Podcast Richard David Precht

Maya Brooks kam mit einer Kamera, einem zerbrochenen Traum und gerade genug Geld nach Montana, um den Sommer zu überleben. Doch sie wusste, dass sie irgendwie ihren Weg finden würde. Der Job beim Blackwood Wilderness Retreat, dem exklusivsten Luxusresort Amerikas, sollte eigentlich ein Neuanfang sein. Bis sie Ethan Blackwood traf. Milliardär, Unternehmer, Montanas begehrtesten Junggesellen. Der Mann, dessen Name auf Magazincovern und in Wirtschaftsüberschriften im ganzen Land erscheint. Mächtig, skrupellos und unglaublich attraktiv – Ethan ist es gewohnt, immer genau das zu bekommen, was er will. Bis er auf Maya traf. Sie ist nicht von seinem Geld beeindruckt, weigert sich, seine Regeln zu befolgen, und fordert ihn auf eine Weise heraus, wie es noch nie jemand getan hat. Und genau das findet er faszinierend. Als eine geschäftliche Krise die beiden zu enger Zusammenarbeit zwingt, beginnen die professionellen Grenzen zu verschwimmen. Was als pure Irritation und Neugier beginnt, verwandelt sich rasch in eine unwiderstehliche Anziehung, die keiner von ihnen ignorieren kann. Ethans Imperium ist auf Geheimnissen gebaut und Mayas Zukunft liegt vielleicht Tausende Kilometer entfernt. Während rivalisierende Investoren kreisen, Verrat ans Licht kommt und der Druck von Ethans Welt droht, sie beide zu verschlingen, muss Maya entscheiden, ob die Liebe zu einem Milliardär es wert ist, die Karriere zu riskieren, die sie so sehr liebt. Manche Männer können sich fast alles leisten – doch das Vertrauen dieser Frau zu gewinnen, könnte Ethan Blackwood mehr kosten als sein gesamtes Vermögen. --- **Fertig!** Die Übersetzung ist flüssig, spannend und behält den sinnlichen, dramatischen Ton eines erotischen Liebesromans bei. Sie eignet sich perfekt als Buchrückentext (Klappentext). Möchten Sie noch Anpassungen? Z. B. etwas dramatischer, sinnlicher, kürzer/länger oder mit einem anderen Stil? Schicken Sie gerne den nächsten Teil des Buches, und ich übersetze weiter!

Mit vierzig Jahren glaubt Reine, die Gelassenheit in der Ehe mit Richard gefunden zu haben, einem sanften und aufmerksamen Mann, der zwanzig Jahre älter ist als sie. Doch diese Ruhe wird auf die Probe gestellt, als Gabriel, Richards Sohn, auftaucht, um den Sommer unter ihrem Dach zu verbringen. Gabriel, fünfundzwanzig, ist alles, was Reine verabscheut: arrogant, zynisch, und er begegnet ihr nur mit frostigen Blicken und tückischen Stichen. Er wirft ihr vor, seinen Vater wegen seines Geldes geheiratet zu haben, und sieht in ihr eine Opportunistin. Die Spannung zwischen ihnen ist spürbar, ein explosives Gemisch aus Verachtung und einer unbestreitbaren Anziehung, die sie heftig zu verbergen versuchen. Jedes Abendessen ist ein Schlachtfeld, jede Begegnung im engen Raum des Hauses ein Funke. Alles kippt während eines heftigen Gewitters, als Richard abwesend ist. Ein besonders heftiger Streit lässt sie allein, durchnässt und vor Wut zitternd zurück. Die Beleidigungen weichen plötzlich einem schweren Schweigen, dann einem wilden und befreienden Kuss. Dieser erste Kontakt ist das Vorzimmer einer verzehrenden und verbotenen Leidenschaft. Sie treffen sich heimlich, verwandeln ihren Hass in ein rohes und obsessives Verlangen. Die Argumente werden zu sinnlichen Wettkämpfen, jede Versöhnung wird auf den zerknitterten Laken der nächstgelegenen Alcove gefeiert. Sie erkunden ihre Körper und Grenzen und entdecken, dass unter dem Groll eine unerwartete Vertrautheit und eine geteilte Verwundbarkeit verborgen liegt. Doch der Schatten von Richard lastet auf ihrer Affäre. Jede Lüge drückt schwer auf Reines Gewissen, zerrissen zwischen ihrer Zuneigung zu ihrem Mann und ihrer irrationalen Leidenschaft für Gabriel. Letzterer muss sich zudem seinem eigenen Groll gegen seinen Vater und den komplexen Gefühlen stellen, die ihn mit der Frau verbinden, die er eigentlich hassen sollte. Kann ihre Geschichte die Verräterei und das Gewicht des Geheimnisses überstehen, oder war sie nur ein Strohfeuer, dazu verurteilt, in Schuld zu vergehen?

