Bagaimana Cara Memilih Nama Jepang Keren Untuk Anak?

2025-11-13 23:07:16 48

5 Answers

Alice
Alice
2025-11-14 00:54:09
Kalau mau cari nama yang keren tapi nggak klise, coba deh eksplor nama-nama dari game atau novel jepang yang nggak terlalu mainstream. Contohnya, 'Shizuku' (雫) dari 'Hunter x Hunter' atau 'Kaito' (海斗) dari berbagai visual novel—masih aesthetic tapi nggak overused. Aku juga suka metode gabungin dua kanji favorit, kayak 'Sora' (空 = langit) + 'Hana' (花 = bunga) jadi 'Soraha'. Cuma, hati-hati sama bacaan yomi-kun yang berbeda! Mending konsultasi ke native speaker atau pakai tools seperti 'Kanji Namer' biar nggak salah arti.
Victoria
Victoria
2025-11-17 13:35:30
Sebagai penggemar budaya Jepang, aku selalu tertarik dengan filosofi nama. Yang kubaca, orang Jepang sering memilih nama berdasarkan musim kelahiran. 'Natsuki' (夏希) untuk bayi musim panas, 'Fuyuko' (冬子) untuk musim dingin—itu bisa jadi inspirasi. Aku juga suka eksplorasi nama dari sastra klasik; 'Akiko' dari puisi tanka atau 'Ryunosuke' dari cerita era Meiji terdengar berkelas. Jangan lupa, beberapa orang tua sekarang memilih nama beraksara hiragana/katakana (misalnya 'まりん' Marin) agar lebih fleksibel dan internasional. Tapi ingat, nama kanji tetap punya 'weight' lebih di masyarakat Jepang. Jadi, sesuaikan dengan prioritas keluarga!
Kate
Kate
2025-11-18 07:07:59
Dulu aku sempat obsesi cari nama Jepang buat karakter fanfiksi, dan ternyata prinsipnya bisa dipakai untuk nama anak juga. Pertama, tentuin dulu vibe yang diingin: klasik ('Kiyoko' = anak suci), modern ('Yuma' = kebenaran + jalinan), atau unik ('Kohaku' = amber). Kedua, hindari nama terlalu populer di anime—'Goku' atau 'Luffy' bikin orang geleng-geleng. Ketiga, cek tren terkini di forum Jepang atau blog parenting lokal. Nama-nama seperti 'Ao' (biru) atau 'Tsumugi' (tenun) lagi hits karena minimalis tapi artistic. Bonus tip: kalau mau aman, pilih nama yang bisa dipendekin jadi panggilan lucu—'Yuki' jadi 'Yuu-chan', misalnya.
David
David
2025-11-18 19:49:41
Pernah ngebahas ini di komunitas parenting Jepang online, dan salah satu tips favoritku adalah cari nama yang timeless. Nama seperti 'Aoi' (葵) atau 'Riku' (陸) udah dipakai generations tapi tetap terasa segar. Hindari nama yang terlalu 'trendy' karena bisa terdengar ketinggalan zaman dalam 10 tahun—contoh ekstremnya 'Pikachu' (iyalah, ini parodi). Aku pribadi suka nama pendek dan mudah diingat, kayak 'Mei' (芽衣) atau 'Ryo' (涼). Oh, dan jangan lupa tes initials-nya! Nama 'Akira Suzuki' mungkin biasa, tapi 'A.S.' bisa jadi brand pribadi yang keren.
Bryce
Bryce
2025-11-18 22:27:39
Ada banyak cara untuk memilih nama Jepang yang keren, tapi menurutku, yang paling penting adalah memahami makna di baliknya. Aku sering melihat orang terpaku pada bunyi yang 'asik' tanpa tahu artinya—padahal, kan, nama itu doa. Misalnya, 'haruto' (陽翔) berarti 'matahari yang terbang', simbol harapan dan energi. Aku suka browsing situs seperti 'Behind the Name' atau baca buku 'Japanese Names' buat ngumpulin ide. Jangan lupa cek konteks budaya juga; nama seperti 'Sasuke' mungkin keren karena 'Naruto', tapi di Jepang justru dianggap norak karena terlalu 'anime'.

