アニメ化された『うらめしや』を見て感じたのは、原作の持つ重厚なテーマが少し軽量化されている点です。原作では社会問題や人間関係の複雑さを
暗喩的に描いていましたが、アニメではエンターテインメント性を優先し、分かりやすいストーリーに再構成されています。
キャラクターデザインの変化も興味深いです。原作の繊細なタッチとは対照的に、アニメではシャープなラインと鮮やかな色使いが特徴的です。特に主人公の表情の変化が豊かで、感情移入しやすくなっています。
エピソードの順番が入れ替わっているのも注目ポイントです。これはテレビシリーズとしての視聴リズムを考慮した変更でしょう。原作を読んだ人には新鮮な驚きがあり、アニメから入った人には原作を読む楽しみが残されています。