Was Bedeutet 'Und Täglich Grüßt Das Murmeltier' Auf Englisch?

In den glitzernden Türmen der gnadenlosen Unternehmenswelt New Yorks herrscht der kalte Milliardär Alexander Voss mit eiserner Faust und einem gefrorenen Herzen. Als die feurige, unabhängige Grafik Designerin Elena Reyes als Junior Angestellte in sein Imperium eintritt, erwartet sie nichts weiter als ein Gehalt. Stattdessen entfacht sie eine gefährliche Besessenheit, die seine Kontrolle zerbricht. Geheimnisse, Machtspiele, Verrat und glühendes Verlangen prallen aufeinander, während Alexander sich dem Trümmerfeld seiner Vergangenheit stellen muss, um die eine Frau zurückzugewinnen, die sich nicht kaufen lässt. Dies ist eine dunkle Geschichte über gnadenlose Verfolgung, herzzerreißende Reue und die erlösende Kraft der Hingabe.

Ihr ganzes Leben lang war Dacianas Leben diktiert worden. Geboren, um eine Prophezeiung zu erfüllen, die von der Mondgöttin selbst vorhergesagt wurde, musste Daciana für alles kämpfen und sich nach oben arbeiten. Aber Daciana, die Auserwählte, wurde als Mensch ohne Wolf als nutzlos angesehen. Für den Tod ihres Vaters und den Tod vieler anderer in der Nacht der Paarungszeremonie wurde Daciana zum Sterben zurückgelassen. Aber die Mondgöttin war noch nicht mit ihr fertig. Vom Lycan-König Freki gerettet, erhielt Daciana eine weitere Chance, nicht als Schurke, sondern innerhalb eines Rudels zu leben. Was passiert, wenn sie die Nöte überlebt? Wird sie sich dafür entscheiden, sich zu rächen und ihren rechtmäßigen Platz als Tochter des Alpha zurückzugewinnen und nicht als Verräterin, die aus dem Rudel verbannt wurde? Oder wird sie ruhig leben wie jemand, der nicht existiert, genau wie ihre Feinde es sich gewünscht haben?

Jennifer Benz ist 24 Jahre alt, Waise und verdient ihren Lebensunterhalt als Nachhilfelehrerin. Seit ihre Tante Ravenna nach dem Tod ihrer Eltern deren Unternehmen an sich gerissen hat, lebt Jennifer wie eine Fremde im eigenen Zuhause. Sie wird wie ein Dienstmädchen behandelt und hat keine Möglichkeit, ihr rechtmäßiges Erbe zurückzufordern. Alles ändert sich, als sie eine geheimnisvolle E-Mail von der Loriss Corporation erhält. Das Angebot klingt unglaublich: Sie soll für zwei Jahre die Ehefrau des skrupellosen CEOs David Loriss spielen. Im Gegenzug erhält sie eine hohe Geldsumme, mit der sie das Unternehmen ihrer Eltern zurückkaufen kann. Aus Verzweiflung unterschreibt Jennifer den Vertrag. David Loriss, 33, ist einer der mächtigsten Unternehmer des Landes. Gefühle bedeuten ihm nichts. Um die Kontrolle über das Familienunternehmen zu erhalten, muss er innerhalb von dreißig Tagen heiraten. Jennifer scheint die perfekte Wahl zu sein. Der Vertrag enthält nur drei Regeln: keine Intimität, keine Fragen über Davids Vergangenheit und nach zwei Jahren die Scheidung. Doch eine geheime Klausel verändert alles. Klausel 7 erklärt jede Auszahlung für ungültig, falls Jennifer sich in David verliebt. Während sie gemeinsam Sabotage, Medienangriffe und gefährliche Intrigen überstehen, kommen sie sich immer näher. Gleichzeitig behauptet Davids Rivale Harry Argent, Jennifers Eltern seien nicht bei einem Unfall ums Leben gekommen, sondern ermordet worden. Auf der Suche nach der Wahrheit entdeckt Jennifer geheime Akten, einen versteckten Vertrag und Beweise dafür, dass ihre Tante Ravenna das Unternehmen ihrer Eltern verkaufte, um ihre Spielschulden zu begleichen. Als Jennifer schließlich wegen eines Verbrechens verhaftet wird, das sie nicht begangen hat, muss David sich zwischen seinem Familienunternehmen und der Frau entscheiden, die er nie lieben wollte. Vor Gericht bricht er den Vertrag mit einem einzigen Geständnis: „Ich habe sie aus Liebe geheiratet.“ Als die zwei Jahre enden, erhält Jennifer ihr Erbe zurück, die Wahrheit kommt ans Licht und David macht ihr einen