Selain itu, coba perhatikan struktur kanji. Kombinasi yang simpel tapi dalam artinya, seperti 'Hikari' (光) 'cahaya' atau 'Ren' (蓮) 'teratai', bisa jadi pilihan elegan. Kalau mau unik, mix-kan kanji jarang dipakai—tapi pastikan cara bacanya tetap natural. Terakhir, tes pelafalannya dengan teman Jepang atau lewat aplikasi. Nama yang enak diucapkan bakal lebih memorable!
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Bisakah Untuk Tidak Memilih
Bisakah Untuk Tidak Memilih
Cerita berawal dari 8 orang yang sudah bersahabat sejak kecil bahkan sudah ada yang akhirnya menjalin hubungan. Tiba-tiba salah satu temannya bernama Javas menghilang tanpa kabar dan tampaknya itu membuat Rachel sedikit terpukul. Akhirnya Rachel juga memutuskan pergi untuk menenangkan diri menjauh dari teman-temannya Sekitar 3 tahun kemudian Rachel kembali dan tak disangka Javas juga kembali setelah adiknya, Haniel, memaksa papanya untuk memperbolehkan dia, kakaknya dan kakak sepupunya kembali ke Indonesia. Mulai lah dari situ muncul beberapa masalah dalam pertemanan mereka, rasa yang mereka pendam selama ini. Cinta yang bertepuk sebelah tangan, mencintai dalam diam dan rahasia kelam yang mulai banyak terungkap. Sampai akhirnya hubungan yang tadinya baik-baik saja harus putus karena saling berkhianat dalam pertemanan sendiri. Ada akhirnya yang harus kembali meninggalkan pertemanan mereka dan pergi menjauh karena hubungan yang sudah tidak sehat diantara mereka. Mulai juga terungkap rahasia gelap bahwa salah satu temannya terlibat dalam jaringan mafia yang ternyata berhubungan dengan masa kelam salah satu orang tua mereka. Jaringan mafia itu mulai membabi buta sampai harus membunuh orang tua temannya yang lain dan menculik sahabat mereka yang lain supaya dendam mereka terbalaskan. Pilihan mereka adalah menyelamatkan yang satu dan mengorbankan yang lain atau tidak egois dan menyelamatkan diri sendiri. Mereka memilih untuk tidak memilih tapi tetap saja konsekuensi aneh sudah menunggu di depan mata, mereka akan tetap terluka dengan pilihan yang mereka buat itu.
10
23 Chapters
Memilih Untuk Mencintai Diriku
Memilih Untuk Mencintai Diriku
Setelah menjalin cinta selama sepuluh tahun, akhirnya pacarku, Kennedy, bersedia menikah denganku. Namun, saat sesi foto prewedding, fotografer meminta kami berpose saling mencium. Dia malah mengernyit dan berkata bahwa dia punya misofobia, lalu mendorongku dan pergi sendirian. Aku pun meminta maaf pada para staf atas sikapnya dengan canggung. Hari itu turun salju lebat, sulit sekali mendapatkan taksi. Aku pun melangkah pulang dengan susah payah melewati tumpukan salju. Namun, sesampainya di rumah yang seharusnya menjadi rumah pengantin kami, aku malah memergoki Kennedy sedang berpelukan dan berciuman mesra dengan perempuan yang selama ini dia anggap sebagai cinta sejatinya. "Winona, asalkan kamu setuju, aku bisa kabur dari pernikahan ini kapan saja!" katanya. Seluruh pengabdianku selama bertahun-tahun, kini hanya menjadi lelucon. Setelah menangis sejadi-jadinya, aku memutuskan untuk kabur dari pernikahan lebih dulu sebelum Kennedy melakukannya. Belakangan, dunia sosial kami dihebohkan oleh sebuah kabar. Putra bungsu Keluarga Harath berkeliling dunia mencari mantan tunangannya, demi memohon agar wanita itu mau kembali.
9 Chapters
Anak Untuk Bosku
Anak Untuk Bosku
Karenina Ayla Dewi tidak pernah menyangka pekerjaannya sebagai sekretaris harus merembet menjadi ibu yang mengandung benih dari bosnya sendiri, Arshen Renand Wijaya, akibat obat perangsang sialan yang membuat keduanya melalui malam panas penuh dosa tanpa sadar. Karina benci pernikahan. Dia tidak pernah mempercayai adanya cinta, apalagi harus mengandung selama sembilan bulan dan menjadi ibu sedangkan di pikirannya hanya hidup untuk bersenang-senang. Berbanding terbalik dengan Arshen, bosnya selama empat tahun itu justru merasa sangat bahagia mengenai kehamilan itu dan melakukan apapun demi sang calon anak. Dan memohon pada Karina untuk bersedia menikah dengannya. Karina harus membuat keputusan! Melahirkan bayi ini dan segera meninggalkan Arshen, atau justru malah akan bertahan?
Not enough ratings
10 Chapters
Anak Untuk Suamiku
Anak Untuk Suamiku
