هل تُعرض روايات عن عاصمه البحرين في مهرجانات الكتاب؟

أجد أن رفوف المعارض كثيرًا ما تخبئ قصصًا عن مدن يبدو أن الناس تعشقها في الأدب، ومنامة غالبًا حاضرة بطريقة أو بأخرى. في مهرجانات الكتب المحلية والإقليمية التي تُقام في الخليج، سترى روايات بحرينية تروي تفاصيل المدينة: حكايات عن أزقتها، عن الميناء، عن لقاءات ليلية في مقاهي قديمة أو صراعات اجتماعية تتشابك مع التحولات العمرانية. هذه الروايات قد تصدر عن دور نشر محلية أو عن مجموعات أدبية صغيرة، وأحيانًا تُعرض ضمن جناح الثقافة الوطني أو جناح دور النشر المستقلة.

التجربة في المهرجان لا تكون موحدة؛ أحيانًا تجد رفًا كاملاً مخصصًا للأدب البحريني، وأحيانًا تكون الروايات موزعة عبر أقسام الأدب العربي أو الأدب الاجتماعي. كما أن بعض الروايات تُعرض باللغة العربية فقط بينما بعضها الآخر مترجم إلى الإنجليزية ويظهر أكثر في المعارض الإقليمية الأكبر حجماً مثل معارض العاصمة أو معارض دول الخليج. توقيعات المؤلفين، والندوات الأدبية، وورش العمل المصاحبة تقدم فرصة لسماع خلفيات النصوص والبحث عن أعمال تتناول منامة بشكل أعمق.

من تجربتي، العائق الأكبر يمكن أن يكون ندرة النسخ وانتشارها المحدود خارج الدائرة المحلية، لكن المنصات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي تساعد الآن في تسليط الضوء على هذه الأعمال. إذا كنت تبحث عن روايات عن منامة في مهرجان كتاب، أنصح بمراجعة برنامج المهرجان، قائمة الناشرين المشاركين، والفعاليات المخصصة للأدب المحلي — ففي بعض الأحيان تكون الكنز بين أكشاك لا تلفت الانتباه عند المرور السريع.

أرى أن وجود روايات عن منامة في مهرجانات الكتب واقع عملي؛ هي تظهر بانتظام لكن ليست دايمة الظهور بنفس الكثافة. في المعارض المحلية مثلًا تجد مجموعة معقولة من الأعمال التي تتناول المدينة سواء بُنيت على التاريخ أو على حكايات الحياة اليومية، وغالبًا ما تكون موجودة ضمن أقسام الأدب العربي أو الأدب المحلي. في المعارض الإقليمية الكبرى قد تظهر أعمال مترجمة أو اختيارات من دور نشر خليجية.

من الجانب العملي، سبب تباين الوجود يعود إلى عدد النسخ المتاحة، قدرات التوزيع لدى الناشرين، ومدى اهتمام المنظمين بإبراز ثقافة البلد المضيف. لذلك إن لم تعثر على الكتب بين الأرفف، قد تظهر في ندوات أو مداخلات المؤلفين، أو حتى على منصات البيع الإلكترونية المصاحبة للمهرجان. بالنسبة لي، البحث البسيط في برنامج المهرجان وملاحقة قوائم الناشرين يكشف الكثير، وفي كثير من الأحيان يعود المرء إلى البيت بنسخة يعتز بها من رواية عن منامة تغني فهمه للمدينة.

أحب أن أتصور الشوارع الضيقة في صفحات الروايات، ولذا عندما أزور معرض كتاب أتصيد أية قصة تذكر منامة. الحقيقة المباشرة أن الروايات التي تتناول العاصمة البحرينية تظهر بشكل متكرر لكن بطبيعة الحال تختلف حسب حجم المهرجان وطابعه. في مهرجان محلي ستجد حتّمًا أعمالًا لكتاب بحرينيين أو لسرديات تتعلق بالمدينة، أما في المهرجانات الإقليمية الأكبر فقد تكون الأعمال موزعة بين جناحي الأدب العربي والترجمة، وأحيانًا تُعرض في أجنحة خاصة بالثقافة البحرينية أو الخليجية.

في المهرجان لا تقتصر الرؤية على الكتب المطبوعة فحسب، بل الندوات ولقاءات المؤلفين تكشف لك عن روايات حديثة ربما لم تُطبع بعد أو متاحة بنسخ محدودة. أنصح بمتابعة حسابات دور النشر المحلية والصفحات الرسمية للمهرجانات لأنها غالبًا تعلن عن قوائم الكتب المشاركة وجدول التواقيع مسبقًا. كما أن دور النشر الجامعية والمبادرات الثقافية الصغيرة تميل إلى تقديم أعمال جريئة أو محلية الصنع قد لا تراها في المتاجر الكبيرة.

خلاصةً، هناك دائماً قصص عن منامة تُعرض في المهرجانات، لكن العثور عليها قد يحتاج إلى بحث قليل وحضور الفعاليات المصاحبة — وفي بعض الأحيان مكالمة قصيرة إلى ناشر محلي تكشف عن أعمال رائعة لم تكن في الحسبان.