كنت دائمًا أرى صور 'سقف السيستين' على بطاقات البريد وملصقات الحائط قبل أن أعرف الخلفيات التاريخية، لذا تأثير مايكل أنجلو بالنسبة لي بدأ كمفاجأة بصرية ثم تحوّل إلى دهشة معرفية.
ببساطة، ما فعله كان أن جعل الرسم سقفًا سرديًا؛ كل مشهد يبدو كلوحة منفصلة، لكن معًا يشكل سلسلة سردية متصلة. استخدامه للتظليل والعضلات الممدودة والتباين بين الأجسام خلق إحساسًا بحركة داخل اللوحة، وكأن السقف نفسه يعبّر. الجمهور بدأت لديه توقعات جديدة: الفن ليس للزينة فقط، بل للتأثير العاطفي والفكري.
أيضًا لا يمكن تجاهل النفوذ الاجتماعي؛ من خلال هذا العمل صار الفن وسيلة لعرض السلطة والأيديولوجيا، لكن بنفس الوقت جعل الناس يستمتعون برؤية البشر كرموز درامية. كذلك فتح الباب أمام جيل كامل من الفنانين الذين سعوا إلى دراما أقوى وواقعية أكثر. شخصيًا، كل مرة أعود وأرى صورًا للسقف أجد نفسي أبحث عن المزيد من التفاصيل الصغيرة—الوجوه، حركة الأجساد، وكيف للمشهد أن يخبر قصة دون كلمات—وهو أمر لا زال يدهشني.
Hannah
2026-01-07 16:48:22
ثمة نقطة تحول واضحة في نظر الناس عندما تحول السقف من خلفية زخرفية إلى مركز تجربة بصرية حقيقية بفضل مايكل أنجلو. قبل 'سقف السيستين' كانت الأسقف غالبًا مزينة بزخارف متكررة ومشاهد صغيرة، أما هنا فالعظمة النحوية والحجم واللون خُطت لتفرض حضورًا يسرق الأنفاس. استخدامه للتكوينات البشرية المعقدة والعضلات المصوّرة بدقة متناهية أعطى انطباعًا بأن المشاهد أمام نُسخ مكبرة من واقع إنساني مطاوع للفكر الديني.
الجمهور اكتسب توقعًا جديدًا: لم يعد الفن مجرد خلفية للتعبد، بل أصبح عملًا يثير نقاشًا эстетيا واجتماعيا، وفكرة الفنان كفرد مبدع انفصلت عن الحرفة التقليدية. هذا التغيير لم يؤثر فقط على الفنانين المعاصرين له، بل رسّخ في وعي العامة أن الأعمال الفنية الكبرى قادرة على تغيير المقاربات الروحية والثقافية داخل الفضاء العام. في النهاية، يظل تأثيره شاهداً على قدرة الفن في إعادة تشكيل كيفية رؤيتنا للعالم والذات.
Jonah
2026-01-11 22:48:44
أذكر بوضوح اللحظة التي وقعت فيها عيني على صورة 'سقف السيستين' في كتاب قديم واهتزت لديّ فكرة أن الرسم يمكن أن يكون شيئًا يلمس السماء حرفيًا.
ما يدهشني هو كيف قلب مايكل أنجلو المقاييس التقليدية لعالم الرسم؛ لم يعد السقف مجرد سطح يُزين بزخارف متكررة، بل أصبح مسرحًا دراميًا يتحدث بلغة الجسد والملامح، يحكي قصصًا توراتية كما لو أن البشر أنفسهم هم وسيلة لسرد اللاهوت. النماذج الضخمة والتكوينات المركبة والفورمات المتشابكة جعلت المشاهد يشعر بأنه داخل الرؤية وليس مجرد مُتفرج عليها.
الشيء الآخر الذي غيّر تصور الجمهور هو تحوّل فكرة الفنان؛ قبل ذلك كان الرسام يُنظر إليه غالبًا كحِرَفي يعمل بأوامر الراعي، أما مايكل أنجلو فصوّره الناس كـ'عبقري معذب'، شخص يقهر المادة ويخلق عالمًا جديدًا. هذا رفع من قيمة العمل الفني وجعله موضوعًا للنقاش العام، وحتى للجدل حول العري والتجسيد البشري في سياق ديني. كذلك ساهمت قصته مع البابا يوليوس الثاني، ومقاومته لصعوبات التنفيذ، في إدراك الجمهور أن خلف كل لوحة ثمة إرادة فنية قوية.