“Anak yang saya kandung milik dari Pak Kevin, suami Bu Selin!" ungkap seorang wanita muda berusia sekitar sembilan belas tahun sambil mengelus perutnya yang membulat besar. Awalnya Jeceline tidak mempercayai perkataan wanita muda itu hingga akhirnya pengakuan sang suami menghancurkan semua kebahagiaannya. "Maaf, aku khilaf," ucap Kevin memasang wajah penyesalan. Jeceline melotot, berupaya membendung bening dikelopak matanya, "Kau sebut ini khilaf hingga bisa menimbulkan masalah sebesar ini?!" "Aku mohon, beri aku kesempatan. Tolong bersabar dan memaklumiku lagi," balas Kevin setengah membujuk Jeceline. "Aku bisa bersabar, memaklumimu, bahkan memberikan seribu kali kesempatan bagimu ... tapi jika harus menerima hasil dari perbuatanmu dengan wanita lain, takutnya aku atau pun semua Istri di dunia ini tidak akan sanggup!" Tujuh tahun menikah dengan seorang lelaki kaya dan tampan, Jeceline Lorena masih belum juga menjadi wanita seutuhnya yang bisa memberikan keturunan bagi sang suami. Namun ketika harapan itu datang, justru membuat kehidupan Jeceline berantakan sebab seseorang hadir di tengah kebahagiaan keluarga dan membawa apa yang selama ini telah mereka tunggu. Jeceline diperhadapkan dengan kenyataan pahit dari seorang wanita berbadan dua yang mengakui janin di dalam perutnya milik Tuan Kevin Andriko—suami Jeceline. Mulai saat itu badai pertama dalam rumah tangga Jeceline datang tak henti-hentinya.
10
53 Chapters
Madu(Memilih Terluka Untuk Bahagia)
Madu(Memilih Terluka Untuk Bahagia)
Tubuh Ara gemetar sangat hebat saat kata talak keluar begitu saja dari mulut Revan, suaminya. Mata laki-laki itu memerah sempurna saat ini. Menandakan amarahnya belum kunjung reda. Pertengkaran mereka dipicu kesalahpahaman dan Revan tidak mau mendengar penjelasan Ara terlebih dahulu. "Kamu! Meskipun kaya dan cantik, aku tidak akan sudi menyentuh wanita hina sepertimu. Talak adalah cara terbaik agar aku dijauhkan dari manusia jahat sepertimu! Kamu pasti iri dengan kehamilan Mayang 'kan? Kamu juga iri karena aku belum pernah menyentuhmu sama sekali selama kita menikah!" Revan sangat marah saat ini. "Ma-mas ... itu tidak seperti yang kamu pikirkan. Dengarkanlah penjelasan aku. Aku sama sekali tidak tahu tentang obat itu!" Ara menjerit penuh kesakitan saat mengatakan pada Revan. Semua terjadi begitu saja. Mayang kini terbaring di rumah sakit karena pendarahan hebat. Ara sama sekali tidak tahu dengan obat yang ditemukan di kamar miliknya oleh Revan. Ia bahkan sama sekali belum pernah melihatnya. Botol obat itu sangat asing baginya. "Aku akan mengurus perceraian ini. Aku tidak lagi peduli jika keluargamu mengambil saham dan menarik semua kerja sama itu. Yang pasti kamu akan berurusan dengan polisi dengan tuduhan percobaan pembunuhan. Rasa iri dan dengki kamu membuat kamu lupa diri. Aku semakin tidak bisa menerima kehadiranmu saat ini. Kamu tahu, Mayang lebih baik dari kamu. Dia yang selalu8 memintaku untuk bersama kamu. Aku jijik saat bersamamu, hanya demi melihat senyum di wajahnya aku terpaksa setuju. Jangan dulu besar kepala saat aku berusaha bersama denganmu!" Revan menyakiti hati Ara dengan kejam. Ara terhuyung ke belakang. Air mata itu terus mengalir deras pada pipi mulusnya. Sungguh, ia tidak pernah menyangka jika Revan mengatakan hal sangat menyakiti hatinya saat ini. Pengorbanannya hanyalah sia-sia saat ini. Lalu, siapakah dalang dibalik keguguran yang dialami oleh Mayang? Bagaimanakah kehidupan rumah tangga mereka bertiga setelah ini?
10
108 Chapters
Anak Untuk Maduku
Anak Untuk Maduku
Ayah minggat meninggalkan hutang, ibu meninggal kecelakaan tragis, rumah di sita rentenir, dan tanggungan tiga orang adik yang masih sekolah membuat Namiya hampir gila. Tawaran gila dari rentenir kasman untuk jadi istri keempat nya membuat Namiya memutuskan untuk pergi, dan mencari pekerjaan di kota mengikuti mbak Lina yang sudah sukses di ibu kota. Tapi semua nya hanya angin segar. Mbak Lina adalah seorang tangan kanan mucikari yang memang bertugas mengumpulkan para gadis dari desa. Saat dia mencoba kabur dia di tabrak oleh mobil yang di kendarai sepasang suami istri yang menawarinya hal gila dengan imbalan tak masuk akal. Apa tawaran gila pasutri itu? bagaimana nasib Namiya selanjutnya. Mampukah dia menjadi tiang kokoh sebagai tempat bergantung ketiga adik nya yang masih kecil?
10
80 Chapters

