Bagaimana Latar Kolonial Mempengaruhi Konflik Di Bumi Manusia Novel?

2025-09-10 01:17:26 221

3 Jawaban

Josie
Josie
2025-09-11 02:55:49
Membaca 'Bumi Manusia' selalu terasa seperti menonton ketegangan yang terpetakan rapi antara aturan dan kemanusiaan.

Dalam pandanganku yang agak remeh tapi penuh rasa ingin tahu, latar kolonial membentuk hampir semua konflik yang muncul—bukan cuma sebagai latar belakang, tapi sebagai karakter yang berbisik, mematahkan, dan mendikte nasib. Sistem hukum kolonial, birokrasi, serta hirarki ras yang jelas terlihat menempatkan tokoh-tokoh seperti Minke, Nyai Ontosoroh, dan Annelies pada posisi yang rapuh. Minke misalnya berperang melawan batasan identitas: dia cerdas dan terdidik, tapi tetap direndahkan karena darah dan status sosial. Itu konflik internal yang dalem karena ia ingin menjadi bagian dari modernitas yang ditawarkan kolonial, namun dipaksa sadar bahwa modernitas itu sendiri bersekutu dengan penindasan.

Konflik keluarga, cinta, dan hak milik dalam novel terasa lebih tragis karena latar kolonial memanipulasi aturan permainan—hukum Eropa yang memihak pemilik modal, norma sosial yang menjagokan golongan kulit putih, dan sistem ekonomi yang mengeksploitasi. Nyai Ontosoroh adalah contoh paling menyakitkan: dia kuat, mengelola usaha, tapi tetap terkungkung oleh stigma sosial. Jadi setiap konflik personal di novel itu pada dasarnya juga konflik struktur: siapa yang berhak berbicara, siapa yang diperlakukan sebagai subjek hukum, siapa yang hanya objek.

Itu alasan kenapa 'Bumi Manusia' masih relevan—karena ia menunjukkan bagaimana kekuasaan bisa memproduksi konflik sampai ke relasi paling intim. Aku selalu merasa terus diingatkan untuk memperhatikan bagaimana struktur besar membentuk luka-luka kecil dalam kehidupan sehari-hari.
Grace
Grace
2025-09-14 06:54:13
Lihatlah dari sisi naratif yang lebih sederhana: latar KOLONIal di 'Bumi Manusia' secara langsung memicu hampir seluruh konflik yang terjadi.

Kalau aku coba ringkas tanpa berputar, kekuasaan kolonial mencipta aturan main yang timpang—ras, hukum, ekonomi, dan moralitas yang dipaksakan—yang kemudian menumbuhkan gesekan antar tokoh. Pertama, ada konflik identitas: Minke berada di persimpangan budaya antara Jawa yang kental dan modernitas ala Barat. Kedua, konflik hak dan properti: status Nyai Ontosoroh sebagai wanita merawat rumah tangga dan bisnis namun tidak mendapatkan perlindungan hukum setara. Ketiga, konflik emosional: hubungan Annelies dengan Minke tidak hanya soal cinta, tapi soal status sosial dan masa depan yang ditentukan oleh struktur kolonial.

Secara gaya, Pramoedya menempatkan seluruh benturan ini sehingga pembaca merasakan ketidakadilan itu dari dekat—melalui dialog, surat, dan pengadilan. Jadi koloni bukan hanya latar, ia menjadi pemicu konflik utama yang menggerakkan plot dan menyingkap lapisan-lapisan ketidakadilan. Aku selalu keluar dari bacaan ini dengan perasaan berat, namun lebih peka terhadap bagaimana sejarah bentuk nasib manusia biasa.
Roman
Roman
2025-09-14 09:33:31
Ada sudut pandang lain yang muncul ketika aku membaca ulang bagian yang berkaitan dengan institusi: latar kolonial bukan sekadar panggung, melainkan mesin yang mengatur interaksi sosial.

Di versi pikiranku yang lebih analitis, konflik di 'Bumi Manusia' banyak berputar pada legitimasi—siapa yang dianggap legal, siapa yang dianggap sah. Hukum kolonial mengubah hubungan ekonomi dan keluarga menjadi persoalan legal yang rumit; tanah, hak asuh, dan perjanjian menjadi senjata. Contohnya, kasus hak atas anak dan pengakuan pernikahan menunjukkan bagaimana norma adat dan hukum kolonial sering beradu, dan pihak yang kalah biasanya mereka yang tak punya akses ke sistem hukum formal. Di sinilah konflik personal bertransformasi menjadi konflik sistemik.

