Wer Sind Die Schauspieler In 30 Grad Unter Null – Gefangen Im Schnee?

Blurb Jeffrey Vale hat sein ganzes Leben im Schatten seines perfekten Zwillingsbruders Lucien verbracht – dem zukünftigen Alpha des mächtigen Moonfang-Rudels und dem Star ihres Elite-Hockeyteams. Doch als Lucien kurz vor der nationalen Meisterschaft plötzlich verletzt wird, ist Jeffrey gezwungen, seinen Platz einzunehmen und betritt eine gefährliche Welt aus Ruhm, Rivalität und Geheimnissen, die nie ans Licht kommen sollten. Alles ändert sich, als Roland Hayes, der gnadenlose Alpha-Kapitän des rivalisierenden Northfang-Rudels, Jeffreys Tarnung sofort durchschaut. Statt ihn zu entlarven, schweigt Roland und zieht Jeffrey in eine brutale Rivalität voller Obsession, verbotener Anziehung und einer Verbindung, der keiner von beiden entkommen kann. Nachdem ein gewaltsamer Skandal auf dem Eis beide Karrieren bedroht, werden sie zu einer Scheinbeziehung für die Öffentlichkeit gezwungen. Doch als verschüttete Wahrheiten über Luciens Unfall und eine uralte Prophezeiung ans Licht kommen, erkennt Jeffrey, dass er nie der schwache Zwilling war, für den ihn alle hielten – er war derjenige, vor dem sie sich die ganze Zeit gefürchtet haben.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

„Du bist nichts als eine betrügerische Goldgräber-Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig einfach nie wieder dein Gesicht vor mir.“ „Du bist nichts als eine hinterhältige, geldgierige Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig mir nur nie wieder dein Gesicht.“ Nachdem Eva ihre Schwangerschaft entdeckt hat, findet sie Viktor, den Mann, den sie liebte, dabei, wie er sie mit ihrer besten Freundin betrügt, nur um sie zu verspotten und die Schuld auf sie zu schieben, indem er sie beschuldigt, eine Goldgräberin zu sein, bevor er sie hinauswirft. Sie war die Unschuldige, aber er warf sie aus ihrem Zuhause und ihrem Leben wie eine gewöhnliche Kriminelle. Sie weinte und rappelte sich auf, verließ ihn für immer. „Leb wohl, der Mann, den ich einst liebte. Ich bete, dass wir uns nie wiedersehen.“ .... Sechs Jahre später hat sie einen Zwillingsjungen und ein Mädchen und hat sich als Executive President von S Corps hochgearbeitet, das Jonathan Salvador gehört. Trotz ihres verschlossenen Herzens hat er begonnen, es langsam durch seine fürsorgliche Art zu öffnen. Sie hat geschworen, nie in die Vergangenheit zu blicken, und umarmt eine neue Zukunft mit ihm. Als ein Partnerschaftsjob sie dazu führt, mit Viktor und seiner Familie wieder zusammenzukommen, enthüllen sich Geheimnisse und Intrigen, und die Wahrheit beginnt ans Licht zu kommen. Was wird passieren, wenn Viktor erkennt, dass sie unschuldig war gegen all seine Anschuldigungen und alles bereut? Wird sie ihn zurücknehmen oder wird sie bei Jon bleiben?

Es war gespielt, bis es echt wurde. Sie ist eine Eiskunstläuferin, die kein Chaos mag. Sie bevorzugt Kontrolle und Perfektion. Denn Fehler kosten nicht nur Medaillen – sie kosten alles. Er ist das genaue Gegenteil von allem, wofür sie steht. Er ist laut, rücksichtslos, nervig und definitiv unberechenbar. Er ist ein Hockeyspieler, der nicht denkt – er bewegt sich einfach. Sie prallen aufeinander, sobald sie sich begegnen: neben dem Eis, auf dem Eis und auf jede erdenkliche Weise. Doch als ein Video ihrer Spannung viral geht, beginnen alle, sie zu beobachten und zu überwachen. Das bringt ihre Karrieren und Zukunftspläne in Gefahr. Die Schule erklärt es sofort zum Problem und bietet eine Lösung an. Nun werden sie aufgefordert, ihren Hass in etwas anderes zu verwandeln. Die Beziehung, die Chemie und die Verbindung vortäuschen. Doch je mehr sie so tun, desto schwerer fällt es ihnen zu erkennen, was echt ist.

Als mein Verlobter Draven mich zum 99. Mal einfach auflegte, schleppte ich mich zur Familienkirche. Die Diagnose eines terminalen Nierenversagens hielt ich gekrampft in der Hand. „Vater, ich möchte mich von der Familie Rocci lossagen und meine Verlobung mit Draven Frost beenden.“ Kaum hatte ich die Worte ausgesprochen, stürmten meine Eltern mit meiner Adoptivschwester Bianca herein. Mein Vater, der Consigliere der Familie, zögerte keine Sekunde. Vor den Augen des Priesters schlug er mir ins Gesicht. „Dein Verlobter ist ein respektierter Capo in unserer Welt – und du wagst es, ihn so zu beleidigen? Du ziehst den Namen unserer Familie vor der ganzen Organisation in den Dreck!“ Meine Mutter riss mir die Diagnose aus der Hand, überflog sie und verzog verächtlich das Gesicht. „Stellst du dich schon wieder krank, nur um Aufmerksamkeit zu erhaschen? Was willst du nun?“ Meine Adoptivschwester Bianca klammerte sich an die Arme unserer Eltern, ihre Stimme von Tränen erstickt. „Es tut mir so leid, Schwester. Nimm du meinen Platz auf der Gala. Bitte, bereite Mama und Papa einfach keinen weiteren Ärger!“ Ich wischte das Blut ab, das aus meiner Nase tropfte, und wiederholte ruhig meine Worte an den Priester. „Ich bin nicht länger eine Tochter der Familie Rocci. Ich bin einer Allianz mit den Frosts nicht würdig.“ „In drei Tagen liege ich im Grab. Bis dahin will ich diese Verlobung aufgelöst haben.“

Eine falsche Tür. Ein tödliches Geheimnis. Ein skrupelloser Entführer. Ich tanzte, um zu überleben. Mein Plan war simpel: Unauffällig bleiben, Geld sparen und in einer neuen Stadt untertauchen. Doch es reichte, versehentlich in die falsche VIP-Lounge zu geraten, um mein sorgsam aufgebautes Leben zu zerstören. Ich sah, wie er abdrückte. Mateo ist der gefürchtete Unterboss der brutalsten Verbrecherfamilie der Stadt. Kalt. Berechnend. Tödlich. Nach allen Regeln der Unterwelt hätte ich diesen Raum nicht lebend verlassen dürfen. Anstatt mich mit einer Kugel zum Schweigen zu bringen, nahm er mich gefangen. Jetzt bin ich Gefangene auf seinem weitläufigen, schwer bewachten Anwesen. Er sagt, es diene dazu, mein Schweigen zu sichern, doch der intensive Blick, mit dem er mich beobachtet, spricht eine ganz andere Sprache. In diesem goldenen Käfig verwandelt sich die Angst, die mich wach hält, langsam in eine berauschende, gefährliche Obsession. Mateo mag zwar mein Leben in seinen Händen halten, aber mich ihm zu ergeben, könnte der tödlichste Fehler von allen sein.