Related Questions

Apakah Ada Lagu Shinchan Yang Hanya Dirilis Di Jepang?

3 Answers2025-10-20 11:56:46
Nggak semua lagu 'Crayon Shin-chan' bisa ditemui di layanan streaming internasional — aku pernah ngulik ini sampai malam dan memang banyak yang cuma rilis di Jepang. Saat aku pertama nyari soundtrack lama buat nostalgia, yang nemu bukan cuma opening dan ending yang familiar, tapi juga tumpukan single karakter, versi karaoke, dan lagu-lagu spesial yang cuma dijual saat event atau sebagai bonus CD edisi terbatas. Banyak album soundtrack dan 'character song' yang dinyanyikan oleh seiyuu asli (misalnya koleksi nyanyian Shin-chan oleh Akiko Yajima) nggak pernah diekspor resmi. Kalau mau bukti nyatanya: lihat discography resmi Jepang atau toko online Jepang seperti CDJapan, atau cek listing Oricon — di situ sering tertera rilisan yang region-locked. Beberapa lagu juga cuma muncul di album anniversary atau sebagai lagu tema film Jepang yang versi internasionalnya sering diganti. Jadi, kalau kamu cuma ngandelin Spotify/Apple Music di negara lain, wajar kalau nggak ketemu. Saran praktis dari aku: pakai toko musik Jepang atau situs second-hand untuk CD fisik, atau cari upload penggemar di YouTube/Nico Nico (tapi perhatikan hak cipta). Kalau kamu kolektor, CD fisik itu harta karun karena sering ada booklet berisi lirik dan artwork yang nggak dapat di versi digital. Aku masih sering muter beberapa track lama itu di pemutar CD portabelku — rasanya beda, penuh nostalgia Jepang yang otentik.

Bagaimana Penulis Memilih Nama Pena Yang Mudah Diingat?

4 Answers2025-10-21 15:54:40
Nama pena itu ibarat stempel kecil yang nempel di karya; aku selalu memperlakukannya seperti karakter pendukung yang harus menarik perhatian tanpa merebut panggung. Aku suka memulai dengan menuliskan 30–50 kata yang menggambarkan mood, genre, dan persona yang ingin kuwakili—misalnya kata-kata seperti 'senja', 'luncur', 'bayang', atau 'kulkas' kalau mau humornya absurd. Dari situ aku gabungkan suku kata yang enak diucapkan, singkat, dan punya ritme. Aku juga selalu cek suara nama itu di mulut: kalau kesulitan mengucap di depan teman, itu bukan nama yang baik. Praktiknya, aku menghindari angka aneh atau tanda baca, karena susah diingat dan sering bikin domain/usename susah dapatnya. Setelah suka, aku cek ketersediaan nama di mesin pencari, domain, dan handle media sosial—kalau sudah dipakai untuk hal yang beda, bisa bikin bingung. Pernah hampir pakai nama yang keren di kertas, tapi setelah ngecek, handle-nya dipakai band; aku berubah pikiran dan senang karena akhirnya nemu yang lebih pas. Satu tips yang selalu kuberikan ke teman: uji nama itu di tiga bahasa yang sering kamu gunakan (misal Indonesia, Inggris, dan istilah fandom) untuk menghindari arti buruk atau pelafalan canggung. Nama pena yang awet itu yang sederhana, punya getaran konsisten, dan terasa seperti kamu saat orang baca karyamu. Itulah yang bikin aku betah mempertahankannya sampai sekarang.