أثر هذا كله وصل إلى عصرنا: تحولت أسقف الكنائس والعمائر العامة إلى مساحات سردية، وصار الجمهور ينتظر من الفن أن يصدم، يلامس، ويغير منظوره عن العلاقة بين الإنسان والروحانيات. بالنسبة لي، رؤية هذا التحول تبقى من أكثر التجارب التي جعلتني أحب الفن بعمق.
"انت فقط قاتل يا بلاك. قاتل." كانت هذه كلمات سيلين التي أطلقتها وعينيها تهطل منها الدموع.
لم أكن أفهم شيء وكيف اكتشفت الحقيقة. وقفت أمامي بقوة وعينها تخلو من الحب وهي تهتف: "ارفضك الفا بلاك. انا سيلين دايمون ارفضك كرفيقتك ولا اريد رؤسة وجهك مجددا."
**************
أنا ألفا بلاك القوي والاقوي، الصارم والملتزم كانت رفيقتي مراهقة صغيرة. نعم سيلين رفيقتي وقد علمت هذا من تسعة أشهر وحينا أخبرت والدها الفا دايمون من قطيع العواصف المتجددة كان مرحب وسعيد جدا. ولكن اخبرني بالجزء السيء في قصتي. سيلين صغيرة جدا. لم تبلغ السابعة عشر مقارنة بي انا من تجاوزت الثلاثين كان الأمر غريب قليلا. لم تكن الفجوة العمرية بيننا هي المشكلة فقط ولكن الاسوأ كان بعدما أخبرني بتمرد سيلين.
سيلين تكره القوانين والعادات بل ترفض رفضا مطلقا أن تكون مع رفيقها المختار من آلهة القمر. لاﻧها لا تؤمن بآلهة القمر وتريد اختيار شريك حياتها بنفسها.
لم يكن تمرد سيلين متوقف على قوانين القطيع ولكنها مشاكسة، مشاغبة، متحررة، لا يمكنها الخوف من شي، مدللة وتعيش في الترف. كل هذا يجعل أي ألفا ينوي الابتعاد. أريد لونا قوية للقطيع وشخصا ناضج يستطيع العيش في كل الأماكن وكل الأوقات ولكن سيلين لم تكن هكذا.
كنت أظن أنني أستطيع تقويم سلوكها ولكن لا يمكن هذا الأمر بسهولة. هي حاولت اكثر من مرة الهروب من الأكاديمية، الخداع واستخدام الحيل. بل انها جمعت زملائها وخرجت متسللة في حفلة لشرب الخمور. وقامت بتقبيلي أمام الجميع دون أن تخاف. كانت جريئة وحرة وهذا يجعلني أشعر ببعض اليأس في أنها من الممكن أن اقبل بها كـ رفيقتي.
بعد عام وشهور قليلة ستكون قادرة على التحول لذئبها وستعرف حقيقة كوني رفيقها وحتى تلك اللحظة اتمني أن استطيع فعل شي. ليس خوفا من أن ترفضني ولكن كي لا أرفضها. إن عجزت على جعلها شخص قوي فسأقوم برفضها في يوم تحولها وسيكون تخرجها من هنا وعودتها للقطيع.
أنا امرأة قروية، لكنني أصبت بإدمان لا أستطيع تحمله،
أثر تكرار النوبات بشكل خطير على تقدم حصاد الخريف.
في ظل اليأس، اضطررت للذهاب مع زوجي للبحث عن علاج لدى طبيب القرية الجامعي الوافد حديثًا.
لكن طريقته في العلاج جعلتني أنهار في الحال...
في الشهر التاسع من حملي، كنت قد بلغت المحطة الأخيرة من تلك الرحلة، وكان جسدي يثقل بجنين يوشك أن يولد في أي يوم.
لكن زوجي، فيتو فالكوني، نائب زعيم العائلة، حبسني؛ فقد احتجزني داخل غرفة طبية معقمة تحت الأرض وحقنني بمادة مثبطة للمخاض.
وبينما كنت أصرخ من شدة الألم، أمرني ببرود أن أتحمل ذلك.
ذلك لأن سكارليت، أرملة شقيقه، كان من المتوقع أن تدخل مرحلة المخاض في الوقت ذاته تمامًا.
كان هناك قسم دم أبرمه مع أخيه الراحل، يقتضي أن يرث الابن البكر أراضي العائلة الشاسعة المدرة للأرباح على الساحل الغربي.
