Apakah Pemilik Nice So Pernah Memenangkan Penghargaan?

Bunyi lagu itu selalu bikin aku melambung ke memori kumpul keluarga — nyanyi bareng sambil tepuk rebana. Lagu yang sering disebut 'Marhaban Marhaban Ya Nurul Aini' pada dasarnya berakar dari tradisi pujian Islam yang jauh lebih tua, yakni bentuk-bentuk qasidah dan mawlid yang memakai kata-kata Arab seperti "marhaban" (selamat datang) dan "nurul 'aini" (cahaya mataku). Di Indonesia, ungkapan-ungkapan semacam itu kemudian dileburkan ke dalam bahasa dan melodi lokal sehingga menghasilkan versi-versi lagu yang sangat mudah dinyanyikan massal. Dalam pengalaman keluargaku, lagu ini bukanlah karya satu komposer terkenal; lebih terasa seperti warisan lisan yang diturunkan dari majelis ke majelis. Bentuk musiknya kerap dibawakan dengan alat tradisional—rebana, tambur, kadang gitar—dan biasanya muncul dalam acara Maulid, pengajian, atau pesta kecil. Karena penyebarannya terjadi lewat pertemuan keagamaan dan komunitas pesantren, sulit melacak asal tunggalnya: ada nuansa Arab di makna kata, tapi melodinya jelas telah diserap kultur Melayu-Nusantara. Akhirnya, yang paling menarik buatku adalah bagaimana lagu sederhana ini bisa menyatukan generasi; dari orang tua yang hafal bait-baitnya sampai anak-anak yang hapal di luar kepala tanpa tahu siapa penciptanya, itu terasa seperti bagian dari identitas kolektif kita.

Mendengar kata 'duda' kadang bikin obrolan jadi sederhana, tapi sebenarnya ada banyak lapisan makna di balik kata itu. Secara kamus—misalnya KBBI—'duda' biasanya didefinisikan sebagai laki-laki yang istrinya meninggal dunia, alias widower. Itu arti formal yang dipakai di banyak dokumen dan pengertian resmi. Namun dalam praktik sehari-hari aku sering melihat penggunaan yang meluas: beberapa orang menyebut pria yang sudah bercerai juga sebagai 'duda', atau bahkan dipakai santai untuk pria lajang yang pernah menikah. Perbedaan inilah yang menyebabkan kebingungan antara makna kamus dan makna sosial. Di sisi lain, konteks penting: dalam percakapan resmi atau urusan administrasi, lebih aman memakai istilah yang spesifik—misalnya 'berstatus duda akibat kematian istri' atau 'bercerai' untuk menghindari salah paham. Di meja warisan, hukum, atau catatan sipil, definisi kamus lebih dipakai dan membawa konsekuensi berbeda. Intinya, jawabannya: ya, arti menurut kamus cukup tegas, tapi dalam kenyataan sehari-hari makna itu bisa bergeser sesuai konteks dan kebiasaan bicara.

Asli, urusan hak cipta lagu kayak 'Roman Picisan' sering bikin aku ngubek-ingek metadata di Spotify dan deskripsi YouTube hanya demi kepastian. Biasanya, hak cipta lagu terbagi jadi dua hal utama: hak atas lirik dan melodi (hak cipta ciptaan) yang dimiliki pencipta lagu atau penerima haknya (publisher), serta hak atas rekaman asli atau 'master' yang biasanya dimiliki label rekaman atau pihak yang membiayai produksi. Jadi wajar kalau satu lagu bisa punya beberapa pemilik hak sekaligus—si penulis lagu, penerbit lagu, dan pemilik rekaman. Kalau pengin tahu siapa pemegang hak saat ini untuk 'Roman Picisan', langkah yang biasa aku lakukan adalah: cek kredits di rilisan fisik/digital (ada yang mencantumkan © untuk komposisi dan ℗ untuk rekaman), lihat metadata di layanan streaming, cek deskripsi resmi di kanal YouTube, dan terakhir search di basis data resmi pemerintahan untuk hak cipta (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual). Kalau masih ragu, hubungi label atau publisher yang tercantum; mereka yang bisa keluarkan lisensi. Aku suka cari-cari ini karena kadang ada perpindahan hak yang nggak banyak diumumkan—seru kayak detektif musik. Kalau cuma buat pakai di video personal, hati-hati juga: klaim Content ID bisa muncul meski kamu kira jelas bebas. Lebih aman kalau minta izin langsung atau pakai potongan yang sudah dilisensikan. Itu sih pengalaman singkat dari sisi fan yang doyan ngulik credits.