Apa Keuntungan Legal Menggunakan Nama Pena Untuk Novel?

4 Answers2025-10-21 08:34:33
Nama pena itu pernah menyelamatkan aku dari masalah yang bikin deg-degan. Awalnya kupikir pakai nama lain cuma soal estetika di sampul, tapi sewaktu ada komentar kasar yang nyerempet keluargaku, aku sadar fungsi hukumnya lebih dari itu: nama pena memberi jarak yang nyata antara identitas publik dan kehidupan pribadi. Secara hukum, menggunakan nama pena bisa melindungi privasimu dari pelecehan atau risiko reputasi—publik cuma kenal persona kreatif, bukan KTP-mu. Di banyak yurisdiksi, hak cipta melekat pada pencipta meskipun karya diterbitkan dengan nama samaran; kamu tetap pemilik asalkan bisa membuktikan kepemilikan jika perlu. Tapi ada catatan praktis: kontrak penerbitan, penerimaan royalti, dan kewajiban pajak biasanya memakai nama asli. Jadi aku selalu menyarankan agar penulis menandatangani perjanjian dengan nama hukum mereka lalu menambahkan klausul yang memperbolehkan penggunaan nama pena secara publik. Selain itu, mendaftarkan nama pena sebagai merek dagang bisa jadi langkah pintar kalau ingin merchandise, lisensi, atau adaptasi suatu hari nanti. Intinya, nama pena bukan sekadar gaya—itu alat hukum dan bisnis kalau kamu mengaturnya dengan benar.

Bagaimana Nama Pena Memengaruhi Promosi Buku Di Media Sosial?

5 Answers2025-10-21 10:23:08
Satu hal yang sering aku perhatikan di timeline penulis indie adalah bagaimana nama pena bisa jadi magnet atau jebakan. Kalau nama itu catchy, gampang dieja, dan terasa otentik dengan genre yang ditulis, promosi di media sosial jadi jauh lebih mulus: orang lebih gampang tag teman, share, dan membuat meme ringan yang memperluas jangkauan. Sebaliknya, nama yang panjang, sulit dieja, atau terlalu generik sering tenggelam di feed dan susah di-mention, membuat semua usaha konten jadi kurang efektif. Dari sisi praktis aku selalu sarankan: pikirkan nama pena seperti alamat toko online. Sama seperti memilih username di platform, pastikan ketersediaan handle, konsistensi visual, dan bagaimana nama itu terdengar ketika dibaca keras-keras. Nama yang kuat membantu membangun persona yang stabil, mempercepat pengenalan di komunitas, dan akhirnya mempermudah promosi organik. Aku sendiri sering menguji beberapa varian di postingan ringan dan lihat mana yang paling mudah diingat oleh teman-teman komunitas.

Penggemar Fanfiction, Jelaskan Apa Itu Surai Saat Dipakai Jadi Nama OC?

5 Answers2025-10-21 20:44:03
Dengar, kalau aku lihat 'surai' dipakai sebagai nama OC, yang kebanyakan terlintas di kepala adalah gambar rambut panjang yang bergerak seperti gelombang atau surai kuda yang lepas. Aku pernah pakai nama ini untuk karakter serigala antropomorfik di fanfiction lama: maksudnya biar terasa liar, elegan, dan sedikit kuno. Dari sisi makna bahasa, surai itu merujuk ke mane atau bulu leher yang menonjol — jadi pembaca langsung nangkep asosiasi fisik: rambut tebal, berombak, atau sesuatu yang jadi ciri khas visual. Nama ini cukup gender-neutral, jadi enak buat OC laki-laki maupun perempuan. Kalau kamu mau pakai, pikirkan juga warna, gerak, dan latar cerita. Surai emas ngasih vibe bangsawan atau mitos, sementara surai gelap bisa terasa misterius. Aku suka pakai nama yang nyambung sama deskripsi visual; bikin karakter terasa lebih utuh dan gampang diingat.

Apa Arti Nama Sinaga Batak Apa Dalam Bahasa Batak?

