Wer Hat „Quo Vadis“ Ins Deutsche Übersetzt?

Als die Vampirkönigin ihren vorherbestimmten Gefährten zurückweist, glaubt Alpha Seo Joon-Ho, dass das Band zwischen ihnen für immer zerstört ist. Kalt, unbarmherzig und von Geheimnissen umgeben, ist Evelyn Blackthorne nicht mehr die freundliche Frau, die er einst kannte. Etwas Dunkles hat von ihr Besitz ergriffen etwas, das selbst die Vampire nicht verstehen. Doch alles verändert sich, als Joon-Ho einer jungen Frau begegnet, die der Königin zum Verwechseln ähnlich sieht. Verängstigt, auf der Flucht und ohne zu begreifen, warum die Königin sie gefangen nehmen will, trägt Evelina Blackthorne den kostbarsten Teil von Evelyns Seele in sich: ihre Güte. Vor Jahren sprach eine mächtige Fee einen verbotenen Fluch aus und spaltete die Seele der Königin in zwei Hälften, wodurch zwei Frauen entstanden, die durch dasselbe Schicksal miteinander verbunden sind. Während Aislinn Thornveil aus den Schatten heraus ihre Intrigen spinnt, droht der alte Krieg zwischen Werwölfen und Vampiren erneut auszubrechen. Um Evelina innerhalb der Grenzen des Silbermond-Rudels zu schützen, trifft Joon-Ho eine unerwartete Entscheidung: Er heiratet sie. Ohne diese Verbindung würde die Anwesenheit einer Vampirin auf seinem Territorium gegen die uralten Verträge der übernatürlichen Völker verstoßen. Was als Vernunftehe beginnt, entwickelt sich schon bald zu etwas weit Gefährlicherem. Während Joon-Ho sich in die sanfte Frau verliebt, die er geschworen hat zu beschützen, beobachtet Evelyn alles aus den Schatten. Verzehrt von Schmerz, Zorn und dem Wunsch, den verlorenen Teil ihrer selbst zurückzuerlangen, ist sie bereit, alles zu opfern, um ihre Seele wieder vollständig zu machen selbst wenn dafür ein Leben ausgelöscht werden muss. Zwischen Liebe, Verrat, uralter Magie und einer unmöglichen Entscheidung sind drei Herzen an dasselbe Schicksal gebunden. Denn manchmal ist das wahre Monster nicht derjenige, der seine Seele verloren hat ... sondern derjenige, der alles tun würde, um sie zurückzubekommen.

Sie hatte alles, was man sich wünschen konnte: ein außergewöhnliches Talent, eine vielversprechende Zukunft, eine Ausstrahlung, die niemand übersehen konnte. Doch aus Liebe opferte sie alles. Für ihn trat sie in den Hintergrund. Für ihn gab sie ihre Träume auf. Fünf Jahre lang war sie die stille, diskrete, unsichtbare Ehefrau. Diejenige, die geduldig auf einen Blick, eine Geste, ein zärtliches Wort wartete, das nie kam. Er hatte sie nie wirklich geliebt. Sie war ihm lediglich ein Trost, ein vertrautes Gesicht, während er auf die Rückkehr des anderen wartete. Als seine Ex-Freundin wieder auftaucht, weist er sie ohne zu zögern zurück. „Lass dich scheiden. Du warst nie mehr als ein Ersatz.“ Doch der Schmerz offenbarte das Grauen: Die „Vitamine“, die er ihr täglich gab, waren nichts anderes als Antibabypillen. Er stahl ihr weit mehr als nur ihre Zeit. Er raubte ihr die Selbstbestimmung. Sie geht ohne einen Schrei, ohne eine Träne. Und Jahre später wird sie wiedergeboren. Strahlend. Frei. Vollendet. Er? Er bereut es. Er sucht sie. Er will sie zurückgewinnen. Aber wie kann man jemanden zurückgewinnen, den man einmal losgelassen hat... wenn sie keinen Grund hat, zurückzukommen?

Nach meiner Wiedergeburt ließ ich die Hexe meine Gefährtenbindung zu Wyatt Galloway auslöschen. Mit einem Zauber, der die Gefährtenbindung übertragen konnte, verpflanzte ich diese Verbindung auf seine Adoptivschwester Jocelyn Latham. Von diesem Tag an würde er glauben, dass Jocelyn seine wahre Gefährtin sei. Noch bevor er etwas merkte, änderte ich den Namen auf der Einladung zur Gefährtenzeremonie. Das maßgeschneiderte, luxuriöse Kleid, das über ein halbes Jahr angefertigt worden war, überreichte ich Jocelyn mit beiden Händen. Wyatt und Jocelyn reisten in den Süden, um das Gebiet zu inspizieren. Im Namen des Alphas beanspruchte er den Platz der Rudels-Luna für Jocelyn und schrieb ihr ein Empfehlungsschreiben für die Emory-Universität in der Menschenwelt. Ich aber kehrte mich ab und begann mein Studium an der Harvard-Universität. In meinem früheren Leben hatten wir zwanzig Jahre zusammengelebt. Am Ende kniete er vor mir und flehte mich an, die Gefährtenmarkierung zu löschen, nur um nach dem Tod mit Jocelyn zusammen bestattet zu werden. Mit diesem neuen Leben werde ich nie wieder meine Zukunft für jemanden opfern. Dieses Mal werde ich an eine Spitzenuniversität gehen, mein eigener Stolz werden und mich nie wieder nach der Vergangenheit umschauen.

