Gibt Es Eine Englische Version Von 'Ich Liebe Das Leben'?

Sie haben nach mir verlangt Mr. Jonson " sagte ich und schaute ihn direkt in die Augen. Wäre es vor fünf Jahren gewesen hätte ich nach unten auf den Boden geschaut. Vor fünf Jahren hätte ich mir das nicht getraut so direkt jemanden anzusehen. Doch ich bin gewachsen in jeder Hinsicht. Ich bin nicht mehr die kleine Lea Stone die in diesen Mann verliebt war und immer noch ist . Nein ich bin Lea Stone der jetzt der Assistent von mein Matt Jonson ist . Der Assistent richtig gelesen nicht die Assistentin. Denn mein Matt stellt keine weiblichen Assistentin ein . Also musste ich mir was einfallen lassen um an diesen Job zu kommen. Denn ich gab nicht auf um mein Glück zu kämpfen nicht vor fünf Jahren und auch nicht jetzt. Denn ich wollte nur einen Mann in meinem Leben und dieser jemanden ist Matt Jonson. Und hier kommt sie die Liebes Geschichte von meinem Matt und mir . Ihr seit gespannt? Dann fange ich wohl besser an sie zu erzählen.

Ich hatte meinem Freund das Herz gebrochen. Im achten Jahr seines Auslandsstudiums kam er endlich zurück – mit seiner neuen Freundin, die er seinen Eltern vorstellen wollte. Und ich bekam an diesem Tag mein eigenes Urteil: Nach acht Jahren Kampf gegen den Krebs hatte das Krankenhaus mich aufgegeben. Ich durfte nach Hause. Zum Sterben. Als Lio Stein sah, wie meine Mutter mich stützte und mir in den Rollstuhl half, verzog er die Lippen zu einem spöttischen Lächeln. „Ach, sieh an. Acht Jahre nicht gesehen – und du bist so tief gesunken? Du kannst nicht einmal mehr laufen?“ Bei dem Klang seiner verächtlichen Stimme zog ich nur ruhig den Ärmel meiner Daunenjacke weiter nach unten und verdeckte die dicht gedrängten Einstichstellen auf meinem Handrücken. „Nichts Schlimmes. Ich bin gestürzt. Nur ein Bruch.“ Lio lächelte wieder – spöttisch wie zuvor. „Passt ja. Ich heirate bald. Komm doch zur Hochzeit und sei die Brautjungfer meiner Verlobten.“ Ich lächelte nur ruhig. „Nein. Ich gehe bald. Sehr weit weg.“ Dann klopfte ich meiner Mutter leicht auf den Handrücken und gab ihr ein Zeichen, mich nach Hause zu schieben.

Ist es nicht seltsam, wie die Liebe manchmal funktioniert? Ich habe Dreston schon immer geliebt, und für mich war er immer der Eine – meine erste Liebe. Schon als Kind liebte ich ihn, und auch als Teenager änderte sich daran nichts. Und selbst jetzt, als seine Ehefrau, konnte ich ihn nicht weniger lieben. Doch er liebte immer nur Tina – meine beste Freundin aus Teenagerzeiten. Sie trat in unser Leben und nahm ihn mir nicht nur weg. Sie nahm mir mein Glück, mein Lachen und sogar das Mädchen, das ich einmal gewesen war. Ich erinnere mich noch immer an ihre Worte: „Du wusstest, dass er mir gehörte, und trotzdem hast du ihn geheiratet.“ Sie ließ mich glauben, ich wäre die Böse in dieser Geschichte. Vielleicht war ich wirklich töricht, weil ich dachte, meine Liebe allein würde ihn zu mir zurückbringen. Doch nichts änderte sich. Er würde immer sie lieben. An dem Tag, an dem ich die Scheidungspapiere unterschrieb, gab ich schließlich auf. Ich lernte loszulassen, weiterzumachen und neu anzufangen. Und gerade als ich endlich beschlossen hatte, mein Leben wieder in die Hand zu nehmen – gerade als das Universum mich mit einem Mann belohnte, der mich bedingungslos liebte … kam Dreston zu mir zurück. Jetzt will er eine zweite Chance.

