David Lynchの『エレファントマン』は実在したジョセフ・メリックの生涯を基にしているが、原作の伝記『The Elephant Man and Other Reminiscences』と比べると解釈に大きな違いがある。
特に終盤のシーンでは、映画はメリックがベッドで平静な表情を浮かべながら眠りにつく描写を選んでいる。これは現実の死因(首の骨折による窒息死)とは異なり、監督の美学が反映された演出だ。彼を「怪物」ではなく人間として尊厳を持って描きたいという意図が感じられる。
原作では医師たちの観察記録が中心だが、映画はメリックの内面や周囲の人々との交流を深掘りしている点も特徴的だ。クリエイターの解釈が加わったことで、同じ素材から全く異なる情感が生まれている。