قال: "ذلك الميراث يخص طفل سكارليت."
"برحيل دايمون، أصبحت هي وحيدة ومعدمة تمامًا. أنتِ تحظين بحبي يا أليسيا، كله. أنا فقط أحتاج منها أن تضع مولودها بسلام، ثم سيأتي دوركِ."
كان مفعول العقار عذابًا مستعرًا لا يهدأ؛ فتوسلت إليه أن يأخذني إلى المستشفى.
أطبق بقبضته على عنقي، وأجبرني على مواجهة نظراته المتجمدة.
"كفي عن التمثيل! أعلم أنكِ بخير. أنتِ تحاولين فقط سرقة الميراث."
"ولكي تنتزعي الصدارة من سكارليت، لن تتورعي عن فعل أي شيء."
كان وجهي شاحبًا كرماد، واختلج جسدي بينما تمكنت من إخراج همسة يائسة: "لقد بدأ المخاض. لا يهمني الميراث. أنا فقط أحبك، وأريد لطفلنا أن يولد بسلام!"
سخر قائلًا: "لو كنتِ حقًا بهذه البراءة، لو كان لديكِ ذرة حب لي، لما أجبرتِ سكارليت على توقيع ذلك الاتفاق الذي تتنازل فيه عن حقوق طفلها في الميراث."
"لا تقلقي، سأعود إليكِ بعد أن تضع مولودها. فأنتِ تحملين فلذة كبدي في نهاية المطاف."
ظل مرابطًا خارج غرفة ولادة سكارليت طوال الليل.
ولم يتذكرني إلا بعد أن رأى المولود الجديد بين ذراعيها.
أرسل أخيرًا ساعده الأيمن، ماركو، ليطلق سراحي. ولكن عندما اتصل ماركو في النهاية، كان صوته يرتجف: "سيدي.. السيدة والطفل.. قد فارقا الحياة."
في تلك اللحظة، تحطم فيتو فالكوني.
مِتُّ قبل زفاف زوجي دريك على شريكته مباشرة.
قبل عشرة أيام من وفاتي، عادت شريكة دريك السابقة.
تخلى عني دريك ليقضي الليل مع شريكته، رغم أنني تعرضت لهجوم من قطاع الطرق وأُصبت بجروح خطيرة.
عاد في اليوم التالي مباشرة، ليس لرؤيتي، بل ليخبرني بالخبر.
"أريد أن أقطع رابطة الشريك بيننا."
"لقد تسممتُ بخانق الذئاب."
"أنتِ تكذبين مرة أخرى. على أي حال، يجب أن أرفضكِ اليوم."
لم يكن يعلم أن رفضه سيعجّل بوفاتي.
اعتقدت أنه بعد زوال هذه العقبة—أنا—سيتمكن أخيرًا من العيش بسعادة مع شريكته.
لكن ما فاجأني أنه تخلى عن عروسه في حفل الزفاف وركض إلى شاهد قبري، باكيًا.
"ليرا، أنتِ زوجتي. أمنعكِ من الموت!"
في اليوم الذي تحقق فيه حبي من طرف واحد، ظننت أنني تلقيت سيناريو قصة خيالية. قال إنه سيحبني للأبد، وعيناه تفيضان حنانًا. إلى أن ظهرت تلك المرأة المسماة داليا - تتظاهر بالمرض، وتتصرف بدلال، وتتصل بحبيبي في وقت متأخر من الليل لتخطفه. وهو، مرارًا وتكرارًا، اختار الذهاب إليها. فقط عندما جفت دموعي أدركت: أن ما يسمى بالحب العميق لم يكن سوى تمثيلية من رجل واحد. الآن هو راكع، يتوسل إليّ أن أعود، يبحث عني بجنون في المدينة بأكملها، حتى أنه يجز على أسنانه في وجه كل رجل يقترب مني. لكن يا عزيزي، إن الطريقة التي تتألم بها تشبه تمامًا ما كنت عليه حينها
في ذات مساء، كانت السماء صافيةً تملؤها النجوم،
وبينما أنا غارقٌ في أفكاري، سمعتُ صوتًا بداخلي،
كان يُخاطب شخصًا ما. حاولتُ مرارًا أن أعرف من يُخاطِب،
حتى أدركتُ ذلك الشخص الماثل أمامه،
حيث دار حديثٌ مُحمّلٌ بالعتاب،
وكلماتٍ تحمل في طياتها قسوةً موجعة.