Langit malam sering jadi latar imajiner tiap kali aku memikirkan gaya musik Suga Kenji. Dalam telingaku, dia bukan tipe yang cuma mengandalkan melodi manis; dia membangun suasana. Komposisinya sering terasa sinematik, memadukan aransemen orkestra kecil dengan elemen elektronik hangat—padahal tidak berlebihan—sehingga setiap bagian terasa punya napas dan ruang sendiri. Aku suka bagaimana ia memakai motif berulang yang diselingi kejutan harmonis: sebuah akord minor yang tiba-tiba beralih ke warna modal, atau melodi pentatonik yang disisipkan dengan ornamentasi tradisional. Ada rasa nostalgia yang lembut, seperti di 'Nocturne of Rain', tapi juga ada groove modern yang halus sehingga lagu-lagunya tetap relevan di playlist masa kini. Produksinya cenderung clean namun punya tekstur; bunyi-bunyi kecil (footsteps, field recordings, reverb pada piano) sering jadi jembatan emosional. Dari sisi tempo dan dinamika, ia lihai menahan klimaks agar ketika ledakan musik datang, itu terasa penting. Aku sering merasa komposisinya lebih bicara lewat ruang kosong daripada lewat kepadatan nada—sebuah seni yang sulit tapi berkelas. Pendengar yang suka cerita lewat suara pasti bisa tenggelam lama di karyanya.

Ngomong-ngomong soal kata 'teaches', aku suka mikir gimana satu kata Inggris kecil itu bisa dipakai di banyak situasi dan bermakna beragam. Secara paling dasar, 'teaches' adalah bentuk present simple untuk orang ketiga tunggal dari kata kerja 'teach' — jadi dipakai kalau subjeknya seperti 'he', 'she', atau 'it': misalnya 'He teaches math' berarti dia mengajar matematika. Dalam percakapan sehari-hari, makna literal ini yang paling gampang: seseorang memberi pelajaran, instruksi, atau keterampilan kepada orang lain. Dalam bahasa Indonesia biasanya diterjemahkan jadi 'mengajar' atau 'mengajarkan'. Tapi yang menarik, 'teaches' juga sering dipakai secara kiasan. Contoh: 'This movie teaches you about love' — di sini maknanya bukan guru fisik, melainkan film itu menyampaikan pelajaran atau membuatmu memahami sesuatu. Ada juga ungkapan 'teaches someone a lesson' yang cenderung bermakna negatif: pengalaman atau hukuman yang membuat orang itu belajar hal sulit. Dalam ngobrol santai orang sering pakai terjemahan sehari-hari seperti 'ngajarin', 'ngasih pelajaran', atau 'bikin sadar'. Aku sering pakai 'teaches' untuk nyeritain pengalaman hidup yang nyadarinnya pelan-pelan, dan rasanya kata ini enak karena fleksibel — bisa teknis, bisa emosional, tergantung konteks.

