Ist Ring – Das Original Besser Als Die Neuverfilmung?

„Es ist doch nur eine Affäre, Amelia. Warum machst du so eine große Sache daraus?“ Das waren die Worte, die der Milliardär Damian Sinclair an ihrem dritten Hochzeitstag sagte, nachdem sie ihn dabei erwischt hatte, wie er seine Sekretärin küsste – dieselbe Frau, die die Diamantkette trug, die er seiner Frau versprochen hatte. Drei Jahre lang war Amelia die perfekte Ehefrau gewesen. Sie ertrug seine Kälte, die endlosen Demütigungen durch seine Mutter und die unzähligen Nächte, in denen er nach dem Parfüm einer anderen Frau duftend nach Hause kam. Sie glaubte, wenn sie ihn nur genug liebte, würde er sich irgendwann für sie entscheiden. Das tat er nie. Stattdessen erwartete er von ihr, dass sie seine Geliebte akzeptierte, die Schwangerschaftsgerüchte ignorierte und weiterhin Mrs. Sinclair blieb, während er mit einer anderen Frau Familie spielte. Er glaubte, sie sei zu schwach, um ihn zu verlassen. Zu abhängig, um wegzugehen. Zu verliebt, um aufzuhören, ihm zu vergeben. Aber er hatte sich geirrt. Amelia unterschrieb die Scheidungspapiere, verschwand, ohne zurückzuschauen, und formte sich zu einer Frau neu, die niemand ignorieren konnte. Jahre später, als Damian endlich erkannte, dass er die einzige Person zerstört hatte, die ihn jemals wirklich geliebt hatte, suchte er die ganze Welt nach seiner Ex-Frau ab. Er fand sie. Strahlend. Unnahbar. Sie trug einen Ehering, der ihm nicht mehr gehörte, und stand neben dem einzigen Mann, mit dem Damian niemals konkurrieren konnte. Seinem eigenen Onkel. Als Damian nach der Frau griff, die er einst weggeworfen hatte, zog der ältere Mann Amelia näher zu sich heran und sagte mit einem Lächeln, das ihm einen Schauer über den Rücken jagte: „Achte auf deine Manieren, Neffe. Du sprichst gerade mit deiner Tante.“

Ich bin Isa Rossi, die Tochter des ersten Dons von Sizilien. Schon von klein auf war ich rebellisch. Mein Vater fürchtete, ich könnte aus einer Laune heraus irgendeinen zwielichtigen Kerl heiraten, also erließ er kurzerhand einen Befehl: Ich sollte mich mit Luca Marino verloben, dem Erben der neu aufstrebenden Familie Marino. Auch wenn es sich um eine politische Ehe handelte, wollte ich mir zumindest selbst den Ring aussuchen, den ich tragen würde. So nahm ich an einer Auktion der Mafiafamilien teil. Als der letzte, kostbarste Edelsteinring präsentiert wurde, hob ich mein Bieterschild. Doch noch bevor der Auktionshammer fiel, erklang hinter mir eine arrogante Frauenstimme: „Du, so ein Provinzmädchen, wagst es, gegen mich zu bieten? Zwei Millionen! Sei klug und verzieh dich!“ Für ein paar Sekunden herrschte völlige Stille im Saal, nur das leise Klicken der Kameraverschlüsse war zu hören. Ich drehte mich um und sah eine Frau in einem goldenen Haute-Couture-Kleid. Ein nachlässiges Lächeln lag auf ihren Lippen, als gehörte ihr der ganze Saal. Noch bevor ich etwas sagen konnte, ließ der Auktionator hastig den Hammer fallen. „Zugeschlagen! Herzlichen Glückwunsch an Frau Sofia zum Erwerb des Spitzenstücks, des Rings ‚Ewiger Stern‘!“ Meine Stirn zog sich leicht zusammen, Ärger flammte in mir auf. „Der Hammer fällt, bevor die Auktion beendet ist? In diesem Auktionssaal gelten wohl keine Regeln.“ Sofia drehte sich zu mir um. Ihr Blick war scharf wie eine Klinge, während sie mich Zentimeter für Zentimeter von den Schuhen bis zum Kopf musterte. „Regeln?“ Sie lachte kalt. „Meine Liebe, ich bin Sofia, die verwöhnte Godsister von Luca, dem Erben der Familie Marino. Hier bestimme ich die Regeln!“ Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen. Was für ein Zufall. Luca war der Name meines Verlobten. Ich zog sofort mein Handy hervor und wählte seine Nummer. „Luca, deine ‚Godsister‘ hat mir gerade den Verlobungsring weggeschnappt, den ich haben wollte. Was machst du dagegen?“

Sie erwartet nie, dass ihr neuer Chef der Junge ist, den sie einst heimlich in der Schule geliebt hat. Er erinnert sich nicht an sie. Aber sie erinnert sich an alles. Jetzt versteckt sie sich, er bemerkt sie und irgendwo zwischen gestohlenen Blicken und rasenden Herzen – verliebt er sich. Aber seine Hochzeit ist in einer Woche. Und seine Verlobte ist bereit, alles zu zerstören. Wird er sich für die Pflicht entscheiden oder wird er die Welt für das Mädchen niederbrennen, das immer seine war?