Selain itu, pendidikan dan media yang dibawa kolonial berperan ganda: membuka mata beberapa pribumi, tapi juga memberi alat bagi kolonial untuk menyaring dan mengontrol wacana. Minke yang pandai menulis dan membaca tetap terhambat oleh sensor sosial dan legal; perjuangannya menulis menjadi bentuk perlawanan, tapi juga berisiko. Jadi konflik yang tampak personal sebenarnya memantulkan pertarungan antara pengetahuan yang membebaskan dan struktur kekuasaan yang mengekang. Membaca ini membuatku sedih sekaligus terinspirasi, karena terlihat jelas bagaimana perlawanan dapat dimulai dari kata-kata.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Cinta di Bumi Turky
Cinta di Bumi Turky
Liana seorang gadis asal indonesia yang sedang menyelsaikan penelitianya di sebuah lembaga Hukum di kota Istanbul, tugas akhirnya memaksa dia untuk memilih sebuah kasus yang diajukan oleh seorang hakim senior, kasus yang tidak pernah terselsaikan selama lima tahun ini membuat hatinya tergerak untuk meneliti dan melihatnya lebih dalam, disini dia bertemu dengan seorang komisioner tampan bernama Azfer yang memang adalah komisioner terakhir yang memegang kasus ini. perjalanan kasus yang berliku membuat mereka menemukan sebuah fakta yang baru saja terkuak, bahwa semua orang dibalik kasus ini adalah sahabat sang komisioner sendiri, ditengah berlikunya penyelidikan ini, benih benih cinta tumbuh diantara mereka, saat cinta sedang mekar mekarnya, sahabat azfer bernama Canzu menyatakan cintanya, haruskah liana menyerah? Canzu bukanlah tandinganya. ditengah kasus yang bergulir azfer menemukan fakta bahwa ada orang lain dibalik kasus emir, saat Azfer terang terangan menyatakan cintanya saat itulah kasus emir ini semakin terlihat siapa dalang pembunuhan dibaliknya, ternyata dua sahabatnya adalah dalang dibalik semua kasus emir, Canzu adalah otak utama dibalik semua ini, dari sini azfer mengetahui bahwa Canzu mengidap penyakit jiwa Dissociate identity disorder akibat dari tekanan keluarganya. sampai pada suatu ketika Canzu tau bahwa ada cinta diantara Azfer dan Liana membuat penyakit Canzu semakin menjadi jadi, dia membuat semuanya semakin rumit. puncak dari semua Canzu menculik emir, tetapi saat bom akan meledak Canzu ditembak dari jarak jauh.
10
86 Bab
Bagaimana Mungkin?
Bagaimana Mungkin?
Shayra Anindya terpaksa harus menikah dengan Adien Raffasyah Aldebaran, demi menyelamatkan perusahaan peninggalan almarhum ayahnya yang hampir bangkrut. "Bagaimana mungkin, Mama melamar seorang pria untukku, untuk anak gadismu sendiri, Ma? Dimana-mana keluarga prialah yang melamar anak gadis bukan malah sebaliknya ...," protes Shayra tak percaya dengan keputusan ibunya. "Lalu kamu bisa menolaknya lagi dan pria itu akan makin menghancurkan perusahaan peninggalan almarhum papamu! Atau mungkin dia akan berbuat lebih dan menghancurkan yang lainnya. Tidak!! Mama takakan membiarkan hal itu terjadi. Kamu menikahlah dengannya supaya masalah selesai." Ibunya Karina melipat tangannya tegas dengan keputusan yang tak dapat digugat. "Aku sudah bilang, Aku nggak mau jadi isterinya Ma! Asal Mama tahu saja, Adien itu setengah mati membenciku! Lalu sebentar lagi aku akan menjadi isterinya, yang benar saja. Ckck, yang ada bukannya hidup bahagia malah jalan hidupku hancur ditangan suamiku sendiri ..." Shayra meringis ngeri membayangkan perkataannya sendiri Mamanya Karina menghela