هل دورة ادارة مشاريع تجهز لامتحان PMP خلال مدة قصيرة؟

عندما أدرك أدريانو موريلي أنني لم أقدّم أي طلب يخصّ المنزل طوال ثلاثة أيام، اتصل بي بنفسه للمرة الأولى منذ شهور. "سيرافينا." قال بصوت ناعم وصبور: "لقد أصبحت العيادة متاحة لكِ مجددًا، وعاد ملفكِ إلى قائمة الأولويات. أرأيتِ؟ عندما تتوقفين عن تعقيد الأمور وتتعلمين كيف تُدار هذه العائلة، أحرص على أن تحظى بالعناية." كان دائمًا يبدو في غاية اللطف حين يذكرني بمن له الكلمة العليا. ما لم يكن يعرفه هو أنه بحلول اللحظة التي ظهر فيها اسمه على شاشة هاتفي، كانت أوراق الطلاق قد صيغت بالفعل. من الخارج، بدا أنني أملك كل ما قد ترغب فيه أي امرأة: شقة علوية فاخرة مؤمّنة بالحراسة، وسائقًا رهن إشارتي، وثيابًا من أشهر المصممين، ولقب واحد من أكثر الرجال مهابة في المدينة. لكن لم يكن أيٌّ من ذلك ملكي حقًا. كانت البطاقات الائتمانية خاضعة للمراقبة، وكانت أي مبالغ نقدية تحتاج إلى موافقة مسبقة. وكان طاقم الخدم يتلقى أوامره من فيفيانا كوستا قبل أن يصغوا إليّ أصلًا. حتى ميزانية الملابس، وجدول مواعيدي، وصلاحية الدخول إلى مكتب العائلة، كل ذلك كان خاضعًا لسيطرتها. أما أدريانو، فكان يسمي ذلك: تسهيلًا. قبل ثلاثة أيام، نُقلتُ على عجل إلى عيادة خاصة، بينما كان الدم يتسرّب عبر فستاني، وأخبرني الطبيب أنه لا تزال هناك فرصة لإنقاذ الجنين إذا تم دفع مبلغ الإيداع الطارئ فورًا. ظللتُ أتصل بأدريانو حتى بدأت يداي ترتجفان. لكن فيفيانا ماطلت في تحويل المبلغ. في البداية، تذرعت بعدم وجود تفويض مباشر. ثم ادّعت أن المبلغ كبير جدًا. وفي النهاية قالت إن أدريانو في اجتماع ولا يمكن إزعاجه لأمر قد لا يكون خطيرًا. وبحلول الوقت الذي وصل فيه المال، كان الأوان قد فات. كان الطفل قد رحل. بقيتُ مع أدريانو لسببين: لأنني أحببته، ولأنني كنت أؤمن بأنه حين يحين وقت الاختيار الحقيقي، سيختارني أنا. لكنني كنت مخطئة في الأمرين معًا. مات طفلنا أولًا. ومات زواجي معه.

تدور أحداث الرواية في عام 2525، حيث التكنولوجيا قد بلغت اوجها والعالم أصبح مكانًا يتسم بالتجانس المطلق. البشر يعيشون في مجتمعات موحدة حيث الجميع يشبه بعضهم البعض في المظهر والقدرات والأفكار. دانيال يستيقظ ويتم توجيهه من دكاء صناعي و للذي يعطيه مهام محدد، مع مرور الايام يحس دانيال وجود خطأ في العالم للذي يعيش به وكل الاشياء للتي يقوم بها. فيصبح عليه فهم ما يحدث ولما وصل العالم الي ما عليه الان

