Roald Dahlの魔法のような世界に初めて出会ったのは、子どもの頃に読んだ『Charlie and the Chocolate Factory』だった。この本の表紙の金色の文字が輝いている様子は今でも覚えているよ。
工場の秘密に引き込まれるストーリー展開は、子ども心にわくわくするものだった。特にウンパ・ルンパの歌や不思議なキャンペーンの描写は、想像力をかき立てられた。原作では、映画よりもCharlieの家庭の貧しさが強調されていて、チョコレート・バーを誕生日に一つだけもらえるシーンが胸に迫る。
Dahlの作品はどれもユニークだけど、この物語は特に現実とファンタジーのバランスが絶妙。工場見学のシーンでは、読者がCharlieと一緒に驚きを体験できるのが魅力だ。