『十八史略』の現代語訳はどこで読めますか?

2026-05-03 09:24:13
152
Share
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question

5 Answers

支援者 店員
書店の中国史コーナーに行くと、『十八史略』の現代語訳はだいたい2種類に分かれるよ。完訳版と抄訳版。最初に読むなら講談社学術文庫の抄訳がおすすめ。原文の雰囲気を残しつつ、難しい部分は巧みに解説してる。電子書籍版もあるから、通勤中にスマホで読めるのが嬉しい。
2026-05-04 23:15:27
9
小説民 店員
角川ソフィア文庫から出ている『十八史略』の現代語訳は挿絵が豊富で、各時代の服装や道具がビジュアルでわかるのが特徴。特に戦国時代の合戦シーンの解説が詳しくて、歴史好きなら何度も読み返したくなる。電子書籍版だと検索機能が便利で、特定の人物を追いかけやすい。
2026-05-05 02:05:11
9
読書民 写真家
中国の歴史書ってハードル高そうに見えるけど、『十八史略』は意外と読みやすい現代語訳があるんだ。特に最近出たちくま学芸文庫版は、故事成語の由来とか当時の社会背景をコラムで解説していて、初心者にも優しい。図書館でリクエストしてみたら、予想以上に早く入荷した経験がある。
2026-05-07 19:30:58
2
書友 理容師
ネットで『十八史略 現代語訳』と検索すると、個人ブログで部分訳を公開している熱心なファンが結構いる。特に有名なエピソードだけ読みたいなら、そういうサイトも悪くない。ただし学術的な正確さを求めるなら、やっぱり専門家が監修した書籍版がベターだね。
2026-05-07 19:50:07
3
読友 俳優
『十八史略』の現代語訳を探しているんだったら、まずチェックすべきは大手出版社の中国古典シリーズだ。中央公論新社の『新釈漢文大系』なんかは信頼性が高くて読みやすい。

ネットで探すなら、国立国会図書館のデジタルコレクションが意外と使える。一部の大学図書館もオンライン公開してることがあるから、アカウント持ってればアクセス可能。古書店巡りが好きなら、神保町の中国古典専門店『山本書店』で掘り出し物が見つかるかも。
2026-05-08 18:08:37
14
Просмотреть все ответы
Scan code to download App

Related Books

Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status