Maeve Sinclair musste auf schmerzhafte Weise erfahren, dass Liebe das grausamste Gefängnis sein kann. Nach Jahren der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit und den drei Männern, die sie nie aufgehört haben zu lieben, wird sie entführt und erwacht gefesselt in einer Präsidentensuite auf einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff. Ihre Entführer? Dieselben, die sie zu vergessen versucht hatte: Zion Brooks – der berühmte Sänger mit der verführerischen Stimme und dem aufbrausenden Temperament. Luka Rhodes – der brillante Musikproduzent, der an der Seite von Declan Callahan ein gefährliches Doppelleben in der irischen Mafia führt. Elias Sullivan – der ehemalige Soldat und Boxer, schweigsam, tödlich und besessen von Beschützerinstinkt. Sieben Nächte lang sind sie mitten in der Karibik gefangen und bereit, alles zu tun, um die Mauern einzureißen, die Maeve um ihr Herz errichtet hat. Sie versorgen sie mit Essen, beschützen sie, necken sie … und fesseln sie, wenn nötig. Denn für sie hatte Maeve schon immer zu ihnen gehört – seit jener unvergesslichen Nacht am Strand, seit der Empfängnis von Matthew, dem elfjährigen Sohn, den sie allein großzog und dabei Geheimnisse hütete, die sie alle hätten zerstören können. Zwischen Luxus, verbotener Begierde und erdrückender Besitzgier kämpft Maeve gegen ihren eigenen Körper und gegen die ungesunde Liebe, die sie für sie empfindet. Doch je mehr sie sich wehrt, desto näher kommen die drei den Wahrheiten, die sie mit ins Grab nehmen wollte: dem Missbrauch durch ihren Vater, der sie noch immer verfolgt, der Depression, die sie als Mutter beinahe zerstört hätte, und der lähmenden Angst, dass ihre Liebe Gift für alle um sie herum ist. Auf einer Kreuzfahrt ohne Ausweg entdeckt Maeve, dass das wahre Gefängnis nie die Seile aus Seide waren … Es war ihre Liebe.

In der Mafiafamilie Rossi galt eine Regel, die seit Generationen überliefert wurde. Vor der Hochzeit bekam der Erbe einmal im Jahr die Chance, ein Los zu ziehen. Zog er ein Glückslos, durfte er seine Ehefrau selbst wählen und einer arrangierten Ehe entgehen. Dante Rossi zog fünf Jahre in Folge ein Unglückslos. Und ich, die seit sieben Jahren mit ihm zusammen war, konnte ihn bis heute nicht heiraten. Dieses Jahr war das sechste. Zufällig hörte ich sein Gespräch mit Marco Valentino, dem Underboss, mit. „Herr Rossi, Sie haben schon wieder ein Glückslos gezogen.“ In Dantes Stimme lag eine Kälte, wie ich sie noch nie zuvor gehört hatte. „Wie immer. Tausche es gegen ein Unglückslos aus.“ Marco zögerte. Dann versuchte er, ihn umzustimmen. „Herr Rossi, Sie lassen es jetzt schon seit fünf Jahren austauschen. Haben Sie denn keine Angst, dass Celia Sie verlässt? Celia ist die schönste Frau in ganz Nopales. Die halbe Stadt jagt ihr hinterher.“ Dante klang vollkommen sicher. „Das wird sie nicht. Celia liebt mich viel zu sehr. Sie wird keinen anderen Mann heiraten. Livias Vater ist damals gestorben, um mich zu retten. Sein letzter Wunsch war, dass ich fünf Jahre lang an ihrer Seite bleibe. Wenn dieses Jahr vorbei ist, mache ich Celia zur Wiedergutmachung eine große Hochzeit.“ Als ich diese Worte hörte, starb auch mein letzter Funken Hoffnung. Dante wusste wahrscheinlich nicht, dass es in der Familie Rossi noch eine letzte alte Regel gab. Wenn der Erbe sechsmal kein Glückslos zog, verlor er das Recht, seine Ehe selbst zu bestimmen. Und außerdem würde ich schon bald jemand anderen heiraten.

Sie sollte die Nacht, in der sie in Dante Reyes' Welt trat, niemals überleben. Elena Vasquez kam, um eine Schuld einzutreiben, die ihr toter Vater dem gefürchtetsten Mann der Stadt schuldete, bewaffnet mit nichts als Mut, den sie sich kaum leisten konnte, und einem Namen, der Männer erbleichen ließ. Sie erwartete Grausamkeit. Sie erwartete Kälte. Sie erwartete niemals, wie seine dunklen Augen sie durch den Raum verfolgten, als wäre sie das Einzige, was es in einem Königreich wert war, das auf Blut gebaut war. Dante Reyes hat das Reyes Imperium aus Knochen und Schweigen errichtet. Er kontrolliert die Waterfront, die Gerichte, die Hälfte des Stadtrats und jeden Herzschlag der organisierten Kriminalität vom Hafen bis zu den Hügeln. Er nimmt, was er will. Er behält, was zählt. Und von dem Moment an, in dem Elena Vasquez vor ihm steht und sich weigert zu betteln, will er sie auf eine Weise, die sogar ihn erschreckt. Ihre Vereinbarung ist einfach. Sie arbeitet die Schuld ihres Vaters in seiner Welt ab. Keine Gefühle. Keine Komplikationen. Keine Zukunft, die über die Stunde hinausgeht. Aber je näher Elena der Wahrheit darüber kommt, wer Dante wirklich ist unter der blutgetränkten Legende, desto schwerer wird es, sich daran zu erinnern, warum sie ihn hassen soll. Und je mehr Dante von der Frau sieht, die sich weigert zu brechen, desto sicherer wird er, dass er sein ganzes Imperium niederbrennen wird, bevor er zulässt, dass jemand ihr auch nur ein Haar krümmt. In einer Welt, in der Liebe zu Druckmittel wird und Loyalität in Kugeln bezahlt wird, werden Elena und Dante entdecken, dass das Gefährlichste, was einer von ihnen je getan hat, der Fall ist.