'Remember'は最も一般的で、自然に記憶がよみがえる感覚があります。例えば昔の友達と会話している時に『Do you remember that summer?』と言えば、懐かしさを含んだ回想になります。一方で'Recall'はもう少し意識的な記憶の掘り起こしで、試験勉強で公式を思い出すような場面にぴったり。
面白いのは'Recollect'で、これは記憶を一つ一つ集めるようなイメージ。『'The Great Gatsby'を読んだ後、登場人物の服装を細かくrecollectしてみた』なんて使い方ができます。それぞれの単語が持つリズムや語感も、表現を選ぶ楽しみの一部ですね。