政治的なスピーチやビジネスの場でよく使われるこの表現は、『The company pays lip service to environmental issues』(その企業は環境問題に口先だけの関心を示している)のように使われます。『Heart isn't in it』という言い回しも、本気でない気持ちを伝えるときに使えますね。
こうした表現を知っていると、海外ドラマや映画のセリフの深層まで理解できるようになります。特に『The West Wing』のような政治ドラマでは、この手の表現が頻繁に出てくるので勉強になりますよ。