¿Los Festivales Españoles Premian Doramas Love Internacionales?

Pienso en la relación entre festivales españoles y doramas como algo en evolución: culturalmente hay interés, pero las dinámicas de premiación dependen mucho del tipo de certamen. Los festivales de cine tradicional raramente ponen una serie en su competición principal, así que los doramas suelen encontrarse con opciones alternativas: secciones paralelas, ciclos de televisión, premios del público o muestras organizadas por instituciones culturales.

Desde la logística también hay barreras: derechos de exhibición, subtitulados y duraciones episódicas que complican su inclusión en una programación pensada para largometrajes. Aun así, organizaciones como centros culturales y algunos festivales de series han abierto espacios donde sí se entregan premios a producciones internacionales. En resumen, los doramas románticos pueden y reciben premios en España, pero principalmente en marcos especializados o por elección popular; la tendencia va al alza conforme crece la demanda y mejora la visibilidad, así que yo soy optimista sobre su futuro en la escena festivalera.

Veo que los festivales españoles han abierto cada vez más sus secciones a contenidos internacionales, y eso afecta también a los doramas románticos. En mi experiencia siguiendo la programación de festivales y ciclos temáticos, los grandes certámenes de cine tradicional eran históricamente reticentes a incluir series asiáticas, pero la expansión de las plataformas de streaming y el interés público han forzado un cambio: ahora aparecen secciones dedicadas a series, pantallas especiales y proyecciones fuera de concurso donde se muestran títulos como «Crash Landing on You» o clásicos japoneses tipo «Hana Yori Dango».

He visto además que cuando un dorama llega con producción cinematográfica destacable o con un tema social de interés, los programadores lo consideran para pases y, en ocasiones, para premios específicos de sección o para el premio del público. No es tan frecuente que un festival español principal entregue un galardón oficial a un dorama internacional dentro de su competición principal, pero sí existen menciones, premios de público o galardones dentro de muestras de series y televisión que sí han reconocido producciones asiáticas.

En definitiva, si lo que preguntas es si los festivales españoles premian doramas love internacionales, la respuesta corta es: sí, pero de forma creciente y casi siempre en secciones especializadas, premios de público o programas de series, más que en las competiciones principales de cine. Yo celebro ese cambio porque amplía la diversidad y da visibilidad a historias que antes solo veíamos en plataformas y comunidades online.

Tengo una playlist cargada de doramas románticos y suelo ir a eventos locales donde se proyectan capítulos subtitulados, así que valoro mucho cómo la escena festivalera española responde a ese boom. Desde el punto de vista de la afición joven y comunitaria, muchas veces los reconocimientos llegan por votación del público o en encuentros fan, más que por jurados clásicos; es decir, los premios populares en festivales de series y en muestras temáticas tienden a premiar lo que la audiencia ha abrazado, incluidos doramas como «Boys Over Flowers» o las joyas contemporáneas que triunfan en Netflix.

Además, en festivales pequeños y muestras de cultura asiática organizadas por ayuntamientos o centros culturales hay premios, ciclos y encuentros con especialistas que amplifican esos títulos. Si uno sigue la agenda de espacios como centros culturales, librerías especializadas o ciclos de cine, se ve que el apoyo viene de la base: proyecciones, coloquios y a veces galardones simbólicos votados por asistentes. Para mí, esa conexión fan–festival es la que realmente impulsa que los doramas románticos internacionales reciban reconocimiento en España; no siempre es la Academia, pero sí la gente que va a verlos y vota por ellos.