¿Qué Novedades Publican Las Editoriales Sobre Mortadelo Y Filemon?

Me pone contento contarte un método sencillo para hacer a «Mortadelo» sin coser y con cosas que tienes por casa. Yo suelo usar fieltro o forro polar porque no se deshilachan y pegan de maravilla con cola térmica o pegamento textil. Primero dibujo un patrón básico en cartón: un óvalo grande para el cuerpo, una cabeza circular un poco alargada y dos brazos sencillos. Duplica las piezas en fieltro: dos para el cuerpo (frontal y trasera), dos para la cabeza y las extremidades. Recorta dejando 1 cm de margen si prefieres. Pego las dos piezas del cuerpo por los bordes con pegamento caliente, dejando una abertura en la parte superior para el relleno. Introduzco guata o relleno sintético con una varilla o lápiz y cierro con más pegamento. Para la cara uso trocitos de fieltro: una nariz alargada, gafas recortadas en fieltro blanco y negro, y una boca simple. La chaqueta negra y la corbata las hago con recortes y las pego encima. Detalles como botones o pecas puedes añadirlos con pegamento o con pequeños trozos de tela. Me encanta cómo queda porque tiene ese aire de cómic y es un proyecto rápido: en una tarde tienes un «Mortadelo» tierno y resistente, perfecto para regalar o para colocar en una estantería y sonreír al verlo.

No esperaba que una banda sonora de una adaptación como «Mortadelo real» me sacara sonrisas, pero lo hizo. La mezcla de instrumentos de viento con percusión juguetona y cuerdas que hacen contrapunto crea un aire travieso que funciona genial con el tono humorístico de la historia. Yo noté motifs recurrentes que identifican a los personajes: algo así como pequeñas frases musicales que aparecen cada vez que pasa algo absurdo; eso ayuda mucho a que las escenas cómicas tengan gancho sin ser invasivas. Además, la producción suena limpia y moderna, sin perder esa chispa retro que le pega al universo de Mortadelo y Filemón. Si te gusta escuchar bandas sonoras fuera del cine, te la recomiendo para momentos en los que buscas levantar el ánimo o poner algo divertido mientras trabajas. En mi experiencia, hay pasajes que te sacan una sonrisa instantánea y otros más relajados que funcionan bien en segundo plano; en conjunto, creo que merece la pena darle una escucha más detenida.

Me encanta recorrer las estanterías en busca de clásicos y siempre salto cuando veo una edición de «Mortadelo y Filemón». En las tiendas de cómic de barrio suelen tener álbumes nuevos y reediciones; para mí son el primer sitio porque puedes hojear y comprobar la calidad del papel y la traducción. También frecuento cadenas como FNAC, El Corte Inglés o Casa del Libro: suelen traer ediciones recopiladas, libros ilustrados o packs de varios números, y tienen buenas ofertas en ocasiones. Cuando busco ediciones antiguas o agotadas me voy a mercados de segunda mano y a plataformas como Wallapop, Todocolección o eBay. Allí encuentras ejemplares antiguos de Bruguera o primeras ediciones que ya no están en librerías, aunque hay que vigilar el estado y comparar precios. Otra vía que uso es el Salón del Cómic de Barcelona o ferias locales: muchos tenderos y coleccionistas venden ejemplares raros, y es una ocasión perfecta para conversar sobre tiradas y restauraciones. Al final, combinar tienda física, grandes cadenas y segunda mano me da mejores opciones y mejores historias que contar cuando vuelvo a casa con un tomo nuevo.

No puedo evitar sonreír cuando pienso en la versión cinematográfica que muchos recordamos: en la película de imagen real más famosa, «La gran aventura de Mortadelo y Filemón», los personajes fueron interpretados por Benito Pocino (Mortadelo) y Pepe Viyuela (Filemón). Recuerdo que la elección fue sorprendente en su momento: Benito Pocino metió mano a la física y al gesto cómico para acercarse al personaje que dibujó Francisco Ibáñez, mientras que Pepe Viyuela aportó un punto de contención y expresividad que hizo creíble el contrapunto entre ambos. En pantalla funciona porque uno se entrega al slapstick y el otro sabe leer los silencios cómicos; esa química es la que dejó la huella más grande en la memoria de los aficionados. Desde mi rincón de fan veterano, me gusta cómo la película tradujo lo absurdo del cómic a situaciones palpables, con aciertos y con licencias. Si bien hay puristas que discuten cambios, para mí ver a Benito y a Pepe encarnando a Mortadelo y Filemón fue una experiencia divertida y nostálgica que acercó las viñetas a toda una generación.