nafasnya kasar. "Dimana-mana tidak ada suami yang tega menghancurkan isterinya sendiri, sebab hal itu sama saja dengan menghancurkan dirinya sendiri. Yahhh! Terkecuali itu sinetron ajab, kalo itu sih, beda lagi ceritanya. Sudah-sudahlah, keputusan Mama sudah bulat! Kamu tetap harus menikah dangannya, titik enggak ada komanya lagi apalagi kata, 'tapi-tapi.' Paham?!!" Mamanya bersikeras dengan pendiriannya. "Tapi Ma, Adien membenc-" "Tidak ada tapi-tapian, Shayra! Mama gak mau tahu, pokoknya bagaimana pun caranya kamu harus tetap menikah dengan Adien!" Tegas Karina tak ingin dibantah segera memotong kalimat Shayra yang belum selesai. Copyright 2020 Written by Saiyaarasaiyaara
10
51 Bab
Bagaimana Denganku
Bagaimana Denganku
Firli menangis saat melihat perempuan yang berada di dalam pelukan suaminya adalah perempuan yang sama dengan tamu yang mendatanginya beberapa hari yang lalu untuk memberikannya dua pilihan yaitu cerai atau menerima perempuan itu sebagai istri kedua dari suaminya, Varel Memilih menepi setelah kejadian itu Firli pergi dengan membawa bayi dalam kandungannya yang baru berusia delapan Minggu Dan benar saja setelah kepergian Firli hidup Varel mulai limbung tekanan dari kedua orang tuanya dan ipar tak sanggup Varel tangani apalagi saat tahu istrinya pergi dengan bayi yang selama 2 tahun ini selalu menjadi doa utamanya Bagaimana Denganku?!
10
81 Bab
Legenda Bumi Langit
Legenda Bumi Langit
Terlahir dengan banyak kekurangan, menjadikan Sadarga terasing. Ayah Sadarga, merupakan seorang Raja di Istananya. Di usianya yang masih bayi, sang ibu tiba-tiba memilih jalan untuk membesarkannya seorang diri. Dan itu semua disebabkan oleh sikap Raja yang tak bisa menerima kehadiran anaknya sebagai seorang yang berkekurangan. Akhirnya 2 insan yang pernah di satukan dalam mahligai Istana Kerajaan, menjadi 2 kubu berbeda yang saling menentang. Bahkan berbagai pertempuran dahsyat tak bisa terhindarkan di antara mereka. Tak ada yang bisa dilakukan oleh Sadarga, selain memihak pada ajakan kebaikan. Sebab ia harus terlibat dalam urusan kedua orang tuanya yang mempertahankan pendirian masing-masing. Di samping itu, Sadarga mempunyai tujuan hidupnya sendiri dan sangat berkeinginan untuk menjadi seorang pendekar yang bisa menyatukan negri, walaupun dirinya memiliki banyak kekurangan. Bisakah Sadarga mencapai tujuan hidupnya itu? Entahlah, semoga jutaan keajaiban bisa mendampingi jalan hidupnya.
10
84 Bab
Mustika Naga Bumi
Mustika Naga Bumi
Kejadian tragis yang menimpa keluarganya, membuat Ajisaka memilih keluar dari anggota gerombolan perampok, dan berbalik melawan mereka. Tak pernah diduganya, dia mendapat berkah memiliki Darah Murni yang mengalir di dalam tubuhnya. Darah yang ada hanya sekali dalam 500 ratus tahun. Namun di balik keistimewaan yang didapatnya, ada konsekuensi besar yang harus ditanggungnya. Aji harus menuntaskan tugas membunuh manusia abadi yang sudah bersekutu dengan Iblis, untuk menguasai dan menjadikan Bumi sebagai pusat kekuatan memberontak kepada Dewata. Mampukah Aji menyelesaikan tugas besar yang harus ditunaikannya?
8.3
293 Bab
Langit Dan Bumi
Langit Dan Bumi
Kisah ini menceritakan tentang seorang Anak SMA dan mahasiswa yang sejak kecil sudah mengenal satu dengan yang lainya. Namun suatu hal yang membuat mereka tidak pernah berteman sedekat, seperti pertemanan pada umumnya.
Belum ada penilaian
11 Bab

