Orange Is The New Black Staffel 6 Deutsche Synchronsprecher

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

„Bitte, Alpha ...“, flüstert sie, ihre Stimme zittert, als er sie mit so viel Leidenschaft beansprucht. „Es ist mein erstes Mal ... bitte sei sanft.“ Conrad hält inne. Seine Augen lodern, brennen vor leidenschaftlichem Verlangen, und seine Stimme senkt sich zu einem leisen Knurren. „Wenn du irgendwann Schmerzen hast oder es dir unangenehm ist und du willst, dass ich aufhöre, sag es mir.“ Sie glaubte ihren Augen kaum. Er war sanft – ganz im Gegenteil zu dem Gerücht, er sei völlig unnahbar und wortkarg. Aber sie glaubte ihm. Sie nickte schwach und sah ihm tief in die Augen. „Atme ein ...“, befahl er leise. Mit einem einzigen, harten Stoß drang er in sie ein. Eine Nacht. Eine Lüge. Eine schicksalhafte Bindung. Nachdem ihrer Mutter ein Diebstahl angehängt wurde, wird Nadia Williams zu einem grausamen Handel gezwungen: Sie muss den Platz ihrer boshaften Cousine im Bett des milliardenschweren Alphas Conrad Bradley einnehmen. Conrad verlangt eine jungfräuliche Braut, doch die Frau, mit der er sich wahrhaftig verbindet, ist die stille Omega, die sich im Dunkeln verbirgt.

SYNOPSIS Ich habe mich an einer reinen Alpha-Hockey-Akademie für Jungen eingeschrieben, um den Mann zu zerstören, der meinen Vater gebrochen hat. Ich hätte nie erwartet, dass zwei Alphas versuchen würden, mein Herz zu beanspruchen. Mein Name ist Eliana Vance. Doch hinter den eisernen Toren der Northfell Hockey Academy bin ich Eli. Ein schmächtiger Beta-Junge. Niemand. Eine sorgfältig aufgebaute Lüge, verborgen unter Kompressionsband und illegalen Duftblockern. Mein Vater war ein legendärer Coach, bis Gregory Ashford ihn vernichtete und unsere Familie in den Ruin trieb. Jetzt bin ich hier, um sein Imperium von innen heraus zu Fall zu bringen. Mein Plan war einfach. Unsichtbar bleiben. Trainieren. Überleben. Warten. Dann kam Theo Ashford. Kalt. Gefährlich. Der Alpha-Kapitän, der das Eis beherrscht wie ein König. Er sollte mein Feind sein. Doch seine Aufmerksamkeit haftet an mir, seine Instinkte kommen mir zu nahe. Als er mich an die Bande drängt und behauptet, ich würde nach ihm riechen, beginnt meine Kontrolle zu bröckeln. Und dann ist da Logan Hayes. Warm. Unerschütterlich. Der Star-Stürmer, der hinter meine Maske blickt und beschließt, mich zu beschützen. Bei ihm vergesse ich den Schmerz. Seine Nähe fühlt sich sicher an, fast wie ein Zuhause, das ich längst verloren habe. Doch meine Tarnung hält nicht mehr lange. Die Duftblocker versagen. Mein Geheimnis droht ans Licht zu kommen. Und zwei mächtige Alphas stehen kurz davor, gegeneinander zu kämpfen wegen eines Mädchens, das sie für einen Jungen halten. Der eine will mich kontrollieren. Der andere will mich retten. Aber ich bin nicht hier, um mich zu verlieben. Ich bin hier für Rache. Und wenn alles zerbricht, werde ich entscheiden müssen, was wichtiger ist. Rache. Oder mein Herz.

Am fünften Hochzeitstag von Klara Winter und Sebastian Wolf kehrte Charlotte Berger zurück – Sebastians erste Liebe. Noch in derselben Nacht entdeckte Klara, wie Sebastian onanierte und Charlottes Namen dabei flüsterte. Da begriff sie endlich, warum Sebastian sie in fünf Jahren Ehe nie berührt hatte. Sebastian: „Klara, Charlotte ist ganz allein zurückgekommen. Ich helfe ihr nur als Freund.“ „Ich verstehe.“ Sebastian: „Ich habe Charlotte vor Jahren versprochen, ihren Geburtstag mit ihr am Meer zu verbringen. Ich halte lediglich mein Wort.“ „Natürlich.“ Sebastian: „Für diesen Empfang brauche ich eine repräsentable Begleitung. Charlotte ist dafür besser geeignet als du.“ „Kein Problem.“ Als sie nicht mehr stritt, nicht mehr weinte und keine Fragen mehr stellte, wurde er unruhig. „Klara, warum bist du nicht wütend?“ Weil sie längst bereit war, ihn zu verlassen. Weil sie die erstarrte Ehe längst satt hatte. Deshalb lernte sie heimlich Englisch, legte die IELTS-Prüfung ab und bewarb sich an einer Universität im Ausland. Als ihr Visum bewilligt wurde, legte sie Sebastian die Scheidungspapiere auf den Tisch. Sebastian lachte nur. „Ach komm, Klara. Ohne mich kommst du keine Woche zurecht.“ Klara antwortete nicht. Sie kaufte das Flugticket und verschwand. Danach verlor sich jede Spur von ihr. Das Nächste, was Sebastian von ihr sah, war ein Video, das das Internet im Sturm eroberte. In einem roten Kleid führte Klara einen atemberaubenden Lufttanz in einem fremden Land auf. „Klara Winter“, murmelte er düster. „Egal, wo du bist. Ich werde dich zurückholen.“

