一方で、海外作品では『Stranger Than Fiction』(原題の直訳は『フィクションより妙な』)という映画があります。ウィル・フェラーの主演作で、主人公が実は小説の登場人物だと気付くというメタフィクション的なストーリーが展開します。この作品はタイトルそのものが「妙だな」というニュアンスを含んでいて、まさに求めているものに近いかもしれません。
『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』の草薙素子がつぶやく「妙だな」は、ただの疑問ではなく、事件の核心に触れる瞬間を示す独特のフレーズとして記憶に残ります。彼女がサイバネティクス技術と人間の精神の境界線を探る中で発するこの言葉には、哲学的な深みと同時に、冷徹なプロフェッショナルの直感が込められています。