『婚約破棄を免れた公爵令嬢は夫の愛を信じられない Raw』の日本語訳はありますか？

楓千尋（かえでちひろ）は私の名前。 佐藤翔太（さとうしょうた）と結婚してから十年経った。 世間は翔太が亡き初恋の桜井詩織（さくらいしおり）に一途だと称賛している。 いわゆる情けの深い翔太との結婚生活も心から幸せだと思っていた。しかし詩織の命日に、翔太がパリで「亡くなった」詩織とキスしている写真を見つけた。さらに、父が私にくれたサブカードをなんと「死んだ人」に不正利用されていたという事実に驚く。 問い詰めたところ、精神病院に入院させるよと逆に翔太に責め立てられた。 さらに、私が妊娠できなくなった原因となるあの交通事故は、まさか翔太が詩織と結ばれるために仕組んだものだった。 十年もかけた真心が冗談のようだ。 もう忍びはしない。証拠を集め、翔太と詩織を刑務所へ入らせた。楓氏グループの人脈や財産などを動員し、佐藤グループを潰した。 今や翔太は法律で裁かれ、私もついに騙されたという苦境から抜け出し、太陽に向かって生きていく。

偽の令嬢がまた自殺騒ぎを起こした後、篠宮圭南（しのみや ゆなん）は私に内緒で彼女と関係を持った。 ただし、その関係を私の前で暴露させてはならないという条件付きで。 「お前とは関係を続けられる。だが、若葉は俺の全てだ。この関係だけは、彼女に知られてはならない」 偽の令嬢は承諾したふりをしながら、圭南が息子を連れて彼女と同棲している動画を私に送りつけてきた。 「どうせ圭南さんは私を捨てるわけがないんだから、姉さんは私と争おうなんて、無駄な妄想はやめてよね」 彼女は知らない。私は最初から彼女と争うつもりなどなかった。 一ヶ月後、私は北欧行きのフライトに乗り、永遠に圭南の世界から姿を消した。

「ノワール・ヴァレリアン。あなたとの婚約は破棄する」 それは十年前、貴族令嬢カローラが口にした決別の言葉だった。 平民出の“勇者候補”として騎士団に加わりながらも、魔力適性ゼロと嘲笑されていたノワール。 家のため、未来のため――カローラは彼を手放した。 そして十年後。 魔王が世界を滅ぼす寸前、ひとりの男が現れる。 黒衣に身を包み、魔王を屠り、神にすら刃を向けた“最強の勇者”の名は――ノワール。 「カローラ、君を迎えに来た」 その声は、静かに、でも狂おしいほどの執着を孕んでいた。 世界を救った報酬に、彼が望んだのは嘗て失った婚約者――ノワールだった。

結婚五周年記念日のその日、清水彰（きよみず あきら）は妊娠中の愛人を連れて帰ってきた。 彼女は得意げに言った。 「あなたもできちゃった婚で結婚を手に入れたって聞いたけど、望まれずに生まれてきたあなたの子とは違ってね。私の場合、彰が郊外の別荘に二ヶ月も閉じ込めて、一度も外に出さずに、妊娠が確定するまで求め続けてくれたんだから。愛情たっぷり注がれた子だわ」 私は冷静に彼女の自慢話を聞いていた。 彼女は知らない。彰が今まで、妊娠を盾にして連れ帰った愛人が、彼女で99人目だということを。 私もかつては、生後一ヶ月の赤ちゃんを抱いて、狂ったように彼のもとに駆け寄り、泣き叫んだ。 でも彰は薄く笑っただけだった。「あの時、俺は二日間出張していた。妊娠の時期とは3分20秒の誤差がある。それが本当に俺の子だと言えるのか？ 俺が君を愛している。だからこそ、君の裏切りを見て見ぬふりをしてやっている。感謝しろ」 「彼女の世話をしっかりしろよ。今までで一番従順な女だからな」彰はカードを私に押し付けた。「世話代だ」 今回は、私は泣きも叫びもせず、静かにそのカードを受け取った。

絶対音感を持つ天才ピアニスト河野健二（こうの けんじ）のことを知らない者はいなかった。 しかし、結婚して5年にもなる妻の声を、彼が聞き分けられないなんてことは誰も知らない。 新婚旅行のとき、私は人ごみの中で、健二とはぐれてしまった。携帯を持っていなかった私は、通りすがりの人に電話を借りて健二にかけたのだが、彼は一言、「悪戯か」とだけ言って、電話を切ってしまったのだ。 その後、3時間も歩いてやっとホテルにたどり着くと、健二がロビーで待っていたのだが、大勢の人がいるというのに、健二は人目も気にせず取り乱した。そんな健二の姿を見たのは、初めてだった。 健二に内緒で、彼の演奏会をこっそり見に行ったこともあった。その終演後、熱狂的なファンの波にのまれ、転んでしまった。 運よく健二がすぐ近くにいたので、必死に助けを求めたのだが、私が意識を失うまで、彼は一度も振り返ってくれなかった。 健二は私が目を覚ますまでの3日3晩、眠りもせずに私のベッドの傍にいてくれた。 意識を取り戻した私に、真っ赤な目をした彼が、ボイスレコーダーを手にこう誓う。 「お前の声は全部録音する。それで、次こそは……絶対にお前の声を聞き分けてみせるから」 それからしばらく経ったある日、私は健二共にテレビ番組の撮影に呼ばれた。私とよく似た声の人が19人集められ、その中から健二が私の声を聞き当てるという企画だった。 その企画で、健二はたった一言で言い当てた。何年も会っていなかった彼の初恋の人・菅原泉（すがわら いずみ）の声を…… このとき、私はやっと理解したのだ。健二が私の声を覚えられなかったのは、その場所にもう、別の人がいたからなんだと。 そしてこの時が、健二が私の声を聞き間違えた99回目となったのだった……

私の夫が、自分と女の情事の動画を兄弟だけのグループチャットに送っていた。 「俺のテク、悪くないだろう？」 その下には、たくさんの賞賛やお世辞を言うコメントがあった。 「奥さんは幸せだね！」 「奥さんの肌は本当に柔らかそう！」 ただ一人だけが言った。「これは彼女じゃない！」