كان عتابًا بين العقل والقلب،
أُحب أن أتناول هذا النوع من الأسئلة لأنّه يفتح مجالًا لشرح الفرق بين العمل الصوتي في الأنيمي الياباني والأعمال المتحركة الغربية. أنا متابع للأصوات العميقة والملفتة، وعندما أسمع صوت مايكل كلارك دانكن أتذكر فورًا تلك الزهرة العاطفية في نبرته التي تناسب أدوار الحضور القوي. لكن الحقيقة المختصرة والمضبوطة هي أنّه لا توجد سجلات موثوقة تشير إلى أنّه أدى دورًا في أنيمي ياباني مشهور بنسخة رسمية أو دبلجة إنجليزية لعمل ياباني كلاسيكي.
أكثر ما فعله دانكن كان العمل في أفلام حية وأدوار تمثيلية، ومع بعض المشاركات في أعمال رسوم متحركة غربية وألعاب فيديو، حيث استُخدمت نبرته القوية لأدوار تتطلب جسامة وعمق. الناس أحيانًا يخلطون بين أصوات المُمثّلين لأن النبرة قد تبدو شبه مألوفة، فليس غريبًا أن يُساء الفهم ويُعتقد أنه ظهر في أنيمي بينما الواقع أنه ظل مركزًا في السينما والتلفزيون الغربيين. في النهاية، لو كنت تبحث عن أعماله الصوتية، فستجدها ضمن مشاريع غير يابانية في الغالب — وهو أمر لا يقلل من أثر صوته الرائع لديّ ولدى الآخرين.
تذكرت الخبر عندما مررت بمقال عن سوق الرسومات القديمة؛ الرقم يظل غريبًا لكنه منطقي إذا فكرت في ندرة العمل وأهميته. بحسب تقارير دور المزادات والمتاحف، بيعت رسمة نادرة لمايكل أنجلو في مزاد عالمي مقابل ما يقارب 12 مليون دولار أمريكي. هذا الرقم يعكس ليس فقط قيمة الريشة نفسها، بل التاريخ والملكية والوثائق التي تثبت نسبتها إليه، إضافةً إلى حالة العمل وحجم الطلب من جامعي التحف والهيئات العامة.
ما يثير الاهتمام هو أن أسعار رسومات أساتذة عصر النهضة تتفاوت بشدة: بعضها يُقدر بمئات الآلاف، وبعضها الآخر يحطم أرقامًا بملايين الدولارات عندما تجمع الظروف المناسبة - إثبات الأثر، وندرة القطع، وتوافر مشترٍ مستعد للمزايدة بلا هوادة. المزادات الكبرى تضيف عمولات ورسومًا، فما يُذكر كـ'سعر مزاد' غالبًا يشمل السعر النهائي قبل إضافة العمولات، أو بعد احتسابها؛ لذلك قد ترى أرقامًا مختلفة في تقارير متعددة.
أخيرًا، كقارئ ومحب للفن، أجد أن مثل هذه الأخبار تعيد إحياء الجدل حول قيمة الأعمال الفنية بوصفها استثمارًا مقابل كونها تراثًا ثقافيًا. رؤية رسمة قديمة تعود إلى أحد أعظم الفنانين تُباع بهذه الأرقام تبدو لي مزيجًا من الرهبة والأسف، لكن أيضًا تقدير لقيمة التاريخ الفني واهتمام العالم به.
لا أنسى الدهشة التي شعرت بها عندما رأيت أول مرة أداء مايكل كلارك دانكن في 'The Green Mile'—صوتٌ عميق وحضور جسدي لا يُنسى. حصل دانكن بالفعل على ترشيح لجائزة الأوسكار، ولكن ليس عن فئة أفضل ممثل رئيسي، بل عن فئة أفضل ممثل مساعد عن دوره المتمثّل في الحارس العملاق ذو القلب الطيّب. هذا الترشيح للأوسكار كان هو الأبرز في حياته المهنية وفتح له أبواب التقدير النقدي والجماهيري.