Me lanzo de lleno a este tipo de transformaciones porque hacer un Mortadelo creíble es un reto divertido y muy visual. Primero, pienso en la silueta: Mortadelo tiene una cabeza muy característica y una nariz prominente, así que yo empezaría con una gorra para calvicie (bald cap) bien aplicada. La pego con adhesivo para efectos (spirit gum) y sello los bordes con látex líquido para que quede liso. Sobre eso, o como alternativa si no quieres prótesis, hago una nariz falsa de espuma o látex que pego con el mismo adhesivo; la clave es que el tamaño sea exagerado pero no ridículo, y que las juntas queden bien difuminadas con látex y maquillaje en crema. Para la piel uso una base cremosa mate, beiges cálidos, y después contorneo para enfatizar la frente y aumentar el puente de la nariz. Los ojos los dejo limpios con un delineado muy sutil para que queden expresivos y no compitan con la nariz. Por último, la ropa: traje oscuro, camisa blanca y gafas redondas si quieres rematar el look como en «Mortadelo y Filemón». Me encanta el resultado cuando todo encaja y se siente cómico pero creíble.

Me encanta cuando alguien pregunta por los doblajes de películas españolas; siempre abre una mini investigación que disfruto. Sobre «Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo», lo más importante: la película se produjo originalmente en español, así que lo que normalmente buscas no es un “doblaje al español” como tal, sino el reparto de voces original en castellano y, en algunos casos, una versión doblada para América Latina con otro elenco. Si te refieres al reparto original en España, esos nombres aparecen en los créditos finales y en bases de datos como IMDb o Wikipedia en español; ahí suele venir desglosado quién pone la voz a Mortadelo y a Filemón en la versión peninsular. Como fan y alguien que revisa el detalle de los créditos por costumbre, te recomiendo mirar también sitios especializados en doblaje como eldoblaje.com y Filmaffinity, donde suelen listar tanto la versión española como las adaptaciones latinoamericanas. En mi caso, siempre me ha gustado comparar ambas versiones: a veces el tono cambia bastante según el doblador, y eso altera la experiencia de la película. Si vas a buscar ahora, mira la ficha de «Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo» en esas páginas y en la propia carátula/menú del Blu‑ray o del servicio de streaming; ahí saldrán los nombres oficiales y podrás ver quién interpreta a cada personaje. Al final, igual te sorprende cuál versión conecta más contigo.

Nunca olvidaré la viñeta en la que uno de los dos destroza todo el decorado intentando arreglar algo: esa mezcla de caos físico y humor absurdo se me pegó para siempre. Desde que empecé a leer «Mortadelo y Filemón» me di cuenta de que allí no había solo chistes: había un lenguaje propio. Francisco Ibáñez creó pautas de comedia visual —gags que se resuelven en una sola imagen, metamorfosis rápidas y movimientos exagerados— que han alimentado a generaciones de humoristas y dibujantes españoles. Esa capacidad para convertir una escena cotidiana en un desastre hilarante se traslado después a los sketches de televisión, al cine de humor y hasta a algunas tiras cómicas contemporáneas. Lo que más valoro es cómo el cómic normalizaba la sátira hacia instituciones y funcionarios sin perder el tono popular. Si bien muchas viñetas son puro slapstick, otras llevan crítica embedded, un doble nivel que funcionaba tanto para lectores jóvenes como adultos; eso enseñó a muchos creadores a disfrazar la mordacidad con carcajadas. Además, el diseño de personajes —el jefe petulante, el torpe leal, el villano caricaturesco— marcó arquetipos que se reutilizan hoy en comedias, caricaturas y hasta en videojuegos de broma. Al final, para mí la influencia de «Mortadelo y Filemón» no es un dato de museo: es algo vivo que sigo viendo en referencias, en humor gestual y en la manera en que la comedia española se permite ser estrafalaria y, al mismo tiempo, reflexiva. Me deja la impresión de que su legado es tanto técnico como cultural: enseñó a hacer reír con imagen y con idea, a la vez.

He estado mirando varias fuentes y, por lo que tengo comprobado hasta junio de 2024, «Mortadelo real» no figura en el catálogo de Netflix España. Hice una búsqueda directa dentro de Netflix y también consulté servicios de seguimiento como JustWatch para España; ninguno muestra la película disponible en streaming en Netflix. Es bastante común que títulos españoles o adaptaciones de cómic roten entre plataformas según acuerdos de distribución, así que no es raro que no esté allí ahora. Si quieres verla, te recomiendo mirar en plataformas de alquiler/compra como Google Play, Apple TV y Rakuten TV, o en catálogos de streaming locales como Filmin o la sección de películas de plataformas de pago tipo Prime Video (a veces en modalidad de alquiler). También suele salir en ediciones físicas o en emisiones puntuales en cadenas locales, así que vigilo esas opciones cuando me apetece revisitar estas comedias. En mi caso, prefiero tener una copia digital si la encuentro, porque así no dependo de si cambia el catálogo de Netflix.