Narrative Deutsch

Im siebten Jahr unserer Liebe erbte Leo die Alpha-Position seines verstorbenen Bruders. Und auch die Witwe seines Bruders, die vorherige Luna, seine Schwägerin im weiteren Sinne, Jasmin. Nach jeder intimen Stunde mit seiner Schwägerin tröstete mich Leo zärtlich: „Mia, du bist meine einzige wahre Gefährtin. Sobald Jasmin schwanger ist und dem Silberklauen-Rudel einen Erben schenkt, werden wir unser Bindungsritual vollziehen.“ Er sagte, dies sei die einzige Bedingung seiner Familie gewesen, damit er das Silberklauen-Rudel übernehmen könne. In dem halben Jahr seit unserer Rückkehr zum Silberklauen-Rudel schlief er hundertmal mit Jasmin. Anfangs nur einmal im Monat, jetzt übernachtet er täglich bei ihr. Nach der hundertsten durchgewachten Nacht, in der ich auf ihn wartete, wurde Jasmin endlich schwanger. Gleichzeitig erreichte mich die Nachricht, dass er und Jasmin das Bindungsritual vollziehen würden. Als unser Sohn davon hörte, fragte er mich verwirrt: „Mama, haben sie nicht gesagt, dass Papa das Bindungsritual mit der Luna vollziehen wird, die er liebt? Warum holt er uns noch nicht nach Hause?“ „Weil die Luna, die er liebt, nicht Mama ist.“ Ich strich meinem Sohn über den Kopf. „Aber das macht nichts, Mama bringt dich zu unserem eigenen Zuhause.“ Was Leo nicht weiß: Als einzige Tochter des Alphakönigs des Nordens war mir die Position der Luna im Silberklauen-Rudel noch nie wichtig.

Hope Valentino wurde im Alter von acht Jahren Zeugin des Mordes an ihrem Vater durch ihre Mutter und den Multimillionär Calvin Woodland. Angetrieben von glühender Wut schwor sie, Rache zu nehmen. Zehn Jahre später, mit einem Herzen voller Abscheu und Rachegelüste, ist sie darauf aus, das feierliche Versprechen von vor einem Jahrzehnt zu erfüllen. Doch das Schicksal hat andere Pläne. Ihr tief verankerter Glaube an Vertrauen schwindet allmählich, als sie Tyler Rivera trifft. Nur er kann die eisigen Mauern schmelzen, die sie sich über Jahre mentaler und körperlicher Qualen aufgebaut hat.

Auf der Autobahn nach Hause zum Weihnachtsfest bestand mein kleiner Bruder, Tim, darauf, auf die Toilette zu gehen. Mama drängte meine große Schwester, Clara, und mich: „Die nächste Raststätte ist noch weit, geht ihr lieber auch gleich, sonst müsst ihr später wieder!“ „Beeilt euch, trödelt nicht herum!“ Ich rannte also los, und als ich wieder herauskam, sah ich, wie unser vertrautes Auto bereits mit leuchtenden Rücklichtern langsam anfuhr. Die Außentemperatur lag nahe dem Gefrierpunkt, doch meine Eltern hatten mich an einer menschenleeren Raststätte vergessen. Ich lief hastig los und rief laut: „Papa! Mama!“ Das Auto bog jedoch ab und reihte sich in den Verkehr ein. Bis es ganz verschwunden war.

