英語のフレーズを自然に覚えるには、日常に溶け込ませるのが一番だと思う。例えば、お気に入りの海外ドラマを見るとき、キャラクターの繰り返し使う決め台詞に注目してみる。'Friends'の"How you doin'?"みたいなフレーズは、状況と感情がセットで記憶に残りやすい。
単語帳で機械的に覚えるよりも、実際の会話のリズムや間の取り方を真似しながら声に出してみると、頭だけでなく身体でも覚えられる。音楽が好きなら、洋楽の歌詞を書き写して意味を理解した上で口ずさむのも効果的だ。何度も使っているうちに、いつの間にか自分のものになっている瞬間がくる。