Pertanyaan Terkait

Dimana Saya Menemukan Urutan Novel Bumi Tere Liile Lengkap?

4 Jawaban2025-10-18 20:32:48
Garis besar dulu: urutan inti yang paling sering direkomendasikan orang adalah mulai dari 'Bumi', lanjut ke 'Bulan', lalu 'Matahari'. Aku ingat waktu pertama kali nyari karena pengen baca urutan yang bener—ternyata yang bikin bingung biasanya edisi cetak ulang atau versi paket. Cara paling aman menurutku adalah cek daftar resmi dari penerbit, karena di situ biasanya tercantum judul, ISBN, dan apakah buku itu bagian dari seri. Untuk 'Bumi' milik Tere Liye biasanya tercatat sebagai trilogi utama, tapi ada juga edisi khusus dan kumpulan cerita pendek yang kadang bikin orang salah urut. Kalau mau yang lengkap, buka situs Gramedia (karena Tere Liye sering diterbitkan lewat penerbit besar di Indonesia), cek halaman penulis atau katalog seri, lalu bandingkan dengan halaman Wikipedia serta laman seri di Goodreads. Dengan cross-check itu, kamu dapat memastikan urutan dan edisi mana yang kamu cari. Aku selalu senang setelah ngebuktiin daftar itu pas dipajang di rak sendiri—rasanya rapi banget.

Website Baca Novel Gratis Mana Yang Punya Koleksi Webtoon?

2 Jawaban2025-10-18 11:09:31
Situs-situs yang sering kugunakan kalau lagi pengin baca novel sekaligus ngecek webtoon itu sebenernya ada beberapa — bukan cuma satu yang perfect, tapi masing-masing punya kelebihan. Pertama, aku suka banget pakai Tapas. Di sana ada koleksi novel ringan sampai serius, dan di sisi lain ada banyak webcomic/webtoon indie yang rapi formatnya untuk scroll. Banyak karya gratis dengan episode mingguan, dan kalau mau mendukung creator tinggal pakai small purchase; fiturnya ramah buat yang gak mau keluar uang banyak. Aku sering melompat dari bab novel ke episode komik yang diadaptasi, karena sering ada adaptasi dari web novel ke webcomic di platform ini. Selain Tapas, Webnovel juga worth cek. Platform ini fokusnya memang novel, tapi belakangan mereka mulai menampilkan bagian komik/webtoon juga — terutama adaptasi novel populer. Koleksinya besar dan banyak karya terjemahan, jadi kalau suka genre fantasy atau romance yang lagi ngetren, kemungkinan besar ketemu. MangaToon dan NovelToon juga patut dicoba: kedua platform itu mix antara webtoon/manhua dan novel lokal/terjemahan, cukup friendly buat pembaca Indonesia karena banyak terjemahan lokal dan opsi baca gratis (dengan iklan atau menunggu unlock gratis). Wattpad punya sisi menarik juga: meskipun terkenal sebagai platform cerita teks, beberapa karya populernya diadaptasi jadi webcomic atau punya spin-off komik; kadang ada juga konten bergambar yang mirip webtoon. Beberapa catatan praktis dari pengalamanku: cek selalu bagian 'comic' atau 'comics' di tiap situs, karena kadang webtoon dikategorikan terpisah dari novel; perhatikan juga region-lock dan model monetisasinya (ada yang gratis penuh, ada yang episodik dengan koin/ads). Jika tujuanmu cuma menemukan webtoon yang bersumber dari novel, cari tag 'adaptation' atau kata kunci judul novel favoritmu — seringkali ada versi komiknya. Intinya, untuk pengalaman gabungan novel + webtoon, Tapas, Webnovel, MangaToon, dan NovelToon jadi starting point terbaik menurutku. Selamat hunting cerita baru — semoga kamu nemu favorit baru yang seru buat marathon!

Berapa Angka Suhu Normal Manusia Dewasa Yang Dianggap Demam?

