Wer Hat Die Deutschen Übersetzung Von Haftbefehl Vater Gemacht?

Aria Bennett ist die perfekte Tochter – eine schöne Dekoration im mächtigen Imperium ihres Vaters. Doch eines Nachts beschließt sie, alle Regeln zu brechen. In einem geheimen Untergrund-Club begegnet sie Adrian, einem Mann, der genau weiß, wie er sie verwöhnen und verbotene Begierden in ihr wecken kann, von denen sie nie etwas geahnt hat. Sie versprechen einander nur eine einzige Nacht voller Lust und Leidenschaft. Doch als Aria am nächsten Morgen aufwacht und er verschwunden ist – zurück bleibt nur eine kalte Nachricht –, glaubt sie, die Fantasie sei vorbei. Bis sie nach unten geht und genau denselben Mann in der Einfahrt ihres Vaters stehen sieht. Nun ist der Mann, der ihre dunkelsten Geheimnisse kennt, der neue Fahrer ihres Vaters. Gezwungen, ihm jeden Tag gegenüberzutreten und so zu tun, als wären sie Fremde, gerät Aria in ein erstickendes Katz-und-Maus-Spiel. Adrian hingegen ist gefährlich, kalt und verbirgt ein Geheimnis, das das Imperium ihres Vaters zerstören könnte. Und je näher sie ihm kommt, desto mehr riskiert sie – alles zu verlieren. Auch sich selbst.

Die zweiundzwanzigjährige Chloe ist Jungfrau und seit drei Monaten mit Julian verlobt, dem attraktiven Erben eines riesigen Familienvermögens. Doch Julian hat eine geheime Regel: Er weigert sich, sie bis zu ihrer Hochzeitsnacht zu berühren. Einsam, zurückgewiesen und unsicher zurückgelassen, wächst Chloes Frustration, bis sie sich in eine gefährliche, hochgewürzte Affäre mit dem einzigen Mann stürzt, der sie tatsächlich mit Hunger ansieht – Arthur, Julians mächtiger Milliardärsvater. Doch Chloes Welt zerbricht völlig, als sie Julian im Bett mit ihrer besten Freundin und Trauzeugin erwischt. Julian gibt kalt zu, dass er sie nie geliebt hat und ihr nur einen Antrag gemacht hat, um sie als schlichte, gehorsame Abschirmung zum Schutz seines Familienvermögens zu benutzen. Mit gebrochenem Herzen und verraten läuft Chloe direkt in Arthurs wartende Arme. Als ihre verbotene Affäre zu einer intensiven Besessenheit wird, entdeckt Chloe eine erschreckende Wahrheit: Sie ist schwanger. Da Julian sie nie berührt hat, besteht kein Zweifel daran, wer der Vater ist. Nun trägt Chloe den geheimen Erben des Milliardärs unter ihrem Herzen, und wenn die Wahrheit herauskommt, wird sie das gesamte Familienimperium zerstören.

Eines Morgens, auf dem Weg aus dem Haus, entdeckte ich am Straßenrand ein ausgesetztes Baby. Ich wollte es gerade hochheben, um es mit nach Hause zu nehmen, als ich plötzlich seine Gedanken hörte. [Mein Vater hat sich das wirklich clever ausgedacht: Er legt mich extra vor Sissi Lenz ab, damit sie mich bei sich aufnimmt und adoptiert. So werde ich ganz offiziell in die Familie Lenz aufgenommen.] [Damals hat Sissi Lenz mutwillig mit der Macht ihrer Familie meine Eltern auseinandergerissen. Jetzt, wo sie für meinen Vater dessen uneheliches Kind großzieht, bekommt sie endlich, was sie verdient!] [Sobald ich der Erbe der Familie Lenz bin, helfe ich meinem Vater, diese miese Schlampe so schnell wie möglich aus dem Weg zu räumen. Dann holen wir meine Mutter, und wir drei werden endlich zusammen sein.] Das Baby auf dem Boden grinste mich noch immer breit an, aber seine Gedanken hatte ich längst glasklar vernommen. Ein leichtes Lächeln umspielte meine Lippen, und ich wählte eine Nummer. Da er nun einmal ein uneheliches Kind war, sollte er auch dorthin kommen, wo er hingehörte!

Maximilian Hartmann bemerkte, dass ich seit einer Woche kein Geld mehr von ihm verlangt hatte. Selten schrieb er mir eine Nachricht, in der er mich lobte: „Meine Liebe, endlich hast du gelernt, was es bedeutet, eine würdige Gattin des Paten zu sein.“ „Das Spezialmedikament für deine Mutter habe ich bereits schicken lassen. Solange du brav bleibst und nicht zu gierig wirst, kann ich dir alles geben.“ Er wusste nicht, dass ich in dem Moment, als ich die Nachricht erhielt, gerade die Scheidungsvereinbarung ausdruckte. Ich trug ein altes Kleid, das ich seit drei Jahren besaß. Niemand hätte geglaubt, dass die nach außen hin glänzende Gattin des Paten, die in den Augen der Welt jede Eleganz verkörperte, im Privaten selbst für Tampons Geld von seiner Beraterin Lena Koch erbetteln musste. Selbst für einen Spaziergang musste ich drei Tage im Voraus eine Genehmigung beantragen. Maximilian sagte immer, es sei zu meinem Schutz. „Draußen ist es zu gefährlich, mein Schatz. Du musst nur brav zu Hause bleiben.“ Doch vor einer Woche war meine Mutter lebensbedrohlich erkrankt, und ich hatte Lena angefleht, auf den Antrag zu verzichten. Lena hatte mich absichtlich hingehalten, bis meine Mutter ihren letzten Atemzug tat. Spezialmedikamente? Meine Mutter war tot. Ich würde nicht länger schweigen.

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

Ich wurde verkauft, um meine Familie zu retten. Jetzt gehöre ich dem Teufel höchstpersönlich. Als das Imperium meines Vaters zusammenbrach, machte Javier Sinclair mir ein Angebot: Ein Jahr Ehe im Austausch dafür, dass er unsere Schulden tilgt und den Namen unserer Familie wiederherstellt. Ich hatte keine Wahl, als die Frau des tyrannischen Milliardärs zu werden, der uns zerstört hatte. Javier ist eiskalte Macht, verborgen unter maßgeschneiderten Anzügen – atemberaubend attraktiv, gnadenlos und mit einem Körper, der pure Versuchung verkörpert, während sein Herz von Rache gezeichnet ist. Doch er will nicht nur meine Unterschrift auf einem Vertrag. Er verlangt meine vollständige Hingabe. In seiner Villa auf den Klippen ist jeder Blick ein Versprechen, jede Berührung eine Strafe, und jede Nacht in seinem Bett lässt mich vor Hass und beschämender, glühender Begierde verzehren. Ich kämpfe bei jeder Gelegenheit gegen ihn an. Ich hasse ihn für das, was er meiner Familie angetan hat. Und ich hasse mich selbst noch mehr dafür, dass ich mich nach dem Mann sehne, der mich besitzt. Doch als Geheimnisse aus der Vergangenheit ans Licht kommen und gefährliche Feinde näher rücken, beginnen die Grenzen zu verschwimmen. Das Monster, das mich in seine Welt gezwungen hat, könnte der Einzige sein, der mich beschützen kann. Hinter seiner brutalen Kontrolle verbirgt sich ein gebrochener Mann, der mich ansieht, als wäre ich seine einzige Rettung. In diesem verdrehten Spiel aus Macht und Leidenschaft wird eines erschreckend klar: Ich habe nicht nur den Tyrannen geheiratet. Ich verliebe mich in ihn.