من الجودة الفنية، التسويق، وتوقيت العرض، وهذا ما يجعل كل حالة فريدة بطريقتها.

اليوم تذكرت أن شهرة بعض وجوه السينما الكورية لا تأتي من فراغ، بل من أدوار حقيقية صنعت تاريخًا لدى جمهور واسع. أول من يتبادر إلى ذهني هو 'سونغ كانغ هو' بفضل أدواره العميقة في أفلام مثل 'Parasite' و'The Host' و'Memories of Murder'؛ حضوره يثبت أن الممثل الكوري القوي يمكنه أن يحمل فيلمًا على كتفيه. ثم هناك 'تشوي مين سيك' الذي لا يُنسى في 'Oldboy' و'I Saw the Devil'، أسلوبه الخام يعطي كل دور ثقلًا سينمائيًا. لا يمكن تجاهل 'لي بيونغ هون' الذي انتقل للعمل بين هوليوود وكوريا في أفلام مثل 'The Good, the Bad, the Weird' و'G.I. Joe'، ما جعله جسرًا بين السوقين. كما أحبُ ذكر 'باي دونا'، التي ظهرت في 'The Host' و'Cloud Atlas'، ونجحت في كسر حدود اللغة. و'ما دونغ سيوك' (المعروف دوليًا باسم Don Lee) أصبح رمزًا للقوة في أفلام الحركة مثل 'Train to Busan' و'The Eternals'. هذه الأسماء تظهر تنوع السينما الكورية وقوتها في إخراج نجوم قادرين على لفت الأنظار عالميًا.

أول اسم يخطر على بالي هو 'Parasite' لأنه غيّر قواعد اللعبة حقًا. 'Parasite' فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان 2019 ثم صنع تاريخ السينما بفوزه بأربع جوائز أوسكار من ضمنها أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل فيلم دولي، وهذا قلّما نراه لفيلم غير ناطق بالإنجليزية. إلى جانبه، هناك أفلام كورية حديثة نالت اعترافًا دوليًا كبيرًا مثل 'Decision to Leave' الذي حصل على جائزة أفضل مخرج في كان 2022، و'Burning' الذي لفت انتباه النقاد في كان 2018 ونال جائزة نقاد دولية مهمة. أما 'Minari' فبرغم كونه إنتاجًا أمريكيًا ببطولة ومشاركة كورية، فقد حقق جوائز مهمة في مهرجان صندانس 2020 وأعاد الاهتمام بالسينما الكورية والقصص الكورية-الأمريكية. وإذا رغبت بمزيد من أعمال المخرِجين الكوريين التي أثرت خارجيًا، فستجد أن أسماء مثل بونغ جون هو وبارك تشان ووك ولي تشانغ-دونغ تتكرر في قوائم المهرجانات، لأن أسلوبهم يمزج النقد الاجتماعي مع براعة سينمائية لا تُنسى.