3 Jawaban2025-10-18 23:18:42
Suhu tubuh selalu bikin aku perhatian, karena perubahan kecil bisa ngasih petunjuk besar soal kesehatan. Biasanya aku pegang angka normal tubuh orang dewasa itu sekitar 36,1–37,2°C kalau diukur secara umum. Di banyak sumber kesehatan, demam mulai dianggap kalau suhu mencapai 38°C atau lebih (itu sekitar 100,4°F). Ada istilah demam ringan kalau angkanya di kisaran 37,5–38°C, tapi standar paling sering dipakai untuk bilang “demam” memang 38°C ke atas. Yang sering bikin bingung juga cara ngukur dan lokasi alatnya. Pengukuran oral (di mulut) sering dipakai di rumah, tapi pengukuran rektal biasanya sekitar 0,3–0,6°C lebih tinggi; pengukuran di ketiak bisa lebih rendah sekitar 0,5°C; termometer telinga (timpanik) bervariasi tergantung teknik. Selain itu, suhu tubuh berubah sepanjang hari—lebih rendah pagi hari, lebih tinggi sore/malam. Aku selalu ingat buat pakai metode yang sama kalau mau bandingin, dan kalau angka mendekati 38°C atau ada gejala parah, mending diulang dan perhatikan kondisi umum. Itu cara gampang dan masuk akal buat ngecek apakah seseorang memang demam atau cuma beda alat ukur. Aku biasanya berpegang pada angka 38°C sebagai ambang praktis, sambil tetap memperhatikan gejala lain yang muncul.

Apakah Suhu Normal Manusia Dewasa Turun Saat Puasa?

3 Jawaban2025-10-18 12:18:03
Perubahan suhu tubuh saat puasa memang menarik untuk diperhatikan dan aku sering merasa ada bedanya ketika melewatkan makan seharian. Secara sederhana, tubuh manusia menurunkan laju metabolisme saat asupan kalori berkurang—itu artinya produksi panas internal juga sedikit turun. Aku pernah membaca beberapa studi tentang puasa Ramadan dan puasa jangka panjang yang menunjukkan penurunan kecil suhu tubuh inti, biasanya hanya beberapa persepul (0,1–0,5°C). Perubahan ini biasanya halus dan dipengaruhi banyak faktor seperti waktu pengukuran (suhu tubuh mengikuti ritme sirkadian), aktivitas fisik, kelembapan, dan apakah orang itu terhidrasi dengan baik. Dari pengalaman sendiri, saat hari itu aku banyak bergerak atau sedang di cuaca panas, efek penurunan suhu itu hampir tak terasa. Tapi di hari santai dengan AC, aku bisa merasakan tubuh lebih dingin di tangan dan kaki—itu lebih karena pengaturan aliran darah perifer dan berkurangnya termogenesis daripada perubahan besar pada suhu inti. Secara umum, kalau tidak disertai gejala lain seperti pusing hebat, kedinginan ekstrem, atau kebingungan, penurunan kecil itu wajar dan biasanya tidak berbahaya. Aku biasanya minum cukup air saat berbuka, jaga pola tidur, dan pakai pakaian hangat di malam hari supaya tetap nyaman.

Bagaimana Astuti Ananta Toer Menggambarkan Tokoh Dalam Novelnya?

3 Jawaban2025-10-19 19:40:57
Buku-bukunya selalu berhasil membuat aku ikut bernapas bersama tokohnya, seolah-olah hidup mereka menempel di kulitku sendiri. Pramoedya Ananta Toer menulis karakter dengan rasa kemanusiaan yang sangat kuat: dia bukan sekadar menggambarkan peran sosial atau fungsi cerita, tapi mengukir orang-orang yang merasakan dunia. Di 'Bumi Manusia' misalnya, Minke muncul bukan hanya sebagai simbol nasionalisme muda, tapi juga sebagai manusia yang sering ragu, salah langkah, dan terpesona oleh hal-hal kecil—itulah yang bikin dia terasa nyata. Nyai Ontosoroh, di sisi lain, adalah contoh bagaimana Pramoedya memberi kekuatan dan kompleksitas pada tokoh perempuan yang pada zaman itu dikesampingkan; ia cerdas, pedih, dan penuh martabat. Dari sudut pandang penceritaan, Pramoedya sering memadukan observasi sosial dengan interioritas tokoh: dialog-dialognya menyapu realitas colonial, tetapi juga menyelipkan monolog batin yang membuat kita paham motivasi dan keraguannya. Tokoh-tokohnya seringkali mewakili konflik zaman—antara tradisi dan modernitas, kuasa dan kemanusiaan—namun diperlakukan sebagai individu lengkap, dengan kebajikan dan kelemahan. Aku selalu merasa membaca dia seperti mendengarkan seseorang yang bercerita dari pengalaman: hangat, getir, dan tak mudah dilupakan.

