Tennis Paris Übertragung

Élise Vernon ist eine Gefangene im goldenen Käfig. Als Tochter eines tyrannischen Vaters erfährt sie, dass sie Mathias Deverell heiraten soll – einen kalten, unnahbaren Milliardär –, um eine Unternehmensfusion zu besiegeln. Ihr erstes Treffen ist frostig: Er bietet ihr eine Ehe auf Zeit an. Drei Jahre. Keine Liebe. Keine Kinder. Keine Hoffnung. Verzweifelt streift Élise durch die Straßen von Paris… und begegnet ihrem perfekten Ebenbild: Chloé, einer jungen Frau, die ums Überleben kämpft. Sie macht ihr ein wahnsinniges Angebot – ihre Leben für zwei Monate zu tauschen. Chloé nimmt an. Doch sie trägt ein Geheimnis in sich: Ihr Vater wurde von den Vernons ruiniert… und sie sinnt auf Rache. Dank eines raffinierten Make-ups wird Élise zu „Julie“, einer unscheinbaren Hausangestellten im Anwesen von Mathias. Der Mann, der seine zukünftige Ehefrau verachtet, ohne sie wirklich zu kennen, beginnt sich langsam in diese stille Dienerin zu verlieben. Und Élise… entdeckt den Mann hinter der Maske – und verliert heimlich ihr Herz an ihn. Doch als sie die Wahrheit enthüllen will, weigert sich Chloé, ihr Leben zurückzugeben. Drohungen werden zu tödlichen Intrigen. Am Vorabend der Hochzeit wird Élise entführt und gefangen gehalten… während Chloé an ihrer Stelle Mathias heiratet. Gebrochen, aber am Leben, flieht Élise nach New York. Sie nimmt eine neue Identität an: Elena Rossi. Innerhalb von drei Jahren baut sie sich ein Imperium auf. In Paris erkennt Mathias die Wahrheit… zu spät. Er macht sich auf die Suche nach ihr. Doch wird er Vergebung finden? Und Chloé – bereit, alles zu zerstören, um ihr gestohlenes Leben zu behalten – wird sie sie beide vernichten, bevor die Liebe eine zweite Chance bekommt?

Mein Jugendfreund hatte mir versprochen, mich zu heiraten, sobald wir alt genug wären – doch an meinem Hochzeitstag steckte er meiner Stiefschwester, Summer Hugh, meinen Ehering an. Damals war es Victor Lowell, der gefürchtete Mafia-Erbe, der mich rettete, indem er öffentlich erklärte, er liebe mich schon seit Jahren. In den fünf Jahren, die wir verheiratet waren, erfüllte er jeden meiner Wünsche, selbst die, die ich nur beiläufig erwähnt hatte. Ich glaubte wirklich, ich sei der Mittelpunkt seiner Welt. Alles änderte sich, als ich beim Putzen seines Bücherregals auf eine streng geheime Mappe stieß. Gleich auf der ersten Seite war eine Akte über Summer mit fettgedruckten, roten Worten: „Höchste Schutzpriorität“. Darauf folgte ein Einsatzbericht, den ich nur allzu gut kannte. In jener Nacht hatte es einen Anschlag auf mein Leben gegeben. Ich hatte fast mein gesamtes Blut verloren, bevor man mich rettete. Als ich im Krankenhaus erwachte, erfuhr ich, dass ich ein Kind verloren hatte – ein Kind, von dem ich nicht einmal wusste, dass ich es in mir getragen hatte. Ich weinte bitterlich in Victors Armen, doch ich erzählte ihm nichts von dem Baby. Ich wollte nicht, dass er sich noch mehr Sorgen um mich machte. Jetzt wusste ich endlich – auch Summer war in jener Nacht angegriffen worden, und Victors Befehl hatte gelautet: „Rettet zuerst Summer.“ Meine Tränen tropften auf das Papier und ließen seine Handschrift verlaufen. „Gut“, sagte ich leise, aber fest in die Stille. „Wenn meine Ehe von Anfang an eine Lüge war, werde ich aus deinem Leben verschwinden. Für immer.“