Paling nggak, ada beberapa judul dari China yang kerap muncul tiap kali aku ngomongin komik & adaptasi animasi—dan memang banyak yang masuk ke ranah wuxia/xianxia sehingga kadang batasnya kabur. Yang paling gampang dikenali adalah '魔道祖师' atau 'Mo Dao Zu Shi' yang juga dikenal sebagai 'Grandmaster of Demonic Cultivation'. Awalnya populer sebagai novel, lalu diadaptasi jadi manhua dan donghua yang epik; nuansanya lebih ke xianxia (kultivasi dan ilmu gaib) tapi aksi pedang, duel antar klan, serta intrik wuxia-nya kental. Kalau cari contoh yang visualnya memukau dan mood wuxia klasik disiram fantasi, ini rekomendasi utama bagiku. Lainnya ada '天官赐福' atau 'Heaven Official's Blessing'—lagi-lagi dari novel ke manhua ke donghua. Meski tone-nya romantis dan spiritual, banyak elemen pertarungan tradisional serta estetika wuxia yang terasa lewat desain kostum dan koreografi pertarungan. Untuk suasana yang lebih politik dan sejarah dengan bumbu martial arts, perhatikan '秦时明月' atau 'Qin's Moon' (kadang disebut 'The Legend of Qin')—ini memang berdasar cerita sejarah-fantasi, dibuat sebagai donghua dengan serial panjang dan benar-benar mengusung tema wuxia/knight-errant. Terakhir, untuk yang mau nuansa modern tapi masih kental seni bela dirinya, ada adaptasi dari '斗罗大陆' ('Douluo Dalu' / 'Soul Land')—meski lebih ke xuanhuan/academy-fantasy, banyak duel dan sistem bela diri yang mengingatkan pada wuxia. Intinya, bila kamu mencari "wuxia" murni, karya klasik Jin Yong lebih sering hadir lewat drama TV dan film ketimbang donghua; tapi kalau mau sensasi pedang, pergulatan klan, dan estetika heroik ala wuxia dalam format animasi, empat judul tadi adalah titik awal yang asyik. Aku pribadi suka ngulang adegan duel di 'Mo Dao Zu Shi' setiap kali butuh inspirasi estetika wuxia yang dramatis.

Kadang aku suka memikirkan gimana satu lagu bisa terasa beda hanya karena konteksnya — studio kontra panggung. Untuk 'Fine Line' versi album jelas lirik dasarnya itu tetap sama: Harry menulis baris-baris yang emosional dan membangun klimaks dengan pengulangan frasa di akhir. Di rekaman studio, semuanya terpoles: vokal dikompresi, harmoni disusun rapi, dan tidak ada improvisasi vokal yang panjang. Itu membuat lirik terasa seperti pesan yang utuh dan tetap. Di konser, suasana berubah total. Aku pernah nonton beberapa video dari tur 'Love On Tour' dan penampilannya sering menambah pengulangan pada bait terakhir, melontarkan ad-libs, dan kadang memperlambat atau mempercepat tempo sedikit untuk dramatisasi. Terkadang Harry juga mengajak publik bernyanyi, sehingga potongan lirik yang diulang jadi terasa berbeda maknanya karena ikut-ikutan penonton. Intinya, secara teknis lirik inti tidak diganti drastis, tapi penempatan, pengulangan, dan cara ia mengucapkannya sering berubah — yang membuat pengalaman live terasa unik setiap kali. Aku selalu suka bagaimana satu kata yang sama bisa mengubah suasana ketika dinyanyikan di depan ribuan orang.

Aku selalu penasaran soal asal-usul lagu-lagu lama, jadi ketika dengar sebutan 'Derita Tiada Akhir' yang katanya beredar di internet, naluriku langsung menilai soal hak ciptanya. Secara umum, lirik lagu hampir selalu dilindungi hak cipta sejak diciptakan dan dipublikasikan; itu termasuk lirik 'Derita Tiada Akhir' kecuali ada bukti jelas bahwa lagu itu sudah masuk domain publik atau penciptanya melepas haknya. Di banyak negara, termasuk di Indonesia, masa perlindungan biasanya berlangsung sepanjang hidup pencipta ditambah sekitar 70 tahun setelah kematiannya—artinya karya modern hampir pasti masih berstatus aktif. Jadi kalau kamu ingin memuat lirik lengkap di blog, mencetaknya, atau menggunakan sebagai teks di video, sebaiknya anggap dulu bahwa izin diperlukan. Langkah praktis yang sering aku lakukan: cari siapa pencipta dan tanggal publikasi lagu itu (biasanya tercantum di rilisan fisik, metadata digital, atau catatan penerbit), periksa database hak cipta resmi atau layanan streaming yang sering tampilkan informasi penerbit, dan kalau ragu hubungi pihak penerbit atau pemegang hak. Untuk cover atau penggunaan singkat mungkin ada lisensi mekanik atau izin pertunjukan yang berbeda — tapi jangan lupa, menerjemahkan lirik atau mengubahnya juga butuh izin dari pemegang hak. Aku suka menelusuri ini sedikit demi sedikit sambil menikmati lagunya, karena menghormati kerja pencipta itu bagian dari jadi penggemar juga.