「背に腹はかえられぬ」と類似した英語のことわざを教えてください。

私の娘、四季（しき）は誕生日パーティーで、ロウソクに向かってドイツ語で願いごとをする。 「今年こそ秋子さんがママになるように」 私の夫、岩村遥輝（いわむら はるき）が笑いながら彼女の頭を撫でる。 「もうすぐ叶うよ」 私はその場で固まってしまい、手にしていたケーキが床に落ちる。 遥輝が心配そうに言う。「どうした？」 私は慌てて首を振り、笑って答える。「手が滑っただけよ」 でも、本当の理由は自分だけがわかっている。ドイツ語が理解できて、思わず動揺したからだ。

大晦日、夫が息子を連れて、かつての初恋の相手と一緒に花火を見に行ったその夜、月森遥（つきもり はるか）はついに離婚を決意した。 結婚して五年。周囲からは「愛されている奥さん」と羨ましがられ、聡明で可愛らしい息子にも恵まれたと誰もが言った。 けれど、その幸福の影に隠された真実を知るのは、遥ただ一人。 夫は、ずっと初恋の人を忘れられずにいる。 命懸けで産んだ息子さえも、心の奥では早く母親を取り替えてほしいと願っているのだ。 遥は決めた。彼らの願いを叶えさせてやることを。心のない夫も、情のない息子も、もういらない。

結婚5周年を迎えた夏川結衣（なつかわ ゆい）は、ふとしたきっかけから、婚姻届に不備があるかもしれないことに気づいた。そして夫である藤原翔太（ふじわら しょうた）は、生涯一度しか結婚が認められないM国で、自ら育てた女の子と結婚式を挙げようとしていた。 彼が結衣を愛していたことは本当だったし、優しくしていたことも本当だった。 しかし、彼は強欲すぎた。二人の女性を同時に愛するという、身勝手な願望を抱いていたのだ……

結婚式の前夜、 歴史学教授である婚約者の小山北年は、 がんを患う彼の「高嶺の花」――津元奈々と古い神社で和式の結婚式を挙げた。 彼は星空の下、津元奈々を抱きしめ、穏やかに笑いながら言った。 「ある人の言い伝えによれば、手に入れた者こそ正妻であり、 たとえ望月夏と既に婚姻届を出していても、彼女はただの愛人にすぎない」 祝福の声が響く中、二人は杯を交わし、その夜を共にした。 その様子を目の当たりにした私は、泣きも怒りもせず、静かに中絶手術の予約を取った。 十五歳から三十歳まで、私は小山北年を十五年も愛し続けた。 だが、彼の心の中には今もなお、義妹の津元奈々の居場所しかなかった。 そうであるならば、私は手放すことにした。 その後、私は人里離れた南極の地質探査研究チームに加わることを決意した。 彼に残したのは、一通の離婚届と一つの離婚の贈り物だけだった。 しかし、私に一向に無関心だった小山北年が、 なぜかその日を境に一晩で白髪になってしまったのだ。

誰もが、藤原家と小山家の政略結婚は失敗に終わると確信していた。 なぜなら、藤原黎（ふじわら れい）には亡くなった初恋がいて、彼は彼女を心底愛していたからだった。 黎に十年間片想いしていた小山寧子（おやま ねいこ）でさえ、そう思っていた。 しかし、結婚して三年目、黎はどうやら彼女のことを好きになり始めたようだった。 彼は朝起きると、長いキスを求めてきたり、彼女が料理中に後ろから抱きしめ、首筋に頬を寄せて、「お疲れ、寧子」と囁いたり、涼しい夏の夜には手を繋いで一緒に散歩に出かけたりした。 まるで恋愛中の普通の夫婦のようだった。 情熱が高まった夜は、一晩中重なり合っていた。 黎は二人が一つになった瞬間、彼女を強く抱きしめたり、夜明けに彼女にキスして目を覚まさせたりする。「寧子、一生朝日をお前と見届けたい。二度とお前を手放さない」と愛を込めて彼女に言った。 しかしそれは、結婚五周年を迎える頃、寧子は肝臓の末期癌と診断されたまでの話だった。 声を押し殺して泣き崩れた後、彼女が振り返ると、少し離れた場所で、本来なら死んでいるはずの白野安子（しらの やすこ）が黎の腰に抱き着いて、「私をまだ愛してる？」と泣きながら問いかけていた。

　結婚式の三日前すべてが崩れた。 　恋人は親友と不倫し五年間の愛は嘘だった。三十二歳のグラフィックデザイナー小暮夕夏は、絶望の淵に立たされる。 　しかし、彼女は立ち上がった。会社を辞め、独立し、自分の力で未来を掴む。新しい恋、新しい仕事、新しい自分。 　だが、過去は容赦なく戻ってくる。 　そして明かされる衝撃の真実――彼との出会いも、親友との友情も、すべては計画された詐欺だった。お金も、才能も、時間も。すべてを奪われていた。 　怒り、悲しみ、そして選択。屋上での最後の対峙で、夕夏は究極の決断を下す。 「あなたを救うのは、あなたのためじゃない。私が、もう二度とあなたに殺されないため」 　一人の女性が自分の影を取り戻す物語。