『3月のライオン』では、将棋棋士の主人公が、感情を『洩らす』瞬間が幾度も描かれます。普段は寡黙な彼が、将棋の盤上や人との関わりの中で、ふと本音を漏らす様子は、読者の胸を打ちます。例えば、対局後のインタビューで思わずこぼした一言や、養子先の姉妹との交流で見せる素の表情は、『洩らす』ことの儚さと美しさを同時に伝えます。
この作品は、言葉にできない感情をどのように表現し、受け止め合うかを描くことで、『洩らす』という行為の人間らしさを浮き彫りにしています。登場人物たちの小さな言葉の
洩れが、物語に深みを与えています。