Mord Im Midsommer Ende Erklärt Auf Deutsch

Zehn Jahre lang war ich meinem Schwarm, Edward Lightwood, hinterhergelaufen, bis er mich schließlich als seine Blutgebundene akzeptierte. Aber ausgerechnet an dem Tag, an dem wir unseren ewigen Schwur ablegen wollten, wurde seine erste Liebe, Beth vom verbündeten Clan, von einer Gruppe Vampirjäger ermordet. Er gab mir die Schuld an ihrem Tod und quälte mich jeden einzelnen Tag. Er setzte mich der ewigen Sonne aus, durchbohrte mich mit Holzpfählen – gerade so, dass ich nicht starb – und sperrte mich schließlich in seinem Keller ein. Erschöpft und mit gebrochenem Herzen ergriff ich den Eichenpfahl und stieß ihn mir vor seinen Augen in die Brust. Ich hatte mich selbst getötet. Aber ich starb nicht. Ich fand mich wieder an dem Tag, an dem ich Edward meine Gefühle gestanden hatte. Diesmal jedoch würde ich meinen Fehler nicht wiederholen. Ich würde mich von ihm fernhalten.

Meine Adoptivschwester Clara hatte mir eine Falle gestellt. Sie behauptete, ich hätte ihr mit Gewalt Bestienblut eingeflößt. „Der Schock allein hat mir einen Herzanfall verursacht“, sagte sie. Daraufhin sperrten mich meine drei geliebten Vampirbrüder ein. Sie hielten mich im Observatorium des höchsten Turms fest, gebunden durch einen Blutfluch. Ich hämmerte gegen die Tür, hilflos, erklärte alles und flehte darum, freigelassen zu werden. Damien, mein ältester Bruder und Oberhaupt unserer Familie, traf mich mit einem Blick eisiger Enttäuschung. Dann wandte er mir den Rücken zu. „Du verlierst jedes Maß, Lilith. Clara ist ein zerbrechlicher Mensch. Sie hat ein Herzleiden! Flößt du ihr diesen Dreck ein? Willst du sie wirklich töten? Ich will diese grausame Seite von dir nie wieder sehen. Bleib hier drin und denk darüber nach, was du getan hast.“ Ethan, der Rockstar, und Julian, der gotische Architekt, konnten mir nicht einmal in die Augen sehen. Ihre Stimmen waren angespannt vor Wut und Erschöpfung. „Deine Launen haben wir ertragen, aber nicht, damit du unserer Familie schadest! Du hast uns enttäuscht, Lilith. Bleib da drin und überleg dir, was du falsch gemacht hast.“ Dann hoben sie die „bewusstlose“ Clara behutsam auf und verschwanden den Korridor entlang. Was sie nicht wussten: Das Observatorium war darauf ausgelegt, sich nur nachts zu öffnen. Aber etwas lief schief. Als der Morgen kam, schloss sich die Kuppel nicht. Tödliches Sonnenlicht strömte ungehindert herein. Meine Kraft löste sich auf. Meine Schreie erstarben. Ich verbrannte zu Asche. Drei Tage später kehrten meine Brüder mit einer „genesenen“ Clara zurück. Erst dann erinnerten sie sich an mich. Sie hatten keine Ahnung, dass die Sonne mich längst hingerichtet hatte.

Clara Hoffmann hat sich ihr Leben mit bloßen Händen, mit ihrem Verstand und ihrer Liebe aufgebaut. Fünfzehn Jahre lang hat sie einer Ehe gegeben, die sie für heilig hielt, einem Mann, den sie für den ihren hielt. Sie hat sich in jeden Winkel ihrer gemeinsamen Welt gegossen, ohne jemals Anerkennung zu fordern, ohne je daran zu denken, dass das Fundament, das sie so sorgfältig gelegt hatte, als Sprungbrett für jemand anderen dienen würde. Als William Hoffmann ihr an ihrem Hochzeitstag die Scheidungspapiere überreicht und seine jüngere Geliebte der Frau vorzieht, die ihn zu dem gemacht hat, was er ist, bettelt Clara nicht. Sie zerbricht nicht. Sie atmet, packt ihre Tasche und geht in eine Morgendämmerung, die ihr allein gehört. Doch die Welt, die William mit seiner neuen Liebe betreten zu haben glaubte, beginnt fast sofort zu bröckeln. Und während Clara aufsteigt, wiederaufbaut und zurückgewinnt, beginnt William die erschütternde Wahrheit zu verstehen: Die Frau, die er weggeworfen hat, war die unsichtbare Triebkraft hinter jedem Erfolg, den er je als seinen eigenen beansprucht hat. Er kommt zurück. Natürlich kommt er zurück. Aber Clara Hoffmann wartet nicht mehr an der Tür. GESCHIEDEN IN DER MORGENDÄMMERUNG ist eine mitreißende, emotional aufgeladene Geschichte über die Frau, die einen Mann in die Größe liebte und den Mut hatte, sich selbst ins Leben zurückzulieben.