Mein Bruder und mein Vater mochten meine ältere Schwester Emilia seit unserer Kindheit, mich aber verachteten sie. Als ich auf einer Feier schikaniert wurde, half mir Ben Wagner, der Mafia-Boss, und erklärte, ich sei seine große Liebe. Er kündigte an, jeden zur Rechenschaft zu ziehen, der mich noch einmal beleidigen würde. Ben kaufte mir ein Schloss im tiefen Wald, ließ es mit meinen Lieblingsblumen, Tulpen, bepflanzen und gab mir eine Schloss-Hochzeit, die im ganzen Land für Aufsehen sorgte. Plötzlich wurde ich von allen Frauen beneidet. Im siebten Schwangerschaftsmonat besuchte ich die Geburtstagsfeier meines Vaters, als plötzlich ein Feuer ausbrach. Mein voreingenommener Vater und Bruder beschützten nur Emilia und flohen mit ihr. Ich wäre fast im Feuer umgekommen, aber zuletzt rettete Ben mich. Im Krankenhaus wachte ich auf und sah einen Anblick, der mir das Herz brach. „Wer hat euch beauftragt, das Feuer zu legen?“ herrschte Ben sie mit finsterer Miene an. „Sie ist sieben Monate schwanger! Wollt ihr Lena und das Kind mit einer Frühgeburt umbringen?“ Mein Bruder und Vater erklärten leise: „Emilias Leukämie darf sich nicht verzögern. Die Ärzte sagten, die Operation müsse schnell durchgeführt werden… dafür wird das Knochenmark des Babys gebraucht…“ „Ich mache mir noch mehr Sorgen um Emilias Leben als ihr!“ „Sonst hätte ich Lena nie geheiratet!“ „Aber ihr dürft Lena nicht verletzen! Ich habe meinen eigenen Plan!“, warnte Ben. „Emilia zu retten ist unser Ziel, aber nicht um den Preis von Lenas Leben! Das erlaube ich nicht!“ Ich floh hastig. Also hatte er mich nicht aus Liebe geheiratet, sondern um Emilia zu retten! All seine Güte mir gegenüber galt in Wirklichkeit ihr. So wie Vater und Bruder mochte auch er nur sie – nicht mich. Da mich niemand mochte, würde ich einfach gehen.

Meine Jugendliebe, die mir die Ehe versprochen hatte, sobald wir das Studium abgeschlossen hätten, machte der falschen Erbin Klara Weber einen Heiratsantrag – ausgerechnet bei meiner Abschlussfeier. Und Michael Hoffmann, der in den Augen aller als aristokratischer Mönch galt, erklärte mir öffentlich seine Liebe – nur kurz nachdem sich meine Jugendliebe verlobt hatte. Fünf Jahre lang war er in unserer Ehe außerordentlich liebevoll und verehrte mich zutiefst. Bis ich zufällig sein Gespräch mit einem Freund belauschte. „Michael, Klara ist inzwischen berühmt geworden. Willst du weiterhin mit Sarah Theater spielen?“ „Klara kann ich sowieso nicht heiraten, das spielt keine Rolle mehr. Außerdem kann sie, solange sie bei mir ist, Klaras Glück nicht im Wege stehen.“ Und seine kostbaren religiösen Schriften – in jeder einzelnen stand Klaras Name: „Möge Klara sich von ihren Obsessionen befreien, möge sie Frieden für Körper und Seele finden.“ „Möge Klara alles erhalten, was sie sich wünscht, möge ihre Liebe frei von Sorgen sein.“ ... „Klara, wir sind in diesem Leben nicht füreinander bestimmt, ich wünsche mir nur, dass wir im nächsten gemeinsam gehen können.“ Fünf Jahre der Selbsttäuschung, und ich erwachte in einem Augenblick. Ich besorgte mir eine falsche Identität und plante einen Ertrinkungsunfall. Von nun an müssen wir uns, Leben für Leben, nie wieder begegnen.

Ich hasse den Bruder meiner besten Freundin aus tiefstem Herzen – und er hasst mich genauso. Er ist gemein, arrogant, kontrollsüchtig und herrisch – genau die Eigenschaften, die ich an einem Mann am meisten verabscheue. Doch was ich von ihm halte, interessiert ihn nicht im Geringsten. Für ihn bin ich nur ein verwöhntes kleines Mädchen, das ihm ständig auf die Nerven geht, viel zu stur ist und sich von seinem Reichtum nicht beeindrucken lässt. Doch ein unglücklicher Zufall zwingt uns beide in eine Situation, die wir gleichermaßen verabscheuen: Für eine Weile muss ich im Haus meiner besten Freundin wohnen – und ausgerechnet mit meinem schlimmsten Feind unter einem Dach leben. Unser Hass aufeinander ist stärker denn je. Doch schon bald fliegen die Funken, und wir geraten in etwas hinein, das größer ist, als wir es uns je hätten vorstellen können.