بصراحة، أرى أن الخلط بين فئتي التمثيل شائع، لأن وجوده على الشاشة كبير لدرجة أنه يترك انطباعًا كما لو أنه بطل العمل. إلى جانب ترشيح الأوسكار، نال دانكن إشادات وترشيحات من نقابات وجماعات نقدية أخرى لعمله في 'The Green Mile'، لكنه لم يحصل على ترشيح لِـ'أفضل ممثل' في حفل الأوسكار. تأثيره امتد لما بعد الترشيح؛ الأداء بقي علامة فارقة في ذاكرة السينما الحديثة، وما زلت أعود لمشاهدته عندما أحتاج تذكيرًا بكيفية قيام الممثل بصناعة اللحظات الصغيرة التي تلامس المشاهد.
كلما مررت بأطلال روما شعرت أن الماضي يهمس بأفكاره في أذني. ميكيلانجيلو لم يكتفِ بمشاهدة التماثيل والأعمدة كزائرٍ؛ بل عاملها كموسوعةٍ حية تُعلّمه كيف يُنحت الجسد والفراغ والدراما.
أول ما يجب قوله هو تأثير التماثيل الهلنستية والرومانية عليه بشكل مباشر: 'Belvedere Torso' و'Laocoön' تركتا أثرًا لا يُمحى على فهمه للعضلات والالتواء. تلك الأجسام الممزقة جزئياً والعضلات المشدودة علمته أن القوة لا تكمن في الكمال الهادئ وحده، بل في التوتر والحركة المتجمدة. هذا واضح في شخوصه على سقف 'Sistine Chapel'، حيث تراها مشدودة، متوترة، وكل جزء منها يبدو وكأنه قاب قوسين أو أدنى من الانفجار.
من زاوية أخرى، تأثر بمصادر سردية ونحتية رومانية مثل 'Trajan's Column' ونقوش التوابيت الرومانية: تعلم كيف يرتب المشاهد السردية، كيف يدمج العمق والطبقات ليخلق سردًا بصريًا متحركًا. وفي العمارة، راح يقتبس الأوامر الكلاسيكية لكن يُعيد تشكيلها بتناسبات مضخمة وتحريفات تعبيرية—فتتحول القاعدة الكلاسيكية إلى وسيلة لشدّ الانتباه وبثّ إحساس بالعظمة والرُعب الجمالي.
باختصار، روما أعطته مخزونًا بصريًا من الأشكال والقصص والقطع المجزأة، لكنه لم يكرّر القديم؛ بل صهَرَه لينتج لغةً خاصة تجمع بين الطابع الكلاسيكي والحدة التعبيرية التي جعلت أعماله تبدو ذات حياة داخل الحجر.
أتخيل دائماً الطلقة الأولى من اللون على الجص الرطب وكيف كان ذلك يزيد الإحترام في داخلي لمهارة مايكل أنجلو؛ فقد استغرق رسم 'سقف سيستين' حوالي أربع سنوات من 1508 حتى 1512. في البداية عُيّن من قِبل البابا يوليوس الثاني، وكان من المفارقات أن أنجلو اعتبر نفسه نحاتًا أكثر من كونه رسامًا، لكنه قبل المهمة رغم تردده. عمل تقريباً بنفسه على أغلب المشاهد الرئيسية، واستخدم تقنية الفريسكو التي تلزم وضع الألوان على طبقة جص رطبة، ما يعني أنه كان عليه إتمام كل جزء صغير قبل أن تجف الطبقة، وهو ما يفسر لماذا كان العمل يتقدم جزءاً جزءاً.
الظروف كانت قاسية فعلًا؛ السقالات والرقبة الملتوية من النظر لأعلى لساعات طويلة، وغالبًا ما كان يعمل وهو مستلقٍ أو مائل، لكنه أنجز مشهداً شاملاً يضم قصصًا من التكوين وصور الأنبياء والملوك والمشاهد الرمزية بطريقة درامية وتعبيرية. انتهى من الجزء الرئيسي من السقف وأُزيح الستار عن العمل في عام 1512، والنتيجة صارت مرجعاً لمئات الفنانين والدارسين.
بالنهاية، ما يدهشني أكثر من رقم السنوات هو الكثافة والالتزام الذي وضعه في كل سم من تلك الأسطح الضخمة؛ أربع سنوات تبدو قصيرة ولذلك الفن الخالد، وهذا يجعلني أقدّر العمل بطريقة أعمق كلما رأيت صورًا للتفاصيل.
أذكر قراءة تقارير مقتضبة عن نشاطاته الخيرية عبر الزمن، ولهذا أحاول جمع الصورة في رأسي بدل الاعتماد على خبر واحد.