Die Hexe hatte uns gesagt, dass meine Schwester, Emma Schmidt, in dem Jahr sterben würde, in dem sie sechzehn wurde. Ihre Prophezeiungen schlugen niemals fehl. Seit jenem Tag war meine Schwester der wichtigste Mensch in unserer Familie. Das beste Hirschfleisch blieb immer für sie, ebenso das kostbare Fell des weißen Fuchses. Unsere Eltern erzählten ihr jeden Abend eine Gutenachtgeschichte. Ich wusste, dass sie bemitleidenswert war, aber in meinem Herzen regten sich Traurigkeit und ein bitteres Gefühl der Ungerechtigkeit. An ihrem sechzehnten Geburtstag spürte ich plötzlich einen heftigen Schmerz in meiner Brust. Doch weil Markus und Sabine fürchteten, ich würde Ärger machen, sperrten sie mich in den Keller. „Mama, bitte…“, schluchzte ich und hämmerte gegen die Tür. „Ich spüre, wie meine Wolfsseele schwächer wird. Lass mich bitte hinaus…“ Aber Sabine blieb unerbittlich: „Nein! Heute ist Emmas wichtigster Tag!“ „Sie hat nur diesen einen Tag, halt es einfach aus…“ Als ich schließlich die Augen schloss und meine Seele aus dem Körper glitt, sah ich im Wohnzimmer das warme Licht der Kerzen. Meine Mutter, Sabine Schmidt und Vater Markus Schmidt hielten meine lebendige, wohlbehaltene Schwester in den Armen und weinten hemmungslos. Da verstand ich endlich, dass die Prophezeiung der Hexe niemals falsch gewesen war. Nur dass diejenige, die sterben sollte, niemals Emma gewesen war.

Maitê Fernandes, Krankenschwester, verbringt eine impulsive Nacht mit Rafael Valença, einem Magnaten in den Vierzigern und Besitzer eines Krankenhausimperiums. Dann kommt ein Angebot: ein Einjahresvertrag als Geliebte. Im Austausch gegen absoluten Luxus muss Maitê ihm exklusiv gehören und jederzeit für ihn im Bett verfügbar sein. Keine Kinder und keine Liebesversprechen. Sie nimmt an, wohl wissend, dass sie riskiert, sich in einen Mann zu verlieben, der nicht an ein „für immer“ glaubt. Rafael, geschieden und abgeneigt gegenüber dauerhaften Bindungen, ist überzeugt, dass ein Jahr ausreichen wird, um das überwältigende Verlangen zu stillen, das sie in ihm weckt. Zwischen Nächten voller Sex, die die Welt auslöschen, und einem Vertrag, der klare Regeln vorgibt, läuft die Frist vielleicht ab – doch das Gefühl, das entsteht, hält sich nicht an Klauseln.

„Darcy fühlt sich heute Abend schwindelig. Lass uns unsere Bindung unterdrücken, Emma. Unser Markierungsritual kann warten.“ Das waren seine genauen Worte, als ich ihn an dem Tag anrief, der eigentlich unser Markierungsritual hätte sein sollen. Es war das siebte Mal, dass er mich bat, die heilige Bindung zwischen uns – für seine Jugendliebe – zu unterdrücken. Beim ersten Mal ließ er sie unterdrücken, weil Darcys Rudel angegriffen wurde und er an ihrer Seite sein wollte. „Darcy kämpft ums Überleben, und du willst, dass unsere Schicksalsbindung mich zu dir zieht? Überzeug mich nicht davon, dass du wirklich so selbstsüchtig bist, Emma.“ Beim dritten Mal sagte er: „Darcy hat Fieber. Ich kann sie nicht allein lassen.“ Beim sechsten Mal gab er sich nicht einmal mehr die Mühe zu erklären, warum er die Hexe damit beauftragte, unsere Bindung auf brutalste Weise zu unterdrücken – er hatte es viel zu eilig, zu Darcy zu kommen. Da wir Schicksalsgefährten waren, ließ er jedes Mal, wenn er ihr nahekommen wollte, eine Hexe die Bindung zwischen uns unterdrücken. Als Alpha spürte er die Unterdrückung kaum. Für mich als Omega hingegen hinterließ sie einen Schmerz, der mich wochenlang ans Bett fesselte. Obwohl es ihn sichtlich mitnahm, mich so leiden zu sehen, bot er mir jedes Mal nur ein paar Worte der Entschuldigung und ein Bündel leerer Versprechen, es irgendwann wiedergutzumachen. Mehr bekam ich nie. Als er beim siebten Mal wieder ablehnte, mich zu markieren, und nach Hause kam, um unsere Bindung zu unterdrücken und zu Darcy zu eilen, hatte ich meine Koffer bereits gepackt. Es war das letzte Mal, dass er unsere Bindung unterdrückte. Denn beim nächsten Mal würde es keine Bindung zwischen uns mehr geben – nichts, was es noch zu unterdrücken gegeben hätte.