Me encanta descubrir sitios que regalan novelas en español sin romper la ley. Si buscas clásicos en dominio público, mi primer parada siempre es «Don Quijote de la Mancha» en sitios como Project Gutenberg (sección en castellano) y Feedbooks (dominio público), donde puedes bajar ePub, PDF o leer en el navegador sin coste. Otra joya imprescindible es la «Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes», que tiene una colección enorme de novelas hispanoamericanas y españolas digitalizadas, con ediciones cuidadas y contexto histórico. La «Biblioteca Digital Hispánica» de la Biblioteca Nacional de España también sube muchos textos y manuscritos que se pueden consultar legalmente.
Si prefieres algo más moderno sin arriesgarte a la piratería, recomiendo el préstamo digital de bibliotecas: en España está eBiblio, y fuera hay OverDrive/Libby asociado a muchas bibliotecas públicas. Con un carné activo puedes leer o tomar en préstamo e-books y
audiolibros gratis; funciona fenomenal desde el móvil. Para audio, LibriVox ofrece grabaciones en español de obras de dominio público, hechas por voluntarios, lo cual es ideal para escuchar novelas clásicas mientras haces otra cosa.
En resumen, entre bibliotecas digitales públicas, plataformas de dominio público y los servicios de préstamo bibliotecario tienes una amplia oferta legal y gratuita. Yo suelo alternar entre leer en el navegador y bajarme los ePubs para el lector offline; así aprovecho lo mejor de cada sitio y duermo más tranquilo sabiendo que todo es legal.