كلما غصت في تاريخ السينما الكورية لاحظت أن السؤال عن "كم جائزة حصلت عليها أفضل أفلام كورية عالمياً" ليس سؤالاً يمكن الإجابة عليه برقم واحد بسيط — لأن المعايير تتغيّر باختلاف من نعدّهم "الأفضل" وما نعتبره "جائزة". لو اعتبرنا الأفلام التي حققت أكبر صدى دولي وفازت بجوائز مرموقة على مستوى المهرجانات والجوائز العالمية، فهناك مجموعة صغيرة تتصدر المشهد. على رأسها 'Parasite' الذي حصد جوائز كبرى للغاية: جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، أربعة جوائز أوسكار (بما في ذلك أفضل فيلم ومخرج وسيناريو وأفلام أجنبية)، جوائز من البافتا (بما في ذلك أفضل سيناريو أصلي وفيلم بلغة أجنبية)، وجائزة الغولدن غلوب لفئة الأفلام الأجنبية، بالإضافة إلى مئات الجوائز والترشيحات من نقاد ومهرجانات ومؤسسات أخرى حول العالم. هذا يجعل مجموع جوائز 'Parasite' وحده يقف في خانة العشرات إلى المئات إذا شملنا كل التكريمات النقدية والمحلية والعالمية. ثم هناك أفلام أخرى مثل 'Oldboy' الذي فاز بجائزة كبرى في مهرجان كان، و'The Handmaiden' و'Train to Busan' و'Snowpiercer' و'Burning' وغيرها التي جمعت عشرات الجوائز والترشيحات على مستوى المهرجانات الدولية والنقاد. إذا كنت تقصد مجموع الجوائز لكل هذه الأفلام معاً، فالإجابة تكون: مئات من الجوائز على مستوى العالم، لكن لا رقم موحّد لأن طرق العد تختلف (جوائز كبرى دولية مقابل جوائز محلية/نقدية أو جوائز متخصصة). بناءً على ذلك، إذا أردت رقمًا تقريبيًا عمليًا: أفضل فيلم كوري عالميًا حتى الآن من ناحية الجوائز الكبرى هو 'Parasite'، الذي حصل على عشرات من الجوائز الكبرى والرئيسية وعلى مئات من التكريمات عند احتساب كل المؤسسات والنقابات والمهرجانات. أما إذا كنت تسأل عن مجموعة من أفضل الأفلام فالمجموع يصل بسهولة إلى مئات من الجوائز عند جمع كل الأفلام المشهورة. في النهاية أرى أن الأهم هو تأثير هذه الجوائز على وصول السينما الكورية إلى جمهور عالمي أكبر — وهذا ما يهمني أكثر من مجرد رقم وحيد.

منذ بدأت أتابع السينما الكورية عن قرب، صار واضحًا أن السرد فيها تطور من مجرد حكايات محلية إلى معماريات سردية متقنة تجذب جمهور العالم كله. في الفقرة الأولى أحب أذكر كيف تغيرت الموضوعات: لم تعد الأفلام تكتفي برواية قصة حب أو جريمة بسيطة، بل دخلت في محاور اجتماعية معقدة مثل الهوة الطبقية والبطالة والضغط المدرسي ووصم العائلات، ومعالجة هذه القضايا صارت تتخذ أشكالًا سردية مبتكرة؛ ترى السخرية السوداء في 'Parasite'، والرهبة الجماعية في 'Train to Busan'، والحلم المكسور في 'Burning'. ثانيًا من ناحية الشكل، صار المخرجون أكثر جرأة في اللعب بالزمن والسرد غير الخطي، وفي الاعتماد على راويين غير موثوقين، وعلى مزج الأنواع: الكوميديا مع الرعب، والدراما مع الخيال. التطور التقني واضح أيضًا — تصوير أنيق، تحرير محكم، وأصوات وموسيقى تخدم الإيقاع السردي. هذا المزيج جعلني أعيش الفيلم كشظايا من تجربة اجتماعية، وليس كمجرد حدث على الشاشة. انتهى هذا العقد بوضوح أن السينما الكورية لم تعد تنتظر من يكتشفها؛ هي تصنع نفسها وتطالب أن تُفهم وتُشعر، وهالني كثيرًا مقدار الصدق والجرأة اللي بتشهده الأعمال الجديدة.

كنت أتصفّح لائحة مسلسلاتي القديمة ووقفت عند تلك اللحظات الصغيرة التي لا تُمحى؛ هذا هو سر سحرة الدراما الكورية بالنسبة لي. أستاذتهم في السرد تكمن في القدرة على تحويل مشهد بسيط إلى لحظة مشحونة بالعاطفة عبر صمتٍ محسوب أو نظرة خاطفة، وهذا ما يجعل الرومانسية هناك أقرب إلى حياة الناس اليومية. أحب كيف أن الأعمال مثل 'Reply 1988' أو 'Crash Landing on You' تمنح وقتًا للشخصيات لتتنفس وتتصادق معنا؛ لا تهرع بالأحداث كما تفعل بعض الإنتاجات الغربية، بل تبني علاقة بطيئة، تزرع فيهَا تفاصيل صغيرة — قهوة مشتركة، رسالة لم تُرسل، موسيقى تذكّر بشخص — فتتراكم لتصبح ذروة عاطفية مؤثرة. الإخراج هنا لا يحتاج إلى مُبالغات: الإضاءة الدافئة، الزوايا المقربة على الأيدي، والموسيقى الخلفية الرقيقة تعمل كلها كأنّها طقوس يومية. في النهاية، الدراما الكورية تجعلني أؤمن بأن الرومانسية ليست لحظات سينمائية فحسب، بل مجهود مُشطّب من التفاصيل اليومية والحوارات المتقطعة والأدوار الصغيرة التي ترجّح الكفة. أحيانًا أمشي في شوارع المدينة وأتخيّل تلك المشاهد، وهذا شعور لطيف يدوم معي.

