最近読んだ'NARUTO -ナルト-'のファンフィクションで、確か'Sasuke and Sakura: Blades of Affection'という作品がそんな感じだった気がする。サスケが桜に小太刀を教える過程で、二人の距離が縮まっていく様子がすごく自然に描かれていて、特に修行後の疲れた桜をサスケが背負うシーンなんかは胸がきゅんとした。作者は「剣の動き=心の動き」というテーマを巧みに使っていて、最初は単なる師弟関係だったのが、次第に互いを意識し始める感情の変化がリアル。個人的に、サスケが桜の上達を認める時に頬を赤らめる描写が最高にしびれた。
私が特に惹かれるのは、声の“抑制”だ。'Boruto -NARUTO NEXT GENERATIONS-'でのサスケは若い頃の激情を遠くに置き、冷静さと重みを帯びた語り口になっている。杉山紀彰さんは声の高さを意識的に下げ、言葉の間にわずかな間(ま)を置くことで、内面の複雑さや孤独感を匂わせる。感情を爆発させる場面でも、荒く叫ぶのではなく歯切れの良い短い声で鋭さを出すので、抑えられた怒りや決意が逆に強く伝わってくる。