Apakah Akun Dibutuhkan Untuk Fizzo Novel Tanpa Login Agar Bisa Baca?

4 Jawaban2025-10-19 04:26:14
Aku sudah sering mencoba berbagai cara supaya bisa baca 'Fizzo Novel' tanpa harus login, jadi aku bisa jelasin dari pengalaman pribadi. Secara umum, banyak platform baca online memang menyediakan bab pembuka atau sinopsis yang bisa diakses tanpa akun — itu juga berlaku di 'Fizzo Novel'. Kalau kamu cuma pengin cek jalan cerita atau baca satu dua bab awal, biasanya bisa. Namun untuk akses penuh ke semua bab, fitur bookmark, komentar, atau fitur berbayar, hampir selalu diminta untuk masuk atau mendaftar. Kadang ada batasan jumlah bab gratis per hari untuk pembaca tamu. Kalau tujuanmu cuma kepo dan cepat baca, coba cari tombol 'baca gratis', mode tamu, atau cek versi web sebelum install. Kalau mau kenyamanan jangka panjang (sinkron antar perangkat, history, beli koin), daftar akun kecil saja pakai email sekunder. Aku pribadi lebih pilih daftar kalau aku benar-benar suka serialnya, biar tetap support penulis dan nggak ribet cari-cari lagi.

Penulis Menyampaikan Pesan Jangan Dulu Lelah Dalam Novel Apa?

5 Jawaban2025-10-20 01:51:45
Bacaan yang bikin aku terus maju seringkali bukan sekadar kalimat, melainkan keseluruhan suasana cerita yang terus menegaskan 'jangan dulu lelah'. Dalam pengalamanku, pesan itu paling terasa di 'Laskar Pelangi' karya Andrea Hirata: bukan hanya satu kalimat, melainkan rangkaian adegan dan dialog yang menuntun pembaca untuk tetap berjuang meski peluang seolah kecil. Aku ingat bagaimana semangat Ikal, Lintang, dan teman-temannya terus dipupuk lewat gurauan, doa, dan kerja keras—itu terasa seperti bisikan yang menyuruhku jangan menyerah. Kadang aku membandingkan ini juga dengan nuansa pada 'Negeri 5 Menara' oleh A. Fuadi: di situ ada dorongan kuat untuk terus belajar dan memperbaiki diri, yang sama-sama memancarkan pesan jangan mudah lelah. Jadi kalau kamu mencari novel yang benar-benar menanamkan tekad itu, dua judul ini selalu jadi rekomendasi pertamaku, karena mereka menulis perjuangan kecil sehari-hari sampai terasa universal dan menyentuh hati.

Mengapa Takato House Menjadi Inspirasi Untuk Novel Dan Fanart?

4 Jawaban2025-10-20 01:13:37
Garis-garis rumah itu selalu membuatku terhanyut; setiap jendela dan tangga kecil di 'Takato House' terasa seperti pintu rahasia ke cerita baru. Aku suka menggambar detail-detail sepele dulu—peta retak di teraso, lampu kuning yang berkedip, atau sapuan cat yang setengah pudar. Detail kecil begini memantik imajinasi: siapa yang tinggal di sana, kenapa ada boneka yang selalu diletakkan di rak, dan apa suara malam ketika pintu diketuk? Untuk seorang yang sering mengulik mood dan setting, 'Takato House' menawarkan tekstur emosional yang kaya—nostalgia, misteri, dan kenyamanan sekaligus. Selain itu, bentuknya mudah diadaptasi. Di fanart aku bisa mengubah cuaca, musim, atau menambahkan elemen fantasi sehingga rumah itu menjadi panggung untuk berbagai genre: drama remaja, horor lembut, atau romansa pelan. Inilah yang bikin 'Takato House' jadi sumber inspirasi tak ada habisnya; satu bangunan, seribu kemungkinan, dan selalu ada cerita baru yang menunggu dilukis atau ditulis.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status