هذا السؤال يحمسني لأنني أتابع السينما الكورية منذ سنوات ولا يمكن تجاهل أسماء أثّرت عالمياً. أتصدر القائمة مخرج 'Bong Joon-ho' بلا نقاش: فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان 2019 عن فيلم 'Parasite'، ثم اجتاح جوائز الأوسكار في 2020 محققًا جائزة أفضل فيلم ومخرج وسيناريو أصلي وفيلم دولي، وهو تحول تاريخي لصناعة السينما الكورية على الساحة العالمية. أما 'Park Chan-wook' فبصماته واضحة على مستوى مهرجان كان، خصوصًا بعد حصول 'Oldboy' على جائزة Grand Prix في 2004، وهو اسم مرتبط بالتصوير الجرئ والقصص المظلمة التي نالت إعجاب النقاد والجمهور خارج كوريا. لا يمكن إغفال 'Kim Ki-duk' الذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان البندقية (الجائزة الذهبية) عن 'Pietà'، وكذلك 'Lee Chang-dong' الذي حصد جوائز هامة في كان مثل جائزة أفضل سيناريو عن 'Poetry'، وفيلمه 'Secret Sunshine' أتى معه اعترافًا عالميًا عبر جائزة التمثيل في كان. هذه الأسماء تمثل موجة قوية من المخرجين الكوريين الذين صنعوا جسورًا بين الصناعة المحلية والمنصات والمهرجانات العالمية، وتجربتي مع أفلامهم كانت دائمًا مدهشة ومثيرة للتفكير.

أجد أن الحديث عن شركات الإنتاج الكورية دائماً يثير عندي حماساً خاصاً، لأنها مزيج من الصناعة الكبرى والذوق السينمائي الجريء. من أكبر الأسماء التي لا يمكن تجاهلها هي CJ ENM (المعروفة أيضاً بـCJ Entertainment). هذه الشركة كانت خلف الكثير من الأفلام التي وصلت للعالمية، وكانت جزءاً أساسياً من نجاح 'Parasite' الذي نال جائزة السعفة الذهبية في كان ثم جوائز الأوسكار. وجود CJ يعني ميزانية أكبر، توزيع واسع، وقدرة على دفع الأفلام الكورية إلى المهرجانات العالمية. بالإضافة إلى ذلك أحب أن أذكر Barunson E&A وMoho Film وFinecut؛ الأولى كانت شريك إنتاج مهم في أفلام مثل 'Parasite'، والثانية مرتبطة بأعمال مخرجي النخبة مثل بارك تشان-ووك و'The Handmaiden'، أما Finecut فدورها غالباً يظهر في الجسر بين الإنتاج والمهرجانات الدولية كوكيل مبيعات دولي يساعد الأعمال الفنية على الوصول لقنوات التوزيع العالمية. ثم هناك Showbox وNext Entertainment World (NEW) وLotte Entertainment، وهي شركات تجارية أثبتت أنها قادرة على صنع هجمات شباك وتقديم أفلام تفوز بجوائز محلية ودولية. باختصار، إذا أردت أفلام كورية حاصلة على جوائز فابحث عن الأعمال التي تقف خلفها CJ ENM وBarunson وMoho وFinecut وShowbox وNEW وLotte — كل واحد منهم له طريقة مختلفة في دعم المخرجين وتحريك الأفلام نحو المنصات والمهرجانات. هذه الأسماء تعطي انطباعاً بأن السينما الكورية تجمع بين الجرأة الفنية والقدرة الصناعية، وهذا ما أحب رؤيته دائماً.