Als mein Verlobter Draven mich zum 99. Mal einfach auflegte, schleppte ich mich zur Familienkirche. Die Diagnose eines terminalen Nierenversagens hielt ich gekrampft in der Hand. „Vater, ich möchte mich von der Familie Rocci lossagen und meine Verlobung mit Draven Frost beenden.“ Kaum hatte ich die Worte ausgesprochen, stürmten meine Eltern mit meiner Adoptivschwester Bianca herein. Mein Vater, der Consigliere der Familie, zögerte keine Sekunde. Vor den Augen des Priesters schlug er mir ins Gesicht. „Dein Verlobter ist ein respektierter Capo in unserer Welt – und du wagst es, ihn so zu beleidigen? Du ziehst den Namen unserer Familie vor der ganzen Organisation in den Dreck!“ Meine Mutter riss mir die Diagnose aus der Hand, überflog sie und verzog verächtlich das Gesicht. „Stellst du dich schon wieder krank, nur um Aufmerksamkeit zu erhaschen? Was willst du nun?“ Meine Adoptivschwester Bianca klammerte sich an die Arme unserer Eltern, ihre Stimme von Tränen erstickt. „Es tut mir so leid, Schwester. Nimm du meinen Platz auf der Gala. Bitte, bereite Mama und Papa einfach keinen weiteren Ärger!“ Ich wischte das Blut ab, das aus meiner Nase tropfte, und wiederholte ruhig meine Worte an den Priester. „Ich bin nicht länger eine Tochter der Familie Rocci. Ich bin einer Allianz mit den Frosts nicht würdig.“ „In drei Tagen liege ich im Grab. Bis dahin will ich diese Verlobung aufgelöst haben.“

Hanna Winter beschuldigte mich, ihr Wolfsgift eingeflößt zu haben, sodass sie beinahe erstickt wäre und ihre Wölfin schwer verletzt wurde – sie war dem Tod nahe. Mein Gefährte, Alpha Leon Richter, und meine beiden Kinder wollten mir eine Lektion erteilen und sperrten meine Omega-Schwester Lena Sommer in einen riesigen Silberkäfig, um sie mit Wolfsgift zu übergießen. Ich flehte und kämpfte, doch ich konnte nichts davon verhindern. Später starb meine Schwester, und mit ihr starb auch meine Liebe zu ihnen.

Eloise Virelith wuchs in dem Glauben auf, sie sei die unerwünschte Waise, die die mächtige Familie Virelith in ihrem Haus bemitleidet hatte. Aber jedes Mal, wenn jemand blutete, holte ihre Berührung ihn vom Rande des Todes zurück. In der Nacht, als sie nach Jahren der Abwesenheit auf das Anwesen zurückkehrt, trifft ein zerbrechlich aussehendes Mädchen namens Zelda mit Tränen und perfekten Lügen ein. Die sieben Adoptivbrüder, die einst versprochen hatten, Eloise zu beschützen, wenden sich ohne zu zögern gegen sie. Während sie ihre Reihen um Zelda schließen, beginnt jemand im Dunkeln, Eloises Blut zu stehlen. Dann erscheint ein uralter Alpha im Schatten. Lucian Noctavion hat jahrhundertelang regiert, Imperien aufgebaut und Liebhaber wie in den Nachrichten von gestern ausrangiert. Doch ein Blick auf Eloise und die Bindung schnappt ein. Sie ist seine Schicksalsgefährtin, die Haupterbin, die ihrer wahren Blutlinie entrissen wurde, und die einzige Kreatur auf der Welt, die er nicht verlieren will. Als sich der Verrat wie Holz anhäuft und ihre heilende Gabe zu etwas weitaus Gefährlicherem zu erwachen beginnt, muss Eloise sich entscheiden: Sie muss weiterhin versuchen, sich die Liebe einer Familie zu verdienen, die sie nie wollte, oder alles niederbrennen und den Thron beanspruchen, der immer ihr gehörte, mit dem besessensten Alpha der Welt, der an ihrer Seite steht.