Eine gekaufte Ehe. Ein unkontrollierbares Verlangen. Ein Imperium steht auf dem Spiel. Lorenzo Moretti verführt nicht. Er dominiert. Als milliardenschwerer CEO, gefürchtet in ganz Europa, herrscht Lorenzo über Mailand wie ein moderner König: kalt, skrupellos, unantastbar. Bis das Testament seines Großvaters ihn mit einer einzigen demütigenden Bedingung fesselt – um das Imperium zu behalten, muss er heiraten. Keine Liebe. Keine Romantik. Nur Strategie. Sofia Duarte ist am Boden zerstört. Das Atelier ihrer Familie versinkt in Schulden, ihr Vater ist gebrochen, und das Vermächtnis, das sie zu schützen geschworen hat, steht kurz davor, ausgelöscht zu werden. Als Lorenzo ihr ein unanständiges Angebot macht – Ehe im Austausch für Rettung –, hasst sie jedes einzelne Wort … und nimmt an. Ein Vertrag. Zwölf Monate. Ein Haus. Ein Bett. Ein perfektes Bild. Was Lorenzo kauft, ist eine Ehefrau. Was er bekommt, ist eine Frau, die sich nicht beugt. Zwischen explosiven Streitigkeiten, erzwungener Nähe und Machtspielen, die sich in Verführung verwandeln, beginnt Hass zu brennen. Blicke dauern zu lange. Berührungen überschreiten verbotene Grenzen. Der Atem stockt. Und als die Spannung schließlich zerreißt, ist es nicht sanft. Es ist Feuer. Denn Lorenzo weiß nicht, wie man liebt – er weiß, wie man besitzt. Und Sofia weiß nicht, wie man gehorcht – sie fordert heraus, provoziert und entfacht ihn. Während Feinde dem Imperium näherkommen und die Medien nach Rissen in ihrer perfekten Lüge suchen, wird der Vertrag zu einem goldenen Käfig, in dem Verlangen zur Waffe, zur Schwäche und zur Sucht wird. Er kaufte sie, um seinen Thron zu retten. Sie heiratete ihn, um ihre Familie zu retten. Keiner von beiden war bereit für das, was geschieht, wenn Mailands gefährlichster CEO die Kontrolle verliert … im Bett, in der Macht – und in seinem Herzen. Luxus. Dominanz. Erzwungene Nähe. Vertragsehe. Besessener CEO. Starke Heldin. Sie war eine Vereinbarung.

Drei Jahre verheiratet – doch ihr Ehemann hatte sie niemals berührt. Stattdessen befriedigte er sich nachts vor dem Foto ihrer Schwester. Erst als Mia Engel zufällig auf sein Handy starrte, begriff sie: Er hatte sie nur geheiratet, um sich zu rächen. Weil sie die wahre Erbin war. Weil sie der falschen Tochter den Platz weggenommen hatte. Mit zerschmettertem Herzen kehrte Mia zu ihren Pflegeeltern zurück. Doch dann, völlig unerwartet, begann Julian Wagner wie besessen die ganze Welt nach ihr abzusuchen.

Nachdem ich die Luna-Ausbildung abgeschlossen hatte, von der jede Wölfin träumte, ging ich mit einer Bitte zu meinem Alpha, Damien. Unsere Gefährtenbindung zu lösen. „All das nur, weil du deine Zeremonie verpasst hast, um der Gefährtin meines verstorbenen Bruders, Lilith, gegen die Gesetzlosen in ihrem Gebiet zu helfen?“ Ein spöttisches Lächeln verzog seine Lippen, seine Stimme war ein raues Flüstern. Ich nickte, schweigend. „Ich habe meinem Bruder mein Wort gegeben, bevor er starb. Ich schwor, Lilith zu beschützen. Ich kann dieses Gelübde nicht brechen! Warum verstehst du das nicht?“ flüsterte er und seufzte schwer. „Hör auf, so kindisch zu sein! Warum kannst du nicht vernünftig sein, wie Lilith?“ Ich schob ihn mit eisiger Ruhe von mir weg. Zehn Jahre. Zehn Jahre waren vergangen, nachdem unsere Bindung bestätigt worden war; ich gab alles auf. Jedes Hobby, jeder Traum… alles, um zu lernen, seine Luna zu sein. Jeder im Rudel hielt mich ohne ihn für so hilflos, dass ich nicht einmal ohne seinen Schutz überleben könnte. Aber diesmal hatte ich genug. Er wusste nicht, dass ich bereits die neutralen Rudel in einem anderen Land kontaktiert hatte. Ich würde an einen Ort gehen, den sein Alpha-Geruch niemals erreichen konnte.

Nachdem meine jüngere Schwester ins Ausland gegangen war, heiratete ich an ihrer Stelle den Mafia-Don. Fünf Jahre nach unserer Hochzeit waren wir zu erbitterten Feinden geworden. Er hasste mich, weil ich angeblich meine Schwester vertrieben und mich in die Ehe hineinmanövriert hatte. Ich hasste ihn, weil er mich immer nur als Ersatz behandelte und mich nie vor aller Welt als seine Frau anerkannte. Mein fehlender Status brachte meinen eitlen Eltern nur Demütigung. Von diesem Moment an verwandelte sich ihre Liebe zu mir in Hass. Am Ende ließen er und meine Eltern mich auf einem verschneiten Berg zurück, während sie mit meiner Schwester Weihnachten feierten. In der bitteren Kälte starb ich gemeinsam mit dem Kind, das ich niemals kennenlernen durfte. Währenddessen badete meine Schwester in der Liebe aller und erlebte das glücklichste Weihnachten ihres Lebens. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zu dem Tag zurückgekehrt, an dem meine Schwester aus dem Ausland heimkam. Diesmal würde ich weder Gideon Wade noch meine Eltern jemals wieder um Liebe anbetteln.