3 Answers2025-10-18 12:09:50
Nama 'Sinaga' itu langsung terasa seperti nama yang memanggil cerita keluarga — dan itulah yang selalu kupikirkan setiap kali mendengar marga ini. Dalam budaya Batak, 'Sinaga' bukan sekadar kata yang punya arti leksikal seperti di kamus; dia adalah tanda garis keturunan, identitas marga Toba yang kuat. Prefiks 'Si-' sering muncul di banyak nama Batak sebagai penanda orang atau pemilik, jadi bagian akhir 'naga' kemungkinan besar berasal dari nama leluhur atau sebutan kuno yang kemudian jadi penanda keluarga. Dari obrolan kecil dengan beberapa orang tua di kampung dan sedikit baca-baca arsip keluarga, ada yang bilang asalnya dari nama seorang nenek moyang bernama Naga atau Sinaga, lalu keturunan mereka disebut 'anak Si Naga' yang lama-kelamaan disingkat jadi 'Sinaga'. Ada juga versi yang menyebut pengaruh kata dari bahasa lain, tapi bukti pasti sulit karena penulisan dan pelafalan berubah seiring zaman. Yang jelas, dalam praktik adat Batak, marga itu sangat penting: menentukan aturan perkawinan, hubungan kekerabatan, dan peran dalam upacara adat. Aku suka memikirkan hal-hal ini karena marga seperti 'Sinaga' bukan cuma simbol, melainkan juga lembar hidup yang terus diceritakan dari generasi ke generasi. Jadi kalau ditanya apa arti nama itu dalam bahasa Batak, jawaban terbaiknya: itu adalah nama marga yang menandai keturunan dan identitas, dengan akar sejarah yang lebih oral daripada harfiah — dan itu membuatnya terasa hidup setiap kali disebut di pesta adat.

Apa Arti Nabila Dalam Bahasa Arab Untuk Nama Bayi?

4 Answers2025-10-18 03:23:39
Nama Nabila selalu bikin aku senyum kecil — sederhana tapi penuh makna. Dalam bahasa Arab, bentuk yang paling umum adalah 'نبيلة' (dibaca nabīlah atau nabeelah), yang merupakan bentuk feminin dari kata 'نبيل' (nabīl). Maknanya berkisar pada 'mulia', 'terhormat', 'bermartabat', atau 'berasal dari keturunan yang terhormat'. Itu bukan sekadar label; dalam konteks budaya Arab, kata ini menandakan karakter yang anggun dan bernilai moral tinggi. Kalau dilihat dari akar katanya, Nabila berasal dari akar n-b-l (ن ب ل) yang memang berkaitan dengan kebesaran hati dan kehormatan. Di banyak komunitas Muslim — mulai dari Timur Tengah sampai Asia Selatan dan Indonesia — nama ini populer karena kesan positifnya dan pengucapan yang lembut. Variannya juga banyak: Nabeela, Nabilah, Nabilla, Nabila — cuma beda transliterasi Latin saja. Aku pernah punya kenalan bernama Nabila dan orang-orang sering memaknai namanya sebagai doa: semoga tumbuh jadi wanita yang terhormat dan berhati mulia. Nama ini aman dipakai dari sisi agama dan budaya; nggak terkait gelar kenabian atau hal sensitif lainnya, jadi nyaman untuk bayi. Itu pula yang membuat nama ini terasa timeless—klasik tapi tetap manis.

Dari Mana Asal Kata Onii San Artinya Dalam Bahasa Jepang Modern?

5 Answers2025-10-14 22:19:19
Gue selalu penasaran kenapa panggilan 'onii-san' terdengar begitu hangat dan familier di banyak situasi. Secara sederhana, kata itu terbentuk dari tiga bagian: awalan penghormatan 'o-' (yang sering nempel di istilah keluarga seperti 'o-kaa-san'), kata dasar untuk kakak laki-laki yaitu 'ani' yang berubah bunyi jadi 'nii' saat dipakai dalam panggilan, lalu sufiks hormat '-san'. Gabungan ini menghasilkan 'o-nii-san' yang biasanya ditulis お兄さん. Di Jepang modern, fungsi 'onii-san' melebar: selain dipakai untuk menyebut kakak kandung, orang juga sering memanggil pemuda yang lebih tua dari mereka di toko, stasiun, atau lingkungan sehari-hari. Perubahan bunyi dari 'ani' ke 'nii' lebih karena alasan eufonis—supaya enak diucapkan ketika ditambah sufiks—bukan perubahan makna. Selain itu ada varian lain seperti 'onii-chan' (lebih akrab) dan 'onii-sama' (lebih hormat), bahkan 'aniki' yang punya nuansa maskulin atau komunitas tertentu. Bagiku, makna yang hangat itu yang bikin kata ini gampang dipakai dalam percakapan dan budaya populer.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status