‚Verflucht.‘ Das war das Mal, das Serafinas Leben stets begleitet hatte. Seit ihrer Geburt galt sie als Ursache für den Tod ihrer Mutter und wurde von ihrer Familie und ihrem Rudel gemieden. Mit nichts als einem Muttermal und seltsamen Träumen als einzigen Begleitern hatte sie sich in ein Leben in Knechtschaft gefügt, um für ihre bloße Existenz zu büßen. Bis zu dem Tag, an dem sie den Plan ihres Vaters entdeckt, sie zu verkaufen. Sie flieht um ihr Leben und sehnt sich nach einem neuen Weg. Sie ahnte nicht, was sie erwarten würde: die kalten Blicke in den Gesichtern der drei Alpha-Brüder, die ihr Leben retteten. Oder die Entdeckung, dass sie ihre Gefährten waren. Gezwungen, drei Alphas zu heiraten, die sie als Last betrachten, wird Serafina in ein neues Leben geführt, in dem sie von den skrupellosen Männern nichts als Schmerz und Kälte erfährt. Doch ein Vorfall bringt sie zusammen und ändert ihre Meinung … und ihr Schicksal. Als sich die Wahrheit enthüllt, stellt sie fest, dass nicht alles so ist, wie sie glaubt, und dass ihr „Fluch“ vielleicht ein Zeichen des Schicksals ist, das etwas Größeres bereithält. Die ganze Zeit über können die Männer, die sie mit Gleichgültigkeit behandeln, nicht anders, als sich zu ihr hingezogen zu fühlen. Wird sie ihre eisigen Herzen zum Schmelzen bringen? Wird das, was das Schicksal für sie bereithält, mehr sein, als sie ertragen kann?

Nach meiner Wiedergeburt hielt ich Elias Hofmann nicht mehr davon ab, seine schwangere Kindheitsfreundin Sofia Schmidt nach Hause zu bringen, um sich um sie zu kümmern. Im Gegenteil: Ich löste unsere Gefährtenbindung von mir aus und erfüllte ihm seinen Wunsch, Sofia zu bevorzugen. Ich arrangierte jedes ihrer Treffen mit eigenen Händen und trat still und leise zurück. All das geschah, weil Elias mich in meinem früheren Leben selbst im Moment meines Todes noch dafür hasste, weil ich mich damals geweigert hatte, seiner schwangeren Freundin zu erlauben, in unserem Haus zu wohnen, um ihr Kind auszutragen. Auf dem Heimweg erlitt Sofia eine Fehlgeburt und konnte fortan keine Kinder mehr bekommen. Er sagte: „Sobald du tot bist, werde ich mit Sofia zusammenleben und sie gut versorgen, um ihre Schmerzen wiedergutzumachen.“ Dieses Mal wollte ich mich nicht mehr in den Weg stellen. Ich entschied mich, zu gehen – um sie zu erfüllen, um ihnen ihre verpasste Zukunft zurückzugeben. Doch warum, nachdem ich alles für sie getan hatte, suchte Elias mich plötzlich verzweifelt überall auf, flehte mich an, zu ihm zurückzukehren?

annst du an der Hoffnung festhalten, wenn es kein Entkommen vor dem Unvermeidlichen gibt? Kannst du dabei deinen Verstand bewahren? Was erwartet dich am Ende des Tunnels? Und wer trägt die Schuld für all dieses Leid? Kobayashi Hidekis gewöhnliches Leben wird von einem Moment auf den anderen auf den Kopf gestellt, als er sich plötzlich in seiner eigenen Schule wiederfindet — gefangen durch eine unsichtbare, aber unheilvolle Macht. Zu seiner Überraschung teilen ein neuer Austauschschüler, seine Kindheitsfreundin, die schöne Schülersprecherin sowie weitere Schüler und Mitarbeiter dasselbe Schicksal. Was sie in dieser verzerrten Version ihrer Schule erwartet, sind Räume voller tödlicher Fallen, lebende Automaten und düstere Präsenzen, deren Ursprung tief in der Vergangenheit der Schule verwurzelt ist. Wird diese Gruppe verlorener Seelen entkommen… oder selbst Teil der Geschichte werden? Die Zeit läuft ab — und nur die Stärksten werden überleben.

Meine Familie betrieb einen Erotikladen. An diesem Tag war ich so erschöpft, dass ich mich im Laden ausruhte, doch dann blieb ich unerwartet in einem Massagesessel stecken. Als Zach Tyndale von nebenan den Laden betrat, hielt er mich für das neueste Erotikprodukt und zog mir tatsächlich die Hose aus...