أصيب زوجي المدير التنفيذي بمرض غريب؛ فبينما اختارني قلبه، اختار جسده المتدربة. ولهذا، كان يختفي عشرة أيام كل شهر ليذهب إلى المتدربة "للعلاج". "أمينة، يقول الطبيب إن اعتمادي الجسدي على زمرد هو أمر فيزيولوجي، وإن جسدي اختارها، لكن التي أحبها في قلبي هو أنت، وستظلين أنت فقط!" ولكي يجعلني أصدق، أقسم أغلظ الأيمان، بل وتجاوز ذلك ليثبت حبه لي. احمرّت عيناي، وفي النهاية رقّ قلبي. حتى أواخر حملي، عندما سقطت لوحة إعلانية بفعل الرياح القوية وأدت إلى إجهاضي، اتصلت بزوجي لكنه تأخر كثيراً. لكن سرعان ما وجدت منشورًا للمتدربة تتبجح فيه. "لقد حصلت على هوية جديدة كأم، ومن الآن فصاعدًا سنكون عائلة سعيدة من ثلاثة أفراد!" في الصورة، كان زوجي يداعب بطن المتدربة بلطف، وفي يده كانت ورقة فحص حمل المتدربة. اتضح أن التي اختارها زوجي بقلبه وجسده منذ البداية هي المتدربة. في هذه اللحظة، أدركت أن زواجنا قد وصل إلى نهايته.

طفله صغيرة كانت سببا في تغير مجرى حياتي وهاذا حدث بعد خطوبتي لشقيقتها حولت حياتي من طريق الى طريق بطريقة لم تخطر ببال احد

**الترجمة إلى العربية الفصحى المعاصرة (واضحة وسهلة الفهم، مع الحفاظ على المعنى والتدفق والإيقاع دون تغيير أي شيء):** «هل هذا انتقام؟ لأنني لم أنتظرك حتى تذهب مع علاقتك العابرة؟» يهمس بشيء لم أسمعه بوضوح. «تريدين مساعدتي، يا أميرة؟» يسأل بهدوء. «حسناً. تزوجيني.» «…ماذا؟» «سمعتِني جيداً.» أضحك ضحكة قصيرة. «أنت مجنون.» «أعطيني سبعين يوماً.» أبتلع ريقي بصعوبة، وقلبي يدق بقوة في أذني. «سبعين يوماً من ماذا؟» تسقط نظراته للحظة على شفتيّ، ثم تعود إلى عينيّ. «منكِ»، يقول. «أريدكِ متاحة لي. في أي وقت وأي مكان»، صوته ثقيل. «في سريري، وخارجه… ستكونين ملكي. لمدة…» ~~~ لم تتخيل آريا يوماً أنها ستدين لنوح بأي شيء، لكن يداها كانتا مقيدتين، فحياة ابنها تعتمد عليه. قبل أربع سنوات، اختار صديقها أختها غير الشقيقة بدلاً منها، وأعلن خطوبتهما للعلن، بينما اضطرت هي إلى الاختباء لأكثر من سبع سنوات بسبب مسيرته المهنية. محطمة القلب، تركت كل شيء خلفها، وبدأت حياة جديدة في بلد آخر، وبنت علامتها التجارية في عالم التصميم حتى أصبحت ناجحة ومطلوبة. اعتقدت أن الماضي ذهب إلى غير رجعة. حتى أصيب ابنها بمرض خطير. وبلا متبرع متوافق، وبلا خيار آخر، عادت آريا إلى الماضي الذي لم تكن ترغب أبداً في مواجهته مجدداً. إلى نوح. أفضل صديق لصديقها السابق. الآن أحد أقوى الرجال وأكثرهم رغبة في العالم. رجل كان ينظر إليها دائماً وكأنها ملكه. رجل كانت مشاعره تجاهها دائماً حارة وباردة في آنٍ معاً… خطيرة وغير متوقعة. وافق على مساعدتها… لكن ليس دون إنذار نهائي.

خمس سنوات من انتظار الزوجه ندي بصبر وحزن عميق ثم جمعها للادله بهدوء وحزم لتقديم طلب الطلاق بعد ان تكتشف خيانه زوجها ثم تحولها وعودتها القويه وذعر زوجها وحاولته استعاده قلبها لكن عجزه عن كسب ودها يدفعه الي هوس خارج السيطره ويسعي بلا هواده وراء زوجته ثم تنتقم البطله من الأشرار وتعيش الحياه التي تستحقها