Als mein Alpha-Ehemann mir den letzten Becher Wasser brachte, lächelte er mich liebevoll an. Drei Stunden später starb ich. In meinen letzten Momenten hörte ich, wie er zu seiner Geliebten sagte: „Endlich bin ich frei.“ Ich dachte, ich wäre die Frau, die ihm half, sein Imperium aufzubauen. Doch ich war nur ein Hindernis, das er beseitigen wollte. Dann wachte ich auf – ein Jahr zuvor. Dieses Mal werde ich nicht weinen. Ich werde ihn nicht warnen. Stattdessen suche ich Caius von Eschholz auf – den gefährlichsten Alpha im Parlament. Ich werde seine Macht nutzen, um meinen Ehemann zu Fall zu bringen. Drei Monate später liegt mein Mann vor mir und bittet um Vergebung. Ich lächle nur. „Du wolltest frei sein. Jetzt bekommst du deine Freiheit.“ Doch als ich gehen will, hält Caius mich zurück. „Glaubst du wirklich, ich bin nur deine Waffe?“ Seine Stimme ist dunkel und gefährlich. „Ich bin derjenige, der die Klinge führt.“ „Und du gehörst jetzt mir.“

Die Hexe hatte uns gesagt, dass meine Schwester, Emma Schmidt, in dem Jahr sterben würde, in dem sie sechzehn wurde. Ihre Prophezeiungen schlugen niemals fehl. Seit jenem Tag war meine Schwester der wichtigste Mensch in unserer Familie. Das beste Hirschfleisch blieb immer für sie, ebenso das kostbare Fell des weißen Fuchses. Unsere Eltern erzählten ihr jeden Abend eine Gutenachtgeschichte. Ich wusste, dass sie bemitleidenswert war, aber in meinem Herzen regten sich Traurigkeit und ein bitteres Gefühl der Ungerechtigkeit. An ihrem sechzehnten Geburtstag spürte ich plötzlich einen heftigen Schmerz in meiner Brust. Doch weil Markus und Sabine fürchteten, ich würde Ärger machen, sperrten sie mich in den Keller. „Mama, bitte…“, schluchzte ich und hämmerte gegen die Tür. „Ich spüre, wie meine Wolfsseele schwächer wird. Lass mich bitte hinaus…“ Aber Sabine blieb unerbittlich: „Nein! Heute ist Emmas wichtigster Tag!“ „Sie hat nur diesen einen Tag, halt es einfach aus…“ Als ich schließlich die Augen schloss und meine Seele aus dem Körper glitt, sah ich im Wohnzimmer das warme Licht der Kerzen. Meine Mutter, Sabine Schmidt und Vater Markus Schmidt hielten meine lebendige, wohlbehaltene Schwester in den Armen und weinten hemmungslos. Da verstand ich endlich, dass die Prophezeiung der Hexe niemals falsch gewesen war. Nur dass diejenige, die sterben sollte, niemals Emma gewesen war.

Für die Außenwelt war ich Frau Ward – die unantastbare Königin an der Seite des Mafia-Königs von New York, Elias Ward. Doch ich wusste: Mein Mann liebte mich nicht. Sein Herz hatte immer Harper Dinah gehört, der Frau seines Neffens. Und nachdem besagter Neffe auf einmal so passend starb, holte Elias sie in unsere Villa. „Ich will mich nur besser um sie kümmern“, sagte er. Sein Verständnis von „Fürsorge“ bestand darin, einen Mann von einer Party zu werfen, weil er es gewagt hatte, mit Harper zu flirten – und darin, sie selbst zu schwängern. Elias lobte mich gern in der Öffentlichkeit, als wäre ich die perfekte Ehefrau. Und das war ich auch. Ich half beim Aufbau seines Imperiums. Ich war diejenige, die lächelte und den Schein wahrte. Ich ließ sein Casino erstrahlen, während er Harper versteckte, als wäre sie etwas Heiliges. Wegen all dieses Lobes geriet ich ins Visier eines seiner Feinde. Sie entführten mich. Schickten Elias eine Nachricht, getränkt mit Blut und Drohungen: Zieh dich zurück. Verschwinde aus New York. Oder deine hübsche Frau stirbt. Natürlich entschied sich Elias nicht dafür, sich zurückzuziehen. „Warte einfach ab“, sagte er am Telefon. „Sie werden dir nichts tun, Noa. Du bist ihr Druckmittel. Halt einfach durch, bis Harper entbunden hat. Dann hole ich dich.“ Acht Monate lang wurde ich in einem dreckigen Loch festgehalten, ausgehungert, geschlagen, erniedrigt. Der Anführer der Bande vergewaltigte mich wieder und wieder. Trotzdem kam Elias nie. Schließlich entkam ich, als sie alle betrunken waren. Ich ging nach Hause, nur um meine Zwillinge im Dienstbotenzimmer schlafen zu finden, wo sie von Resten lebten – während Elias damit beschäftigt war, eine Party für sein Neugeborenes zu veranstalten. Ich stellte ihn nicht zur Rede. Ich packte einfach meine Babys und verschwand.