Lyra Cross hat dreiundzwanzig Jahre mit nichts als ihrer eigenen Sturheit und einer Narbe am Handgelenk überlebt, die sie nicht erklären kann. Sie arbeitet Doppelschichten in einer Bar in Creston, hält den Kopf gesenkt und sagt sich, dass die elektrische Anziehung, die sie manchmal im Dunkeln spürt, nur Einsamkeit ist. Dann gehen in derselben Nacht drei Männer in ihre Bar und die Narbe an ihrem Handgelenk entzündet sich wie ein Brand. Cain Voss, Erbe des Blackstone Ridge-Rudels und der kälteste Alpha im Nordwesten, packt ihr Handgelenk und sagt ihr, dass sie ihm gehört. Sein Bruder Cael, Territorialkommandant des Ironveil Forest, behauptet dasselbe. Und Dorian, der Bruder, der vor Jahren aus dem Rudel ausgebrochen ist und ein Milliarden-Dollar-Imperium in der Menschenwelt aufgebaut hat, sieht sie an, als wäre sie die Antwort auf eine Frage, die ihn von innen zerstört hat. Sie gehört zu allen dreien. Die Mondgöttin markierte sie auf diese Weise. Das Problem ist, dass Cain, Cael und Dorian seit drei Jahren nicht mehr miteinander gesprochen haben. Ihre Fehde hat drei Rudel am Rande des offenen Krieges gehalten. Und das alte Gesetz ist klar: Eine gemeinsame Partnerbindung zwischen rivalisierenden Alphas endet in Blut. Man muss sich ergeben. Man muss einreichen. Man muss sterben. Lyra weigert sich, der Grund dafür zu sein, dass jemand stirbt. Aber die Markierung an ihrem Handgelenk ist bereits zu sehen. Die Wölfe versammeln sich. Und jemand im Schatten hat sehr lange auf genau diesen Moment gewartet, denn Lyra Cross ist nicht die, für die sie sich hält, und das Geheimnis, das in ihrem Blut vergraben ist, ist es wert, einen Krieg neu zu beginnen.

Nur ein Narr sieht Alpha Denver in die Augen, wenn er spricht. Wer es wagt, ihn zu unterbrechen – besonders ein Omega-Mädchen wie ich –, sollte sich besser verstecken. Diese Lektion lernte ich schon als Kind. Ich wusste, dass ich den Blick senken, schweigen und mich in der Menschenmenge unsichtbar machen musste, die den Festsaal zum Fest des Mondes füllte. Doch ich machte nie etwas richtig. Wenn man mir sagte, ich solle einen Schritt nach links gehen, ging ich nach rechts. Und ganz gleich, welchen Weg ich einschlug – das Schicksal schien sich immer gegen mich zu wenden. Säte ich Gutes, erntete ich Unglück. **** Skylar Richardson hatte gehofft, mit ihrem achtzehnten Geburtstag endlich der Sklaverei zu entkommen. Irgendwo da draußen würde ihr vom Schicksal bestimmter Gefährte sie finden und sie aus ihrem Elend befreien. Doch womit sie niemals gerechnet hatte, war die Grausamkeit des Schicksals. Ausgerechnet der Mann, von dem sie es am wenigsten erwartet hätte, war ihr wahrer Gefährte. Ihr Alpha. Ihr Boss. Denver Ruiz. Als Skylar versucht, in eine andere Welt zu fliehen, einen Ort, an dem sie niemand – nicht einmal Denver – jemals finden könnte, ahnt sie nicht, dass Denver überall Augen hat. „Du kannst weglaufen, Prinzessin“, sagte er mit eisiger Stimme. „Aber vor mir kannst du dich niemals verstecken.“