Lirik Lengkap 'Mama Tiriku Canduku' Dan Terjemahannya?

Sejak sudah bisa mengingat sesuatu, aku tahu kalau ibuku membenciku. Saat aku berusia tiga tahun, dia memberiku obat tidur. Di usia lima tahun, dia menyuruhku minum racun serangga. Tetapi aku tidak mudah mati. Dan ketika berusia tujuh tahun, aku belajar melawannya tanpa ada yang mengajariku. Kalau dia tidak memberiku makan, aku akan membalikkan meja makan agar semuanya juga tidak bisa makan. Kalau dia memukuliku dengan tongkat hingga terguling di lantai, aku akan memukuli anak laki-laki yang paling dia sayangi hingga wajahnya lebam. Aku sangat keras kepala dan terus melawan hingga usia dua belas tahun. Sampai ketika adik perempuanku yang paling kecil lahir. Dengan gerakan tangan yang canggung, aku mencoba mengganti celana anak kecil yang basah itu. Ibu langsung membantingku ke dinding dengan keras. Dia menatapku dengan jijik dan ketakutan. “Apa yang mau kamu lakukan pada anak perempuanku?” “Dasar anak tukang pemerkosa! Kenapa kamu tidak mati bersamanya saja?!” Saat itu juga, aku akhirnya mengerti mengapa dia tidak pernah mencintaiku. Aku menutup kepalaku yang berdarah dan untuk pertama kalinya tidak melawan saat dipukuli. Dan untuk pertama kalinya juga, aku merasa apa yang dia katakan itu benar. Keberadaanku adalah sebuah kesalahan. Aku seharusnya mati.

Kau bilang cinta! Ketika ibumu menyebutku mandul, Ibumu memintamu untuk mendua. Tapi ketika kenyataan itu berbalik? Padahal aku hanya minta sebuah kesabaran. Tapi kamu tega berbohong di belakangku. Itu bukan cinta!

Indahnya bahtera rumah tangga hanya sesaat dirasakan Byan dan Andi suaminya. Semua tidak terlepas dari turut campurnya ibu Andi dalam setiap urusan rumah tangga mereka. Wanita paruh baya tersebur menjadi duri dalam daging di kehidupan anak dan menantunya. Dia hanyalah wanita tua yang gila harta dan hanya menilai segala sesuatu dengan uang. Padahal diawal perkenalannya, wanita itu menjadi sosok mertua idaman setiap menantu. Begitu baik dan perhatiannya sehingga siapapun yang melihat akan iri pada byan yang begitu disanyang kala itu. Tapi semua berubah tatkala Byan di ketahui hamil anak pertama. Terlihat ketidak sukaan sang mertua. Terlebih dia selalu berusaha mencelakai Byan ditengah kehamilannya. Saat kandungannya Memasuki usia 4 bulan, wanita tersebut datang dengan emosi tidak terkendali seperti orang kesetanan. Dia memaksa Andi melunasi hutang-hutangnnya dibank yang entah dari kapan iya mempunyai hutang tersebut. Tentu hal itu menyulut emosi Andi yang tidak tau apa-apa. Karena tanpa sepengetahuan Mas andi sang ibu telah memjamin rumah yang kami tinggali selama ini. Bahkan sumpah serapah tanpa henti dia lontsrkan terhadap anak menantunya, bahkan calon cucunya tersebut. Karema dia berdalih kesengsaraan yg dia miliki karena kehadiran byan dan calon anaknya. Sehingga Andi tidak lagi memberi full gajinya untuk sang ibu. Hanya karena gaji anaknya kini telah dibagi untuk keperluan rumah dan istrinya, dengan tega wanita itu berusaha mencelakai menantu dan calon cucunya. Dan benar saja, dikehamilan memasuki usia 7 bulan janin tidak berkembang dengan baik sehingga menyebabkan masalah saat proses persalinan. Dan setelah lahirpun anak tersebut memiliki keterlambatan perkembangan dari anak-anak seumurannya

Menjadi seorang suami yang bertengger di ketiak sang mama, membuat rumah tangga ku berantakan. semua gaji selalu saja diambil oleh mama mertua dan iparku, akankah aku bertahan atau suamiku akan sadar dengan tingkah lakunya..

"Kamu harus menikah, Asa. Nggak mungkin kan kamu melajang selamanya?" Angkasa Nirada Tanaka atau yang biasa dipanggil Asa, terdiam mendengar apa yang akan diucapkan oleh mamanya. Pada sang ayah, Asa mungkin masih bisa berkelit. Tapi mamanya adalah seseorang yang menyelamatkan hidupnya dari kubangan kenangan kelam bersama sang ibu kandung. Mana berani ia melawan padanya? "Ya udah, nanti aku akan menikah. Kalau jodohku udah turun dari langit." "Tenang aja, kamu nggak usah nunggu jodohmu jatuh dari langit. Biar Mama yang carikan." Dan begitulah... awal mulanya jodoh Asa berada di tangan mamanya. [Cerita orangtua Asa bisa dibaca di buku: Cinta Satu Malam dengan Berondong] [Buku ini bisa dibaca terpisah dari kisah orangtua Asa]

cerita tentang seorang ibu. Dia yang telah bersusah payah melahirkanku kedunia ini. Dia meluangkan waktu luangnya hanya untuk mendidikku, membesarkanku, dan merawatku hingga anak tumbuh menjadi dewasa. Kasih sayang seorang ibu memang tidak terbatas dan tidak mengharapkan balasan dari seorang anak. Ketika seorang anak sudah tumbuh menjadi dewasa dia akan berusaha untuk belajar meraih cita-citanya dan mengembangkan bakatnya untuk mengikuti lomba-lomba jenis apapun dan mendapatkan hasil yang manis.