『The Book Thief』のオーディオブックは、戦時下のドイツで育つ少女リーゼルを中心に、言葉と本への愛、そして周囲の人々との深い絆を描いた傑作です。ナレーションが死の神という設定もユニークで、物悲しさの中に希望の光を見出すストーリーが胸を打ちます。
特に養父母との関係が素晴らしく、粗野に見える養父ハンスがリーゼルに読み書きを教えるシーンは涙なくしては聞けません。戦争という極限状況でも人々が互いを思いやる姿が、『有り余る愛』の真髄を教えてくれます。オーディオブック版は声優の情感豊かな演技がさらに物語に深みを加えています。