من الوثائق المتاحة يبدو أن مايكل كلارك دانكن لم يكن مرتبطًا بمؤسسة خيرية بعقد طويل المدى مثل بعض المشاهير، لكن هناك إشارات متكررة إلى مشاركته في فعاليات جمع تبرعات وحضور مزادات ومناسبات دعم. كثيرًا ما ظاهرته الصحف والصور تُظهره وهو يشارك في مناسبات لصالح جمعيات محلية أو حملات إنسانية، خاصة تلك المتعلقة بالأطفال ودعم الأسر المتأثرة بالأزمات.
كما قرأت أنه كان كريمًا بشكل شخصي مع من حوله — تبرعات صغيرة، زيارات لفعاليات مستشفى أو حضور حفلات خيرية — أمور يصعب توثيقها كلها علنًا. لذلك صورته عندي هي لشخص يستعمل شهرته لمساندة قضايا عامة دون أن يترك سجلًا مؤسسيًا كبيرًا وراءه.
في النهاية أنا أميل إلى احترام هذا النمط؛ أحيانًا يكون الإسهام الهادئ أكثر صدقًا من حملات العلاقات العامة الصاخبة.
مرّة راجعت قائمة أعماله وتفاجأت بمدى تنوعها بعد عام 2000. أنا أؤمن أن مايكل كلارك دانكن لم يتوقف عن العمل بعد نجاح 'The Green Mile'، بل واصل الظهور في شاشات التلفاز بأشكال مختلفة — ضيوف في حلقات، أدوار مساندة، وأعمال صوتية في رسوم متحركة وألعاب أحيانًا. حتى لو كانت الأفلام الأكبر هي ما يبقى في الذاكرة، فالتلفزيون استُخدم له كمنصة لتجارب أقصر وأدوار تظهر فيها حضوره الجسدي وصوته العميق.
أذكر أن تكرار ظهوره كان متفاوتًا: سنوات كان يركز فيها على السينما، وسنوات أخرى يظهر كضيف شرف أو في أفلام تلفزيونية وأعمال صوتية. وجوده في التلفزيون بعد 2000 ليس أسطورة، بل حقيقة مدعومة بسجلات الإنتاج؛ الفارق أنه لم يكن دائمًا في أدوار رئيسية متسلسلة، بل غالبًا أدوار مُركّزة قصيرة تؤكد حضوره القوي. كنت أجد متعة في تتبّع هذه الظهورات لأنها تكشف جانبات مهنية أوسع مما نراه في الأفلام فقط.
خريطة ذهنية سريعة للأماكن التي احتفظت بأهم أعمال مايكل أنجلو على مر القرون تبدأ لدى الباب البابوي نفسه: السقف والجدارية الكبرى في 'دهليز السيستين' داخل متاحف الفاتيكان، حيث لا تزال اللوحات الجدارية الأصلية معلّقة في موقعها كما رسمها بين 1508 و1541، بما في ذلك سقف السيستين وجدارية 'الدينونة الأخيرة' على جدار المذبح.
بعد ذلك أتذكر تماثيله الشهيرة التي انتقلت من مواقعها الأولى إلى متاحف تحميها بعناية؛ تمثال 'ديفيد' الأصلي الآن يُعرض في غاليريا أكاديميا في فلورنسا، بينما تمثال 'البييتا' موضوع بفخر في بازيليك القديس بطرس داخل الفاتيكان. تمثال 'موسيٰ' لا يزال في كنيسة سان بيترو إن فينكولي في روما، وقطعة 'باكوس' وقطع نحتية أخرى يمكن رؤيتها في متحف بارجيلّو بفلورنسا.
لا يمكن أن أغفل الأعمال الطنبية والرسمية الأصغر: 'دوني تондо' موجود في الأوفِيتسي بفلورنسا، و'مادونا أوف بروخيس' توجد في كنيسة سيدة بروغس ببلجيكا. أما رسوماته ونقوشه فمنتشرة بين مجموعات عامة وخاصة حول العالم — بعض أوراقه محفوظة في منازل مثل كازا بوناروتي بفلورنسا ومجموعات متحفية أخرى. الكثير من أعماله الجدارية لا يمكن نقلها لأسباب تقنية وتاريخية، لذا تزورني تجربتي دائماً في التأثر أمامها حيث وُضعت. لقد رأيت بعضها عن قرب، وكل زيارة تجعلني أقدّر براعة اليد والإبداع الذي لا يزال يذهل الناس بعد قرون.