でもどりの意味や由来は？小説やアニメで使われる理由を解説

『でもどり』という言葉は、文字通り『でも』と『戻り』を組み合わせた表現で、会話の流れを一旦中断して前の話題に戻す際に使われます。日常会話でも使いますが、特に小説やアニメではキャラクターの感情や思考の揺れを表現するのに効果的です。

例えば、『進撃の巨人』でミカサがエレンに何かを伝えかけて、一旦躊躇してから前の話題に戻るシーンがありますよね。ああいう瞬間、『でもどり』が使われることで、キャラクターの心理的な逡巡がよりリアルに伝わってきます。脚本やセリフのテンポを調整する役割もあって、話の緊迫感をうまくコントロールできるんです。

この表現が広まった背景には、日本語の会話における『間』の文化も関係している気がします。欧米の作品だと、会話の切り返しが直線的ですが、日本の作品では『でもどり』のような微妙なニュアンスを重視する傾向があります。それがアニメや小説の情感を深める一因になっているんじゃないでしょうか。

『でもどり』は、会話の途中で話題を戻すときに使う便利な表現ですね。アニメ『鬼滅の刃』で炭治郎が禰豆子を気遣いながらも戦いの話に戻るシーンなど、キャラクターの優しさと現実的な課題の対比を際立たせる効果があります。この手法は、観客にキャラクターの人間味を感じさせるだけでなく、ストーリーのペースを自然に調整できるのが利点です。昔からの落語の『つかみ』と似たような役割で、聞き手の注意を引きつつ展開をスムーズに繋ぐ知恵なのかもしれません。