シルヴァン・ショメの世界観は『ベルヴィル・ランデブー』だけにとどまりません。彼の独特のビジュアルスタイルとシュールなユーモアは、2003年の短編『The Old Lady and the Pigeons』でも存分に発揮されています。これは『ベルヴィル』以前に制作された作品で、パリの老婦人と鳩たちの奇妙な関係を描いたブラックユーモアたっぷりの小品です。
ショメの作風の特徴である誇張されたキャラクターデザインとミニマルな台詞回しは、この短編でも健在です。特に老婦人たちの動きの描写は、『ベルヴィル』の自転車レースシーンにも通じるリズム感のあるアニメーションで、物理法則を軽やかに無視した表現が楽しい。音楽の使い方にも注目で、クラシックとジャズの絶妙なブレンドがショメの世界観をさらに際立たせています。
彼の作品群を通して感じるのは、フランスならではの芸術的感性と、アニメーションというメディアに対する深い理解です。『The Old Lady and the Pigeons』は『ベルヴィル』へと続く道標のような作品で、その独創性は現在のインディーアニメ界にも大きな影響を与え続けています。