In der Unterwelt von Corvona gibt es eine unausgesprochene Regel. Behält ein Don drei aufeinanderfolgende Monate lang eine neue Frau an seiner Seite, muss die Donna den Siegelring – das Symbol ihrer Macht – eigenhändig ablegen und ihn vor der gesamten versammelten Familie auf den Finger der neuen Frau stecken. Als mein Mann Luca, der Don der Familie Bellini, ankündigte, er wolle Mia allein auf eine dreimonatige Geschäftsreise mitnehmen, wartete die gesamte Unterwelt von Corvona darauf, dass ich zusammenbrechen würde. Sieben Jahre lang war ich an Lucas Seite gewesen. Ich folgte ihm überallhin und weigerte mich, ihn aus den Augen zu lassen. Manchmal wachte ich mitten in der Nacht auf, nur um ihn zu berühren – ich brauchte das Gefühl seiner Gegenwart, um Ruhe finden zu können. Sie alle kannten meine Anhänglichkeit und wetteten darauf, dass ich niemals loslassen würde. Als Mia mir ihre Hand entgegenstreckte, die Stimme triefend vor gespielter Süße, vergoss ich keine einzige Träne. Ruhig zog ich den mit dem Familienwappen gravierten Siegelring ab und ließ ihn über ihren Finger gleiten. Luca lehnte lässig in dem Ledersessel am Kopfende des Tisches und schwenkte das Glas Whiskey in seiner Hand, Zufriedenheit in den kalten blauen Augen. „Elara, endlich weißt du, wo du hingehörst.“ Ich senkte den Blick auf meinen nackten Finger und sagte nichts. Was Luca nicht wusste: Vor einem Monat hatte ich meine Erinnerungen wiedererlangt, die mir sieben Jahre lang verloren gewesen waren. Ich war keine Straßenwaise – ich war die seit Jahren vermisste Prinzessin der Familie Rossi, der mächtigsten aller Familien der Alten Welt. In drei Tagen würde der bewaffnete Konvoi meines Bruders in Corvona einrollen und mich nach Hause bringen.

Getötet von dem Ehemann, den sie liebte, und der besten Freundin, der sie vertraute, ist Eiras letzte Erinnerung der kalte Boden ihres Rudelhauses. Sie starb in dem Glauben, ein schwacher, verfluchter Wolf zu sein. Doch als ihr Ehemann ihr Blut aussaugte, flüsterte er ihr die Wahrheit zu: Sie ist der letzte Silberwolf, ein Wesen von unvergleichlicher göttlicher Macht. Dann erwacht Eira mit einem Keuchen. Sie ist wieder neunzehn, drei Jahre vor ihrer Ermordung. Bewaffnet mit der tödlichen Wahrheit ist ihr Plan einfach: eine Tasche packen, ihrem falschen Partner entkommen und sich für immer in der Welt der Menschen verstecken. Doch in der Nacht, in der sie flieht, stößt sie direkt auf den gefürchtetsten Mann in der Welt der Werwölfe – König Azrael Vok, den Tyrannen des Nordens. Azrael nimmt sie gefangen, überzeugt davon, dass sie eine abtrünnige Spionin aus einem korrupten Rudel ist. Er weiß nicht, dass das verängstigte Mädchen, das er gefangen hat, in Wirklichkeit seine wahre Partnerin ist. Und Eira hat keine Ahnung, dass das skrupellose Monster, das sie gefangen hält, vielleicht der Einzige ist, der sie beschützen kann. Nun ist sie eine Gefangene in seiner eisigen Festung. Ihre alten Feinde jagen sie, und der furchterregende König beobachtet jede ihrer Bewegungen. Sie muss ihr Geheimnis bewahren, um zu überleben. Doch wie versteckt man sich vor einem Monster, wenn die eigene Seele schreit, dass er zu ihr gehört?

Nach dem Tod seiner ersten Liebe hasste Oscar mich zehn Jahre lang. Ich versuchte alles, um ihn zu besänftigen. Nichts half. „Wenn du mir wirklich einen Gefallen tun willst, dann stirb.“ Die Worte trafen tief. Als der Aufstand ausbrach, warf er sich vor mich – und fiel genau dort, wo er stand. Sein Blick ruhte auf mir, während er verblutete. „Wenn meine Schicksalsgefährtin nur nicht du gewesen wäre…“ Bei seiner Beerdigung weinten seine Eltern. „Wir hätten ihn zu Catherine lassen sollen. Wir haben ihn gezwungen, sie zu heiraten – alles wegen dieser verdammten Prophezeiung.“ Das Windvale-Rudel lebte nach einer Prophezeiung. Vor Jahren hatte die Seherin verkündet: Falls Oscar seine Schicksalsgefährtin nicht zur Bindungsgefährtin nimmt, wird das Rudel ins Unglück stürzen. Ich war diese Schicksalsgefährtin. Nun wünschten alle, es wäre nie so gewesen. Ich eingeschlossen. Man trieb mich von der Beerdigung fort – innerlich hohl. Dann erschien die Mondgöttin. Sie bot mir eine Chance an: zehn Jahre zurück in der Zeit – unter zwei Bedingungen. Ich sollte nicht Oscars Gefährtin werden. Ich sollte Catherines Tod verhindern. Ich sagte ja, ohne nachzudenken.