北海道地名クイズ上級者向け!『新冠』の正しい読み方は?

2026-07-06 18:39:59
204
Share
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question

3 Answers

小説通 銀行員
新冠の読み方、地元民としては『にいかっぷ』が普通なんですけど、たまに観光客の方から『これどう読むんですか?』と聞かれることがあります。特に『冠』の字に引きずられて『かん』と読みたくなるみたいですね。

この辺りの地名って歴史が深くて、アイヌ文化と開拓時代の名残が感じられます。新冠町には競走馬の育成で有名な施設もあるので、馬好きの方なら知っているかもしれません。道東の平取町の『びらとり』とか、様似町の『さまに』とか、北海道の難読地名はそれぞれにストーリーがあって調べると楽しいですよ。
2026-07-08 01:28:24
14
Olivia
Olivia
Favorite read: 春風を誤ちて
愛読者 漁師
道内に住んでいると、地名の読み方でびっくりすることって結構ありますよね。新冠は『にいかっぷ』と読みますが、初めて見た時はさっぱり分かりませんでした。漢字の印象から『にいかん』とか『しんかん』と読む人が多いみたいです。

この地名の由来はアイヌ語の『ニカプ』(狩りをするところ)から来ているそうで、明治時代に漢字が当てられました。道内にはこうしたアイヌ語由来の難読地名がたくさんあって、『倶知安』や『妹背牛』なんかも同じパターンですね。地元の人なら当たり前に読めるけど、道外の人には謎の暗号みたいに見えるのが面白いところです。
2026-07-08 19:22:43
6
紹介者 会社員
新冠を『にいかっぷ』と読むなんて、北海道ならではですね。この読み方に初めて出会った時は衝撃的でした。『新』は分かるとして、『冠』が『かっぷ』になる発想が面白い。

調べてみると、これにはきちんとした理由があって、アイヌ語の発音を漢字で表現した際の当て字なんだとか。北海道の地名にはこうしたケースが多く、例えば『音更』は『おとふけ』、『占冠』は『しむかっぷ』と読みます。地元の人々にとっては日常的なことでも、外から来た人には新鮮な驚きを与える、そんな土地の魅力の一つだと思います。
2026-07-12 07:53:05
6
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status