印象的だったのは、冒頭から見えてくるアルクェイドの振る舞いが、原作とリメイクでかなり違って受け取れることだ。
原作の'月姫'におけるアルクェイドは、あの無邪気さと怪物性が同居した存在で、瞬発的で直情的、すぐに暴力性を匂わせる“得体の知れなさ”が魅力になっていました。僕はその対比にワクワクしたし、彼女の唐突なジョークや子どもっぽい無邪気さが、血塗られた背景を際立たせる演出になっていると感じていました。
対してリメイクの'月姫 -A piece of blue glass moon-'では、アルクェイドがより感情線を持つように書き換えられている。無邪気さは残しつつも、己の過去や存在そのものに対する哀しみや自己認識が強調され、人間関係の中での揺れや決断が丁寧に描かれるようになった。これにより彼女の暴力性は単なる衝動ではなく、深い悲劇性や責務感と結びついて見える。
同じことは主人公にも言えて、原作のシャフト(短い描写で成立するクールさ)から、リメイクでは内面の葛藤や選択の重みが増している。さらに、アキハの扱いも変わっていて、以前のツンデレ的な面が残る一方で家族としての責務や器量が掘り下げられて、単純な恋愛フックではない複雑さを帯びてきた。結果として、登場人物たちの相互作用がより重層的になり、物語の温度が全体的に変わったと感じる。